İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "darse" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DARSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

darse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DARSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DARSE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «darse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
darse

dok

Darse

Bir rıhtım, esasen kargo gemilerinin yerleştirilmesi için kullanılan dikdörtgen bir lavabondur. Ana endüstriyel liman alanlarında rıhtım, benek veya çapraz kirişlerle ayrılır ve erişim kanalının pürüzünde bulunur. Dahası, Jean Merrien'in Deniz Sözlüğü'ne göre, darse "Akdeniz'de bir liman havzasına verilen isimdir; belirli küçük tüm limanlara uzatılması ". Bu bağlamda, bir limanın eski kısımları veya küçük bir askeri liman anlamına gelir. Une darse est un bassin rectangulaire destiné principalement à l'accostage des cargos. Dans les grandes zones portuaires industrielles, les darses sont séparées par des môles ou des traverses, et implantées en épi par rapport au chenal d'accès. Par ailleurs, selon le Dictionnaire de la Mer de Jean Merrien, la darse est le « nom donné en Méditerranée à un bassin d’un port ; par extension à certains petits ports entiers ». Dans ce contexte, elle désigne soit les parties anciennes d’un port, soit un petit port militaire.

Fransızca sözlükte darse sözcüğünün tanımı

Sözlükte darse'nin tanımı, bir limanın içinde korunan ve küçük binaların onarımı veya silahlanmasını güvenle yerine getirebileceği bir lavabondur.

La définition de darse dans le dictionnaire est bassin abrité à l'intérieur d'un port et où l'on pouvait effectuer en sécurité la réparation ou l'armement des petits bâtiments.

Fransızca sözlükte «darse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DARSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


arse
arse
comparse
comparse
longitarse
longitarse
métatarse
métatarse
narse
narse
parse
parse
tarse
tarse

DARSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

darabouk
darbouka
darboukah
dard
darder
dare-dare
dariole
darique
darne
daron
daronne
dartre
dartreux
darwinien
darwinienne
darwinisme
darwiniste
dasyphylle
dasypode
dasyure

DARSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adverse
averse
bourse
controverse
converse
corse
course
entorse
herse
intercourse
inverse
morse
nurse
ourse
perse
perverse
torse
transverse
traverse
verse

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde darse sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DARSE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «darse» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
darse sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları
abri · bassin · port

«darse» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DARSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile darse sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen darse sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «darse» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

码头
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

muelle
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

dock
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

गोदी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قفص الاتهام
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

док
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

doca
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ডক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

darse
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

dok
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Dock
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ドック
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

dock
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bến tàu
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கப்பல்துறை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

गोदी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

dok
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

bacino
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

dok
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

док
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

doc
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

προκυμαία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

beskuldigdebank
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

docka
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

dock
5 milyon kişi konuşur

darse sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DARSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «darse» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
darse sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «darse» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DARSE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «darse» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «darse» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

darse sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DARSE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

darse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. darse ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Il' Darse a' entendu : faire soupçonner , imaginer. ll Darse a' la mala trampa : prendre les voies les plus illicites' pour se tirer d'aflaire. Il Darse d la velu: faire voile , mettreà la voile. Il Darse al diabla: se donner au diable, s'irriter, se mettre en ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
2
Dictionnaire espagnol
Ц Darse á la vela : taire mettre a la voile. \\ Darse al diablo : aeran diable, s'irriter, se mettre en [ Darse à merced : se rendu: à dis- L || Darse à partido . ( fig.) se rendre éditions favorables : (fig. ) céder à l'on autre. I| Darse á perros : frémir к I ...
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1847
3
Programme ou résumé des leçons d'un cours de constructions, ...
Première darse à rentrée, au nord. Deuxième darse au sud. . . . Port de Civila- Vecchia. Darse unique au nord Port de Venise. Darse Novissima-Grande. . . . Port de Tricsle. Darse de la Ville Dar-ic du Lazaret h Darse» et ports tans marées en ...
Mathieu Joseph Sganzin, Reibell, De Lamblardie (fils), 1840
4
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Se parece al perro de Juan de Ateca, que antes que se le dé se queja : il ressemble aux anguilles de Melun, il crie avant qu'on ne l'écorche. darse, t. r. Se rendre au sentiment, se soumettre à la volonté de quelqu'un. | S'adonner , s' appliquer.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
5
Programme, ou Résumé des leçons d'un cours de constructions, ...
Première darse à l'entrée, au nord. llDcuxicmc darse au sud. . . . Port de Civita- Vecchia. j|Darsc unique au nord Port de Venise. Darse Novissima.Grandc. Port de Trieste. |Darse de la Ville Darse du Lazareth Darses et ports sans «tarées en  ...
Joseph Matthieu Sganzin, 1843
6
Dictionnaire français-espagnol, et espagnol-français. Plus ...
DARSE , и. r. Se rendre au sentiment , se soumettre à la vulonte' de quelqn'un. Н `S'atlouner, s'appliqncr. Croitre, venir en abondance ,'étre abondant. и r)ame a' ennoeer: eclater. || Darse á гланды-тайге soupçonner, imaginer. || Darse a' la ...
‎1812
7
Sobrino aumentado, o Nuevo diccionario de las lenguas ...
Reembolsado , da. REMBRASER , *. a. Embraser de nouveau. Volver à abrasar de nuevo , á encenderse mas. REMBRASSEtl, *. a. Embrasser •de noureau. Volver i abrazar ó abrasarse, darse los bra\os reciprocamente. REMBROCHER, * . a.
François Cormon, Francisco Sobrino, 1789
8
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
190) O 1)681 [Toulon] (NêN)°Ofiäffïÿräsä dame (Jal) 0 1682 D'Ortières: «faire construire pour cet effet une nouvelle darse capable de contenir lesdites gale[r] es» (37) 0 1687 Desr [Foulon] dame 0 1690 Fur [Génes, Toulon] > Corn / Basn 0  ...
Jan Fennis, 1995
9
Programme ou résumé des leçons d'un cours de constructions: ...
Port du Ftrrol en Espagne, dans l'Océan, Première darse à l'entrée, à l'ouest Deuxième darse à l'Est Port de Cartkagène en Espagne , sur la Méditerranée. Darse. Port de Nice en Piémont. Avant-port et darse. Port de Gênes. Première darse ...
Joseph Mathieu Sganzin, Reibell, 1840
10
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
DARSE, s. f. Espece de petit port de mer , ou 1a partie d'un port qui se ferme avec une chaise nc & où on a accoustumé de retirer les Galères. Les Galères ont esté desarmées , & on les a fait entrer dans la darse, la darse de Marseille, la darse ...
Académie Française (Paris), 1718

«DARSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve darse teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le désenvasement du port prend forme - SudOuest.fr
Les volumes à enlever sont d'environ 70 000 m³ : 35 000 m³ dans le chenal de la Canelette, 25 000 m³ dans la darse principale et 10 000 m³ ... «Sud Ouest, Tem 15»
2
CAP D'AGDE - Un 14 Juillet à la manoeuvre pour … - Hérault Tribune
Arrivés sur la darse en zone technique, la catalane est mise à terre par la grue et calée sur un système de bers, à la grande satisfaction de son ... «Hérault-Tribune, Tem 15»
3
Marseille | Hollande VRP d'Airbus à Marseille | La Provence
De l'autre côté de la darse, à l'entrée du Vieux-Port, des plaisanciers et des nageurs l'invitent à la balade. "J'aimerais bien", répond le ... «La Provence, Tem 15»
4
Ce 14 juillet, les jouteurs arrageois ont réveillé la ville aux aurores
7 h 30, devant la capitainerie, à la darse Méaulens. PUBLICITÉ. « Allez, on y va ! Les grands devant, les petits derrière. » 7 h 30 ce mardi, ... «La Voix du Nord, Tem 15»
5
Arras: Les Shadocks, rois de la musette à Méaulens
Tous les ans, au 14-Juillet, ils sont au rendez-vous des jouteurs. Les Shadocks animent le bal, au bout de la darse Méaulens. Et ils sont rôdés ... «La Voix du Nord, Tem 15»
6
Do Brasil à Méaulens (Vidéo)
C'est sur ce refrain ultra-connu de Claude François que les quelques milliers d'Arrageois massés au bord de la darse Méaulens ont levé la tête ... «La Voix du Nord, Tem 15»
7
Dinant: deux bateaux classés à vendre
Interdits de navigation, ils mouillent dans la darse de Devant-Bouvignes. Suggestion de Laurent Belot (opposition, PS): la Ville ne pourrait-elle ... «l'avenir.net, Tem 15»
8
Confluence : il brise les cadenas d'amour avec une pince
Alors qu'à Paris le pont des Arts a récemment retiré l'intégralité de ses cadenas d'amour, c'est désormais au tour de la passerelle de la Darse ... «LyonCapitale.fr, Tem 15»
9
Le port de plaisance s'est réorganisé
Le second sera mis en place toujours côté Ouest, au droit de la darse ostréicole. Au total, ce sont 181 mètres de ponton flottant supplémentaire ... «Sud Ouest, Tem 15»
10
Les incontournables de Mons, cet été
En ouverture, le 27 août dès le coucher du soleil, un grand spectacle mêlant bateaux et pyrotechnie envahit la darse du Grand Large qui sera ... «l'avenir.net, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Darse [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/darse>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z