İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "débuché" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DÉBUCHÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

débuché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉBUCHÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÉBUCHÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «débuché» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte débuché sözcüğünün tanımı

Débuche'nin sözlükte tanımlanması, çıkınca ahşabın sığınma yerinden çıkma eylemidir; s. ext. Bu eylem sonucunda, açık zemine ulaşıyor. Hayvan çaldığında çıkan bir tantana. 1778 yıllarında marquis de dampierre tarafından bestelenmiştir. Arazide à découvert. Saklanmaktan kurtulmak için eylem; bu eylemin sonucu.

La définition de débuché dans le dictionnaire est action de débucher, de quitter le refuge du bois; p. ext. résultat de cette action, fait d'arriver en terrain découvert. fanfare que l'on sonne quand l'animal débuche. elle a été composée par le marquis de dampierre vers 1778. Terrain à découvert. Action de faire sortir de sa cachette; résultat de cette action.


Fransızca sözlükte «débuché» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DÉBUCHÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


archiduché
archiduché
bouché
bouché
chevauché
chevauché
chuché
chuché
couché
couché
duché
duché
débauché
débauché
débouché
débouché
effarouché
effarouché
embouché
embouché
fanfreluché
fanfreluché
fauché
fauché
grand-duché
grand-duché
intouché
intouché
juché
juché
peluché
peluché
ruché
ruché

DÉBUCHÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

débrouillardise
débrouille
débrouiller
débrouilleur
débrouilleuse
débroussaillement
débroussailler
débroussailleur
débroussailleuse
débrousser
débrutir
débucher
débudgétisation
débudgétiser
débusquer
debussyste
début
débutaniser
débutant
débuter

DÉBUCHÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affiché
approché
arraché
attaché
branché
broché
caché
cherché
cliché
décroché
détaché
empêché
haché
hypermarché
marché
penché
perché
ché
recherché
supermarché

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde débuché sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«débuché» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DÉBUCHÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile débuché sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen débuché sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «débuché» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

Débuché
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Débuché
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Débuché
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Débuché
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

Débuché
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Débuché
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Débuché
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Débuché
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

débuché
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Débuché
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Débuché
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

Débuché
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

Débuché
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Débuché
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Débuché
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

Débuché
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

Débuché
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Débuché
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Debuche
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Débuché
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Débuché
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Débuché
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Débuché
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Debuche
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Débuché
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Débuché
5 milyon kişi konuşur

débuché sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÉBUCHÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «débuché» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
débuché sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «débuché» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DÉBUCHÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «débuché» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «débuché» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

débuché sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DÉBUCHÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

débuché sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. débuché ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Le cerf a débuché. — Faire sortir une bête de son fort. Débucher le cerf (Açad.). — lud. prés. Je débuche, tu débuches, il débuebe, nous débuchons, vous débuchez , ils débuchent. — Imparl. Je débuchais, lu débuchais, il débuchait, nous ...
Frères Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
(Débuché:, sortir des bois 11 se dit des bile* fauves qui sortent de l'endroit du bois où elles s'étaient retirées. Le cerf a débuché. — Faire sortir une béte de son fort. Débucher le cerf (Acad.). — Ind. prêt. Je débuebe, lu débuches, il débuche, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Le cerf a débuché; — Faire sortir une bête de aon fort. D4- biidier le cei/(Acad.). — Ind. prêt. Je débuche, tu débuches, il dôbuche, nom débuchons , vous débuchez , ils débuchent. — Impaff. Je débuchais, tu débuchais, il debui-hail, nous ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Journal des chasseurs
Il a pris son parti par la forêt Sœllingen, a fait un retour sur son contre-pied jusque dans l'enceinte où il avait été attaqué, est revenu à la forêt d'Iffezheim, passant par le bois deSchifftung, la forêt de Sitzheim, jusqu'à la pointe d'Oos; a débuché ...
Léon Bertrand, 1860
5
Besançon 2013 (avec photos et avis des lecteurs)
Travail et plaisir de la trompe sont les maîtres mots du « débuché ». Le groupe se produit dans différentes manifestations (fête de la chasse, messe de mariage, inauguration,fête de quartier...), alliant morceaux de vénérie, pièces de messe et  ...
Dominique Auzias, Petit Futé,, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Contre-enquête à Outreau: Sexe, mensonges et vérité
Vers six heures et quart du matin, les époux Marécaux entendent du bruit autour de leur propriété, un manoir situé au lieu-dit Le Débuché, dans la petite localité de Wirwignes, à dix kilomètres de Boulogne-sur- Mer. Le chien aboie, tandis ...
René-Philippe Dawant, Georges Huercano-Hidalgo, 2005
7
Chevreuils d'hier et d'aujourd'hui
Dans cette miniature, nous assistons à la prise de relais de chiens courants par des lévriers au débuché d'un brocard. A sa poursuite s'activent trois veneurs, deux valets et huit chiens. Le fond doré et la terre brunie de l'horizon indiquent que ...
Francis Roucher, 2008
8
Journal des haras, chasses, et courses de chevaux, des ...
... car, après avoir suivi quelque temps encore les loups, et nous être assurés qu' ils avaient fait un débuché à travers une grande plaine pour gagner une autre forêt assez éloignée, nous revînmes au sanglier, que nous tuâmes, et sur le corps ...
9
N[ovo diccionario] francez-portuguez
(débuché) salda do animal (da cova, do bosque, etc.)— som de trompa para annuncial-a). Débucher, v. n — clié. e, part, de caç (débuché) sair do bosque , covil , etc. (o animal) — {v. a.) deseoeovar , fazer sair о veado , etc. (da rama etc.)  ...
José da Fonseca, 1836
10
Le chasseur au chien courant: contenant les habitudes, les ...
... les chiens, après avoir pris des devants cl des arrières, fmissent par la retrouver , et la font bond ii' de nouveau. Lorsqu'on est bien certain que c'est l' animal chassé, on sonne aussitôt le relancé, pour prévenir les chasseurs. LE DÉBUCHÉ.
Elzéar Blaze, 1838

«DÉBUCHÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve débuché teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hagondange Un million d'euros pour démolir la piscine
L'attribution des subventions a fait l'unanimité (lire ci-contre). Mais Didier Schaeffer s'est interrogé : « Plus de subventions pour le Débuché de ... «Le Républicain Lorrain, Haz 15»
2
Danse, théâtre, expositions et concerts
Nouan-le-Fuzelier, samedi et dimanche de 10 h à 19 h, exposition-concours de patchwork, à la salle du Débuché (face à la mairie), entrée libre ... «la Nouvelle République, Haz 15»
3
Bourbon-Lancy Les trompes de chasse ont sonné à Saint-Nazaire
Le musée Saint-Nazaire a, cette année encore, servi de cadre à un concert de trompes de chasse. Les deux formations que sont Le Débuché ... «Le JSL, Haz 15»
4
La bénédiction de la forêt et des animaux !
Précédé des sonneries du rallye trompes du Débuché de Vielsalm, l'office religieux était rehaussé par les chants de différents membres des ... «lavenir.net, Haz 15»
5
Parc de Kerlivio. Portes ouvertes ce week-end
L'après-midi du dimanche sera animé par les trompes de chasse du « Débuché du Guindo » de Caudan, à partir de 15 h. Imprimer ... «Le Télégramme, Haz 15»
6
Bolide de l'Oison, à toute allure
... déjà connu de vives satisfactions, ces dernières années, avec Roro du Débuché. ““Bolide” est, selon moi, à ranger dans une autre catégorie, ... «Paris Turf, Nis 15»
7
Tic Tac du Mont à l'heure du GNT
Elle sera vue devant TEAM JOB, TIGER DANOVER, UNE DE CHELUN, RICHMOND PARK et RORO DU DÉBUCHÉ, tous capables de se ... «Le Parisien, Mar 15»
8
Lancement du GNT 2015 mercredi à La Capelle
... dans l'aire de départ avec seulement quatre partants à ce deuxième échelon : Trésor Wic, Team Job, Richmond Park et Roro du Débuché. «Turfomania, Mar 15»
9
Une collection entièrement consacrée aux peintres français anciens
En 2011 le collectionneur avait fait l'acquisition pour 125 000 euros d'un «Débuché du cerf » montrant un cerf poursuivi par une meute de ... «Les Échos, Şub 15»
10
Maine-et-Loire. Par ici les idées de sorties pour ce samedi !
Le Puy-Notre-Dame. - Musique. Concert trompe de chasse, en la Collégiale avec le Débuché de Chandelais, à 20 h 30. Participation libre. «Courrier de l'Ouest, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Débuché [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/debuche>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z