İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "décèlement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DÉCÈLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

décèlement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCÈLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÉCÈLEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «décèlement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte décèlement sözcüğünün tanımı

Sözlükte yapısökümün tanımı, keşfedilen, gizli olanı ortaya çıkarmaktır.

La définition de décèlement dans le dictionnaire est découvrir, faire apparaître ce qui était caché.


Fransızca sözlükte «décèlement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DÉCÈLEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

DÉCÈLEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

décatissement
décatisseur
décatisseuse
décatissure
décavé
décaver
décaverse
décé
décéder
décelable
déceler
décélération
décélé
décembre
décembriseur
décembriste
décemment
décempède
décemvir
décemviral

DÉCÈLEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde décèlement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉCÈLEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «décèlement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
décèlement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«décèlement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DÉCÈLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile décèlement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen décèlement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «décèlement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

unconcealment
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

-ocultamiento
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

unconcealment
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

unconcealment
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

unconcealment
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

несокрытость
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

desencobrimento
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

unconcealment
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

décèlement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

unconcealment
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Entbergung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

unconcealment
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

unconcealment
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

unconcealment
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

khải
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

unconcealment
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

unconcealment
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

gizlememe
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

disvelatezza
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

unconcealment
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

несокритость
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

unconcealment
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

unconcealment
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

unconcealment
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

unconcealment
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

unconcealment
5 milyon kişi konuşur

décèlement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÉCÈLEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
26
/100
Yukarıdaki harita, «décèlement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
décèlement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «décèlement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DÉCÈLEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «décèlement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «décèlement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

décèlement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DÉCÈLEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

décèlement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. décèlement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Heidegger en dialogue, 1912-1930: rencontres, affinités, ...
Mais de la perspective synthétique fondant cette continuité, résulte le sentiment d 'une condamnation radicale du faire, dans l'optique de la correspondance ou la fidélité au décèlement, qui est ce sur quoi Heidegger attire notre attention, ...
Servanne Jollivet, Claude Romano, 2009
2
Les nouveaux dangers planétaires: Chaos mondial, décèlement ...
Dénonçant ce qu'il nomme le " syndrome de Byzance ", Xavier Raufer dresse un parallèle entre les querelles théologiques qui se tenaient à Byzance lors de la chute de Constantinople et le monde actuel, où l'on tergiverse autour de ...
Xavier Raufer, 2012
3
L'impensé de la philosophie heideggérienne: L'essence du ...
Elle est un décèlement de l'être en tant qu'il s'occulte, c'est-à-dire un décèlement occulte, latent, de celui-ci dans le Dasein. C'est pourquoi « l'aletheia est, comme le dit son nom, non une pure ouverture, mais le dévoilement de l'occultation ...
Joël Balazut, 2007
4
Michel Foucault à l'épreuve du pouvoir: vie, sujet, résistance
La technique moderne est un mode spécifique de décèlement (Enthergen, « dévoilement >>) : c'est une réquisition ... étant : Le décèlement qui régit complètement la technique moderne a le caractère d'une disposition (des Stellens) au sens ...
‎2013
5
Terrorisme regards croisés dans l'après-11 septembre
Dans l'après 11Septembre, nombreux sont ceux qui dans la communauté scientifique, appartenant aux études de la sécurité qui ont pensé possible la construction d'un «décèlement» précoce des événements et leur anticipation9. Dans les ...
Taoufik Bourgou, Mourad Chabbi, 2011
6
L'histoire d'une vie et sa région sauvage
Selon la dernière pensée de l'événement, tout décèlement se trouve libéré par elle, tandis qu'en elle, d'une manière tout à fait particulière, le cèlement règne aussi. Car comme Heidegger le dit, « elle tient ouvert l'avoir-été tandis qu'elle ...
Laszlo Tengelyi, 2005
7
Heidegger: Une philosophie de la présence
Une telle ouverture à la pure phénoménalité de l'étant à travers la perception est ce sens originel de la vérité comme décèlement (Aletheia, Unverborgenheit), par rapport auquel la vérité scientifique est seulement dérivée et ainsi toujours ...
Joël Balazut, 2013
8
Quelques Pages Sur Heidegger
L'Être est advenu en un décèlement (Aletheia). Point capital: nous pensons au sens traditionnel de penser en mode de représentation. Nous nous représentons les choses qui sont, les étants, le monde, les autres, nous-mêmes, Dieu.
François Paulhac, 2006
9
Martin Heidegger
Heidegger traduit immédiatement par « décèlement ». Cette traduction est justement le premier objet de la critique de Friedlànder. Heidegger indique ce qui, d'après lui, fonde positivement sa traduction. Il ne s'agit pas d'un fondement ...
Martin Heidegger, Michel Haar, 1983
10
Archives de philosophie
l'abri la virtualité, faite de promesses et de menaces, du sens d'une lettre. Ce silence, ce renoncement à un usage destructeur et cette garde qui sauvent le cèlement propre au décèlement restent cependant commandés par la simplicité de ...

«DÉCÈLEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve décèlement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Terrorisme : "Il ne sert à rien de surveiller tout le monde tout le temps"
Le processus utile est plutôt dynamique, dans l'enquête, la prévention, le décèlement. Il est moins visible mais souvent plus efficace. «L'Obs, Tem 15»
2
DU SANG DE DINOSAURE DÉCOUVERT, 75 MILLIONS D …
Un décèlement totalement dû au hasard, Bertazzo et son équipe étudiant à ce moment-là l'accumulation de calcium dans le sang humain. «GQ Magazine, Haz 15»
3
Plateforme des initiatives panafricaines pour l'émergence (P...
Par conséquent, le décèlement précoce des dangers, des défis et menaces peut fournir à l'approche anticipative, un espace d'élucidation ... «Sen360, Haz 15»
4
NUMÉRO ZÉRO
Erudition dévoyée jusqu'au délire ; signes se faisant fausses pistes ; décèlement à hue, à dia et à tort ; herméneutique endiablée ; leurres, ... «La Croix, May 15»
5
Pourquoi la loi renseignement passe largement à côté de la …
Si besoin, le décèlement précoce débouche ensuite sur de la microchirurgie visant des Merah, des Kouachi - non les citoyens ordinaires. «Atlantico.fr, Nis 15»
6
Anti-terrorisme : pourquoi la loi renseignement nous fait gagner trop …
Alain Chouet : Le problème global de la lutte antiterroriste est qu'elle suppose un décèlement aussi précoce que possible des intentions ... «Atlantico.fr, Mar 15»
7
L'Ukraine veut lever une armée... de trolls
Un renfort est assuré par un compte Twitter, qui renseigne ces geekombattants sur le décèlement des signes de propagande russe. Un compte ... «RFI, Mar 15»
8
Serie A - Biabiany assure qu'il va rejouer
Une réelle déception pour l'attaquant de Parme. Quelques mois après le décèlement de ce problème cardiaque, l'avant-centre de 26 ans s'est ... «madeinfoot.com, Oca 15»
9
Le poids de l'innocence
... par les idéologues sécuritaires français mais aussi praticiens car dirigeants des firmes de conseils privées est celle du « décèlement précoce ... «de defensa, Oca 15»
10
L'émotion et la raison
... autres depuis, des faiblesses dans l'analyse et la hiérarchisation ont pesé lourdement dans la prévention et surtout le décèlement précoce. «Le Huffington Post, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Décèlement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/decelement>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z