İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "averse" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE AVERSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

averse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVERSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AVERSE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «averse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
averse

sağanak

Averse

Sağanak yağış, ani başlangıçta ve yoğunlukta hızlı ve son ani değişimlerle karakterize edilen bir yağıştır. Genellikle güçlü ve kısa sürede, kümülüs tomurcuklanma gibi bulutlardan gelir ve yağmur verir; ancak sıcaklık yeterince düşükse, bazen dolu ya da kar olur. Ancak bazen yağmur ihtimali olan küçük cumulonimbus'tan kaynaklanıyor. Bir cumulonimbus nimbostratusa batırıldığında sürekli yağış sırasında yağış da olabilir. Bu, konvektif bir mesoscale kompleksinde meydana gelebilir. Fırtına olarak adlandırılan fırtınalı bir fırtına, cumulonimbus'tan gelir ve yıldırım eşlik eder. Selam verebilir. ▪ Meteoroloji portalı ... Une averse est une précipitation se caractérisant par un début et une fin brusques et par des variations rapides d'intensité. Souvent forte et de courte durée, elle provient de nuages comme le cumulus bourgeonnant et donne de la pluie, mais parfois aussi de la grêle ou de la neige si la température est suffisamment basse. Mais parfois, les averses sont dues à des petits cumulonimbus, qui ne sont pas susceptibles d'avoir un potentiel électrique. Les averses peuvent aussi se produire pendant un épisode de pluie continue lorsqu'un cumulonimbus est plongé dans un nimbostratus. Ceci peut se produire dans un complexe convectif de méso-échelle. Une averse orageuse, plus correctement appelé orage, vient d'un cumulonimbus et est accompagnée de foudre. Elle peut donner de la grêle. ▪ Portail de la météorologie...

Fransızca sözlükte averse sözcüğünün tanımı

Sözlükte yağışın tanımı genellikle yağmur, dolu veya kar şeklinde ani bir yağış, kısa sürede ancak bolca yağmaktadır.

La définition de averse dans le dictionnaire est précipitation subite, souvent de courte durée mais tombant avec abondance, sous forme de pluie, de grêle ou de neige.

Fransızca sözlükte «averse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AVERSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


adverse
adverse
controverse
controverse
converse
converse
crêterse
crêterse
débinerse
débinerse
décaverse
décaverse
défierse
défierse
erse
erse
herse
herse
inverse
inverse
manierse
manierse
perse
perse
perverse
perverse
relaxerse
relaxerse
renverse
renverse
surverse
surverse
toquerse
toquerse
transverse
transverse
traverse
traverse
verse
verse

AVERSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aventurisme
avenu
avenue
avéré
avérer
averne
averrhoïsme
averroïsme
averroïste
avers
aversion
averti
avertin
avertir
avertissement
avertisseur
avesta
avestéen
avette
aveu

AVERSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arse
bourse
comparse
corse
course
darse
entorse
formaliserse
intercourse
mi-course
morse
mâclerse
narse
nurse
ourse
parse
pignocherse
tarse
thyrse
torse

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde averse sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «AVERSE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «averse» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
averse sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«averse» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AVERSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile averse sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen averse sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «averse» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

瓢泼大雨
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

aguacero
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

downpour
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मूसलधार बारिश
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

هطول
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

ливень
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

aguaceiro
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

প্রবল বর্ষণ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

averse
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

hujan lebat
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Regenguss
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

土砂降り
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

호우
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Udané deres
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

mưa lớn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மழை பெய்தது
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

downpour
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sağanak
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

acquazzone
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ulewa
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

злива
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ploaie torențială
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

νεροποντή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

reënbui
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

skyfall
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

regnskyll
5 milyon kişi konuşur

averse sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AVERSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «averse» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
averse sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «averse» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AVERSE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «averse» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «averse» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

averse sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AVERSE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

averse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. averse ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'averse
Celle qu'on attendait le moins. Et qui monte en même temps qu'une averse d'été, soudaine, éphémère et toute-puissante.
Fabienne Jacob, 2012
2
Drôle d'averse
Le suspense a l'élégance de la vivacité, la désinvolture de l'humour. Une touche de poésie. Et, sous la plume d'André Fanet, le récit de série noire s'adoucit d'un sourire.
André Fanet, 2006
3
Une averse: comédie-vaudeville en un acte
Je le sais bien... c'était convenu, mais je l'ai perdu dans le bois, l'averse nous a surpris, je me suis sauvée d'un côté, lui d'un autre, et voilà 1 Apollinaire, à part. Et voilà ! . . quelle candeur ! elle me rappelle les bergères de Mr Berquin ! (Haut.) ...
Paul De Koch, 1844
4
Dictionnaires des homonymes de la langue française
sans rime ni raison à quoi rime cette sottise ce poète rime comme il respire le linge est rincé il s'est rincé l'œil au strip-tease il fut rincé par cette averse glaciale il est complètement rincé (ruiné) la lessive est rincée elle est complètement rincée ...
Jean Camion, 1986
5
Sur la physique du globe
56,5 m. averse; 24°B, 29"B, 53°B. A 10 h. 58 m., coup de tonnerre, 90°A; l'aiguille a buté fortement. A 10 h. 58,5 m., grêle et forte averse; 85°B, l'averse diminue, l' aiguille oscille. A 11 h. 2 m., l'aiguille arrive à 17°A, où clic reste stationnairc ...
Lambert Adolphe Jacques Quetelet, 1861
6
Sur la physique du globe
56,5 m. averse; 24°B, 29°B, 53°B. A 10 h. 58 m., coup de tonnerre, 90°A; l'aiguille a buté fortement. A 10 h. 58,5 m., grêle et forte averse; 85°B, l'averse diminue , l' aiguille oscille. A 11 h. 2 m., l'aiguille arrive à 17°A, où elle reste stationnaire ...
A. Quetelet, 1861
7
Annales de l'observatiore de Bruxelles
55 m., tonnerre; 24°A. A 10 h. 56 m., vent fort, 17°B; 10 h. 56,5 m. averse; 24°B, 29°B, 53°B. A 10 h. 58 m., coup de tonnerre, 90°A; l'aiguille a buté fortement. A 10 h. 58,5 m., grêle et forte averse; 85°B, l'averse diminue , l'aiguille oscille. A 11 h.
Adolphe Quetelet, 1861
8
Annales de l'Observatoire royal de Bruxelles
Vert 3 h. t0", fort éclair, suivi de tonnerre; peu de temps après averse, jusqu'a 3 h. du soir environ; au commencement , ctic était melée de grele. A prèt S h., pluie intermittente jusqu'a 9 h. du soir. (S) Le toir, a 10 h., auréole lunaire dont le ...
9
Annales de l'Observatoire royal de Belgique
Mai 29. A 7 heures du soir, tonnerre; galvanomètre 15° A , éclairs au SE. A 7 h. {, larges gouttes ; galvanomètre 11° A. A 7 h. 35 m., éclairs et tonnerre à ГЕ; galvanomètre 8"4 à 10° B. (NO.) Juin9.A 1 heure après midi , averse, galvanomètre 2 ...
10
Étoiles filantes du milieu de novembre 1867 et état de l' ...
Le 6 février, à 3" 30m du soir, averse allant du N. au S. ou du NO. au SE., petite grêle; le journal La Dyle, n° 6, signale trois coups de tonnerre lointains. Le 7 février, à 1" 15m du soir, même averse que le jour précédent. La Dyle signale encore ...
Adolphe Quételet, 1867

«AVERSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve averse teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Homo economicus averse au risque
Considérez l'alternative suivante : option A, nous jouons à pile ou face avec pile, vous gagnez 200 ducats et face, vous ne gagnez rien ; option ... «Contrepoints, Tem 15»
2
William Friedkin «choqué par l'échec de Sorcerer» - Le Figaro
... faire tomber la pluie, il fait venir des États-Unis des arroseurs gigantesques qui pompent l'eau de la rivière pour créer une violente averse. «Le Figaro, Tem 15»
3
Tour de France : l'antisèche de la 12e étape / France Bleu
Avant l'arrivée des coureurs au Plateau de Beille, il est tombé une averse de grêle. Heureusement le peloton est passé plutôt au travers mais a ... «France Bleu, Tem 15»
4
Brice Feillu "pas dans les clous" - Tour de France 2015
Même s'il n'a pas forcément apprécié cette journée marquée par un nouveau coup de chaleur et une grosse averse, le coureur de ... «francetv sport, Tem 15»
5
Creuse : la sécheresse inquiète le secteur agricole
Durant les prochains jours, les agriculteurs auront les yeux rivés vers le ciel, en espérant qu'une averse de pluie puisse changer la donne, ... «lepopulaire.fr, Tem 15»
6
François Hollande estime être "audacieux" : il a raison ! C'est la plus …
Et pas qu'en France, puisqu'à Swinnbrook, en janvier 2014, une averse l'oblige à se presser. Une course heureusement immortalisée. «L'Obs, Tem 15»
7
Météo: la chaleur toujours au rendez-vous ce jeudi dans les Alpes …
Des cumulus se forment sur le Mercantour cet après midi et ils pourraient amener une averse isolée. Les brises de Sud-Est à Sud soufflent ... «Nice-Matin, Tem 15»
8
Météo: jusqu'à 32° ce jeudi! - DH.be
En fin d'après-midi ou en soirée, les nuages s'accentueront depuis l'ouest, et de la pluie ou une averse orageuse sera ensuite possible ... «dh.be, Tem 15»
9
IsraPresse Une roquette tirée depuis Gaza, Tsahal riposte - IsraPresse
Suite à cette attaque, le président d'Israël Beitenou, Avigdor Liberman, a déclaré qu'Israël ne pouvait pas supporter une « averse » de tirs de ... «IsraPresse, Tem 15»
10
Nouvelles - Les vacances de la destruction - MétéoMédia
Le 25 juillet 2006, une averse de grêle avait semé le chaos au Lac-Saint-Jean. Des grêlons de plus de 5 cm, soit de la taille d'une balle de ... «MétéoMédia, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Averse [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/averse>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z