İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "torse" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TORSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

torse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TORSE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «torse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
torse

büst

Buste

Göğüs veya gövde vücudun belden boyuna değişen kısmıdır; uzatma terimi, büst terimi, baş, boyun ve kollar olmaksızın gövde içeren insan vücudunun üst kısmını belirtir. Le buste ou torse est la partie du corps allant de la taille au cou ; par extension, le terme buste désigne la partie supérieure du corps humain comprenant la tête, le cou et le torse, sans les bras.

Fransızca sözlükte torse sözcüğünün tanımı

Sözlükte gövde tanımı çarpıktır; bir bükülmeye maruz kalmıştı.

La définition de torse dans le dictionnaire est qui est tordu; qui a été soumis à une torsion.

Fransızca sözlükte «torse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TORSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


adverse
adverse
arse
arse
averse
averse
bourse
bourse
controverse
controverse
converse
converse
corse
corse
course
course
darse
darse
entorse
entorse
intercourse
intercourse
inverse
inverse
morse
morse
nurse
nurse
parse
parse
perse
perse
perverse
perverse
transverse
transverse
traverse
traverse
verse
verse

TORSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

torrentiel
torrentiellement
torrentueusement
torrentueux
torride
torridité
tors
torsade
torsadé
torsader
torsif
torsion
tort
torte
torticolis
tortil
tortilla
tortillage
tortillant
tortillard

TORSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accourse
comparse
coupe-bourse
erse
gâte-bourse
herse
longitarse
manierse
mi-course
métatarse
narse
ourse
relaxerse
renverse
repentirse
souvenirse
surverse
tarse
thyrse
toquerse

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde torse sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TORSE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «torse» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
torse sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«torse» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TORSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile torse sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen torse sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «torse» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

躯干
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

torso
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

torso
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

धड़
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

جذع التمثال
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

торс
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

torso
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ধড়
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

torse
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

batang tubuh
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Torso
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

トルソー
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

몸통
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

awak
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thân
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

உடல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

असा पुतळा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

gövde
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

torso
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

tułów
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

торс
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

trunchi
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κορμός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

torso
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

torso
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

torso
5 milyon kişi konuşur

torse sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TORSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «torse» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
torse sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «torse» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TORSE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «torse» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «torse» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

torse sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TORSE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

torse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. torse ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Croupée. Médiane. Majeure. Astronomique. Colonne. Greste. Hermétique. Iiréguliere. liste. Marine. Massive. Ovale. A pans. Pastorale. Renpléc. Rudentée. Serpentine. Torse. Torse canelée. Torse ornée. Torse évidée. Torse rudentée.
Pierre Richelet, 1732
2
Musée de sculpture antique et moderne: ou description ...
Le célèbre torse du Belvédère a pendant quinze ans figuré dans le musée du Louvre, et voici l'article qui lui était consacré dans le livret de l'an 1x : Ce reste admirable d'une statue assise, quoique privé par le temps de la tête, des bras et des ...
Charles Othon Frédéric Jean Baptiste ¬de Clarac, Alfred Maury, 1851
3
Musée de sculpture antique et moderne, ou, Description ...
rustique ; demi-figure fragment - □ ; petite figure ; torse - i ; très-restauré — — ; torse ; torse Héroïne ... barbu; main dr moderne en toge; tête et luaius restaurées — ^— avant un baudrier torse , Femme et Enfant demi-figures du tombeau d ...
Frédéric comte de Clarac, 1850
4
Manuel de physiologie
ot elle doit être considérée comme le tronc commun de tous les nerfs du torse, quoiqu'elle possède encore des forces particulières, dont ceux-ci sont dépourvus . Les fibres primitives de tous les nerfs du torse tiennent par elle au cerveau, ...
Johannes Muller, Jean Baptiste Baillière ((París)), Émile Littré, 1851
5
L'identité genrée au cœur des transformations: Du corps ...
Il permet à la fois de créer un torse plat, et devient le torse lui-même : « alors le binder dès que je l'ai mis je l'ai intégré » (Karim). Le binder devient matériellement ce qu'il signifie, tout en restant perçu comme un artefact : « mon binder c'était ...
Chrystelle Grenier-Torres, 2010
6
Guide de Rome et de ses environs: orné de planches et de la ...
Julie Soémie — 23. un Té- lamon sous l'aspect d'Hercule — 24. un torse de faune — 25. autre de même — 26. une partie du second doigt d!un pied colossal — 27. un pied de figure dansante — 28. un torse de jeune homme — 29. Hercule  ...
Alexandre Rufini, 1869
7
Les arts plastiques de l'Afrique contemporaine: 60 ans ...
un autre enfant, torse nu, culotte blanche, lève les bras en l'air pour rehausser l' impression de la situation lamentable. Avec ce thème du combat de ménage, Bani-Bani n'a presque pas eu d'imitateurs. Comme les Lushois sont fort pudiques  ...
‎2008
8
Les emprunts du latin au grec: Introduction et consonantisme
On a pourtant pour les compléments essentiels (type C): (58) C'est torse nu que Marie aime Pierre Une autre propriété est la mise en relief par ne.. .que, qui, elle aussi, fera l'objet d'un traitement plus approfondi, plus loin dans le présent ...
Frédérique Biville, Suzanne Hanon, 1990
9
Treaty Series
L'angle réel de torse correspond théoriquement à l'angle prévu de torse (pour les tolérances voir paragraphe 3.2.2 ci-dessous). 2.7 "Angle prévu de torse", l'angle mesuré entre la ligne verticale passant par le point R et la ligne de torse dans ...
United Nations, 1979
10
Dictionnaire d'architecture civile
Colonne torse. Colonne qui a son fust contourné en vis , avec six circonvolutions , ôc qui est ordinairement de pro- j portion Corinthienne. Vignole est le premier qui a donné des régies pour la | tracer. Colonne torse cannelée. Colonne dont ...
Augustin-Charles d' Aviler, 1755

«TORSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve torse teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Justin Bieber, torse nu pour faire du skateboard, enflamme les rues …
Justin Bieber, torse nu, tatouages, dessous Calvin Klein et muscles à l'air, a fait monter la température il y a quelques jours dans les rues de ... «Nil Mirum _ Buzz - Actualité - People, Tem 15»
2
Justin Bieber qui enchaîne les figures de skateboard TORSE NU, ça …
Quand Justin Bieber est de sortie en costume, ça fait déjà beaucoup d'effet. Alors quand il enchaîne les figures de skateboard TORSE NU, ça ... «Fan2.fr, Tem 15»
3
Nabilla et Thomas dans le sud ? Il s'exhibe torse nu et sexy dans …
Un cliché Instagram dans lequel il apparaît torse nu et sexy… ... Et suite à la publication de ce cliché sexy et torse nu de Thommy, les fans n'ont ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Tem 15»
4
Rayane Bensetti : torse nu et sexy pour ses vacances... avec …
Rayane Bensetti prend un peu de repos. Après une année 2015 chargée et la reprise du tournage de Clem pour la saison 6 qui arrivera ... «PureBreak, Tem 15»
5
Zayn Malik, SEXY et torse nu à la sortie d'un club de Los Angeles
Hier, Zayn Malik s'est éclaté avec un groupe d'amis dans un célèbre night club de Los Angeles et ce n'est pas tout ! Il s'est montré SEXY torse ... «Fan2.fr, Tem 15»
6
Russie: Heurs et malheurs d'une statue de Lénine à l'ère du selfie
Une statue de Lénine, qui avait déjà été décapitée par un Russe en état d'ébriété, a perdu son torse lorsqu'un habitant du village de ... «20minutes.fr, Tem 15»
7
VIDEO. Mercato: Le PSG prouve que sa recrue Benjamin Stambouli …
Ce qui a poussé un twittos, @YonKab64, un dessiner de lui-même un beau tatouage de l'OM sur une photo du torse du joueur. «20minutes.fr, Tem 15»
8
BodyWhat : une IA vous dit si votre torse nu est sexy
BodyWhat utilise les techniques du "Machine Learning" pour analyser les photos du torse et dire aux hommes s'ils sont sexy, ou comment ... «Numerama, Tem 15»
9
Justin Bieber pose torse nu et mouillé avec une Belieber et c'est …
Une nouvelle photo va d'ailleurs vous faire EXTRÊMEMENT plaisir : Le chanteur a récemment posé torse nu et mouillé avec une Belieber et il ... «Fan2.fr, Tem 15»
10
Nash Grier torse nu sur Instagram, c'est sexy et c'est cadeau …
Nash Grier c'est le beau-gosse qui nous fais rêver. Quand nous le voyons torse-nu sur Instagram notre coeur fait BOUM BOUM car c'est sexy et ... «Fan2.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Torse [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/torse>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z