İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "duché" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DUCHÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

duché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DUCHÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DUCHÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «duché» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

dükalık

Duché

Bir dükkan, bir dük ya da askeri lider komutanın kökeni idi. Roma İmparatorluğunda emir komutanlığı yapan dük, soyluluk unvanına geldiğinde, duchy sözcüğü bu unvanın bulunduğu toprakları belirledi. Bazen duchies, Alman Kral Roma İmparatoru tarafından Lüksemburg ya da Archduchy for Austria olarak yüksek bir sıraya yükseldi. Un duché désignait à son origine le ressort de commandement d'un duc ou chef militaire. Quand duc qui était une fonction de commandement dans l'empire romain devint un titre de noblesse, le mot duché désigna le territoire auquel ce titre était attaché. Parfois, des duchés ont été élevés à un rang supérieur par l'empereur romain germanique, soit en grand-duché comme le Luxembourg, soit en archiduché pour l'Autriche....

Fransızca sözlükte duché sözcüğünün tanımı

Sözlükte duchy'nin tanımı, Frankish ve Carolingian zamanında, başında dük olduğu idari bölge. Düdüğün bir başka tanımı, bir dük ya da bir düşere ait bir fiefdir; egemenliği bir dük ya da bir düşes olan bir devlet.

La définition de duché dans le dictionnaire est à l'époque franque et carolingienne, circonscription administrative à la tête de laquelle était placé un duc. Une autre définition de duché est fief appartenant à un duc ou à une duchesse; état dont le souverain est un duc ou une duchesse.

Fransızca sözlükte «duché» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DUCHÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


archiduché
archiduché
bouché
bouché
chevauché
chevauché
chuché
chuché
couché
couché
débauché
débauché
débouché
débouché
débuché
débuché
effarouché
effarouché
embouché
embouché
fanfreluché
fanfreluché
fauché
fauché
grand-duché
grand-duché
intouché
intouché
juché
juché
peluché
peluché
ruché
ruché

DUCHÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

dualité
dubitatif
dubitation
dubitativement
duc
ducal
ducasse
ducat
ducaton
duce
duchesse
ductile
ductilité
due
duègne
duel
duelliste
duettino
duettiste
duetto

DUCHÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affiché
approché
arraché
attaché
branché
broché
caché
cherché
cliché
décroché
détaché
empêché
haché
hypermarché
marché
penché
perché
ché
recherché
supermarché

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde duché sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DUCHÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «duché» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
duché sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«duché» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DUCHÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile duché sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen duché sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «duché» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

公国
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ducado
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

duchy
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

डची
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الدوقية إمارة يحكمها دوق
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

герцогство
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ducado
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ডিউকের জমিদারি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

duché
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

duchy
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Herzogtum
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

公国
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

공국
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Kadipaten
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lảnh địa
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

டச்சி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सरदाराच्या ताब्यातील मुलुख
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

dükalık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ducato
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

księstwo
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

герцогство
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ducat
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

δουκάτο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

hertogdom
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

duchy
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

hertugdømmet
5 milyon kişi konuşur

duché sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DUCHÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «duché» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
duché sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «duché» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DUCHÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «duché» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «duché» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

duché sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DUCHÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

duché sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. duché ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La profession d'avocat au Grand-Duché de Luxembourg
Les conditions d’exercice de la profession d’avocat au Grand-Duché de Luxembourg sont, dans une très large mesure, dictées par des règlements internes adoptés par les différents barreaux.
Marc Thewes, 2010
2
Les fondations scandinaves en Occident et les débuts du ...
La Normandie est souvent presentee comme la reussite la plus accomplie de la colonisation scandinave en Occident.
Pierre Bauduin, 2005
3
Description Des Glacieres, Glaciers & Amas De Glace Du Duché ...
Marc-Théodore Bourrit. Bsffifo* VW'- ""fflSiff. Route de Geneve a Sallenche. Les Glacieres que nous allons parcourir sont situées par rapport à Genève à son Orient d'hiver , & n'en sont éloignées que de 1 6 à 2.0 lieues ; environnées de ...
Marc-Théodore Bourrit, 1773
4
De la constitution du duché ou état souverain de Normandie, ...
& des droits, immunités, privileges, franchises, libertés & prérogatives de ses habitants & citoyens Guillaume de La Foy. pas , à 1'exemple de François I , de se déclarer Proprietaire des terres vaines & vagues , qui , jus- ques-là avoient été ...
Guillaume de La Foy, 1789
5
Droit d'asile au Grand-Duché de Luxembourg et en Europe: ...
Le Conseil européen de Tampere a formulé l’objectif ambitieux d’élaborer «un régime d’asile européen commun, fondé sur l’application intégrale et globale de la Convention de Genève et assurer ainsi que nul ne sera renvoyé ...
Jörg Gerkrath, 2009
6
Proces-verbaux des séances de la Chambre des Députés du ...
Grand-Duché de Luxembourg. Chambre des Députés. Art. 9. La déclaration prescrite par l'article précédent sera faite, sous peine de déchéance, dans les trois mois à compter de la sanction Royale Grand-Ducale. Art. '10. L'autorité ...
Grand-Duché de Luxembourg. Chambre des Députés, 1851
7
Liste chronologique des édits et ordonnances de l'ancien ...
Registre aux ordonnances du duché de Bouillon, 1697-1728, fol. 198. — Registre aux ordonnances du duché de Bouillon, 1616-1763, p. 192. Avril 1722, à Paris. — Ordonnance d'Emmanuel Théodose, portant règlement pour l' administration ...
Commission royale pour la publication des anciennes lois et ordonnances de la Belgique, Belgique. Commission royale pour la publication des anciennes lois et ordonnances de Belgique, 1865
8
Liste chronologique des édits et ordonnances de l'ancien ...
duché sera commun entre le président de la cour souveraine et le procureur général. Registre aux ordonnances du duché de Bouillon, 1697-1728, fol. 236. — Original conservé aux archives de Bouillon. 11 août 1794. — Ordonnance relative ...
Bouillon duchy, 1865
9
Histoire du duché de Normandie
Ignace Joseph C. Goube. RÈGNE DE ROUL, OU RHOU , OU ROLLON, PREMIER DUC DE NORMANDIE. XiPRÈsla cérémonie de Saint-Clair-sur-Epte , Charles Se sépara du nouveau duc de Normandie , qui vint avec le comte Robert faire ...
Ignace Joseph C. Goube, 1815
10
Histoire du droit pénal dans le duché de Brabant, en réponse ...
D'autre part, vers le XIVme siècle, mais surtout après l'avénement de la maison de Bourgogne et l'érection de l'université de Louvain , un esprit nouveau avait imprégné l'ensemble des institutions criminelles du duché. Sans l'intervention du  ...
Edmond Poullet, 1870

«DUCHÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve duché teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Economie | Belle croissance au Grand-Duché
économie chez nos voisins Belle croissance au Grand-Duché. Aujourd'hui à 05:00. Belle croissance au Grand-Duché. Le Statec (institut ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
2
Le siège d un FinTech japonais au Grand-Duché - L'essentiel
LUXEMBOURG/TOKYO - Yuzo Kano, CEO d'une entreprise spécialisée dans les monnaies virtuelles, envisage d'installer le siège européen ... «L'essentiel, Tem 15»
3
Tournage de film à Hennebont. Un mariage médiéval à la Basilique
... Le seigneur de l'Hermine, viennent de finir la scène du mariage forcé de la princesse Herminie, héritière du trône du duché de Bretagne. «Ouest-France, Tem 15»
4
Coupe Davis : la Bulgarie de Dimitrov avale le Luxembourg …
... qui a remporté les deux premiers simples vendredi et le double samedi après-midi, ne laissant aucun set au Grand-Duché, à domicile, sur la ... «Le Quotidien, Tem 15»
5
Fritkot et bières pour les «Belgians in Luxembourg» | Paperjam News
... il se doit, orchestrée par l'URBKV, l'Union royale belge (Koninklijke Verbond), l'association officielle des Belges vivant et/ou travaillant au Grand-Duché. «PAPERJAM, Tem 15»
6
20 minutes - La «nounou de l'horreur» écrouée à Bruges - Faits divers
Un couple de Belges qui travaillent au Grand-Duché lui confie ses deux jumeaux âgés de quelques jours. Après quelque temps, la mère ... «20 Minutes, Tem 15»
7
Davantage de faux billets en Europe, le Luxembourg épargné
Le Grand-Duché ne semble pas souffrir plus que cela d'un trafic de fausse monnaie. Difficile de trouver des chiffres, même si les forces de ... «Le Quotidien, Tem 15»
8
L'économie luxembourgeoise parle le français - Le Quotidien
Le Statec a publié une étude de l'université du Luxembourg sur les langues demandées dans les offres d'emploi au Grand-Duché entre 1984 ... «Le Quotidien, Tem 15»
9
Une fête nationale pour tous les goûts - L'avenir
«Ceux-ci seront sur la route durant une semaine et fréquenteront les pays de la Grande Région, la France, l'Allemagne, le grand-duché de ... «l'avenir.net, Tem 15»
10
Ces tronçons du RAVeL sont attendus - L'avenir
... des pistes cyclables du grand-duché de Luxembourg. «C'est une très bonne nouvelle, se félicite le bourgmestre de Vaux, Yves Besseling. «l'avenir.net, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Duché [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/duche>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z