İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "simplicité" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SIMPLICITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

simplicité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIMPLICITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SIMPLICITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «simplicité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

basitlik

Simplicité

Sadelik, basit ve karışık olmayan mülkiyet, durum ya da kalitedir. Genellikle güzelliği, saflığı veya netliği ifade eder. Basit şeyler açıklama gereği açıklamak ve anlamak genellikle karmaşık şeylerden daha kolaydır, karmaşıklık basitlik karşısındadır. Sadelik, çaba ve karışıklıktan kurtulmak anlamına gelir, ancak karmaşıklık bu sorunları yaratabileceğinden basitlik sağlar. Sadelik, gönüllülük basitliği anlamına da gelebilir. Occam'ın ustura göre bütün diğer şeyler eşit olmak, en basit teori epistemoloji konseptinde sadelik dolayısıyla önemi, en kesinlikle doğrudur. Thomas Aquinas'a göre, Tanrı kutsal Sadeliktir. En önemli şeylere odaklanmak ve önlemek ya da daha az önemli şeyler terk etmek için bir bireyin yaşam basitleştirilmesi olan basitlik ifadesini, pratik Dostları Diyanet Derneği üyeleri. La simplicité est la propriété, la condition ou la qualité d'être simple et non-combiné. Elle dénote souvent la beauté, pureté ou clarté. Les choses simples sont par définition souvent plus faciles à expliquer et à comprendre que les choses compliquées, la complexité étant l'opposé de la simplicité. La simplicité signifie aussi le fait d'être libéré des efforts et de la confusion, bien qu'arriver à la simplicité depuis la complexité puisse créer ces problèmes. La simplicité peut aussi référer à la simplicité volontaire. D'après le rasoir d'Occam, toutes les autres choses étant égales, la théorie la plus simple est la plus sûrement vraie, d'où l'importance du concept de simplicité en épistémologie. D'après Thomas d'Aquin, Dieu est Simplicité divine. Les membres de la Société religieuse des Amis pratiquent le témoignage de simplicité, qui est la simplification de la vie d'un individu dans le but de se concentrer sur les choses les plus importantes et éviter ou abandonner les choses les moins importantes.

Fransızca sözlükte simplicité sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sadeliğin tanımı, duygusuzluk veya taklit etme olmaksızın doğal ve kendiliğinden olma yoludur; basit zevklere sahip olanın, lüksün fazla olmamasının, inceltilmesinin karakteri.

La définition de simplicité dans le dictionnaire est façon d'être naturelle et spontanée, sans affectation ni prétention; caractère de celui qui a des goûts simples, sans excès de luxe, de raffinement.

Fransızca sözlükte «simplicité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SIMPLICITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


authenticité
authenticité
complicité
complicité
duplicité
duplicité
excentricité
excentricité
félicité
félicité
hydroélectricité
hydroélectricité
mendicité
mendicité
motricité
motricité
multiplicité
multiplicité
plasticité
plasticité
psychomotricité
psychomotricité
publicité
publicité
périodicité
périodicité
rusticité
rusticité
spécificité
spécificité
technicité
technicité
tonicité
tonicité
toxicité
toxicité
élasticité
élasticité
électricité
électricité

SIMPLICITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

similisymétrie
similitude
similor
simoniaque
simonie
simoun
simple
simplement
simplesse
simplet
simplifiable
simplificateur
simplification
simplifié
simplifier
simplisme
simpliste
simulacre
simulateur
simulation

SIMPLICITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

automaticité
catholicité
causticité
chronicité
conicité
cytotoxicité
domesticité
herméticité
historicité
impudicité
lubricité
modicité
photo-électricité
photoélectricité
radioélectricité
scientificité
sismicité
sphéricité
synchronicité
unicité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde simplicité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SIMPLICITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «simplicité» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
simplicité sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «SIMPLICITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «simplicité» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde simplicité sözcüğünün zıt anlamlıları

«simplicité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SIMPLICITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile simplicité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen simplicité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «simplicité» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

简单
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sencillez
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

simplicity
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सादगी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بساطة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

простота
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

simplicidade
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সরলতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

simplicité
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kesederhanaan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Einfachheit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

単純
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

간단
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

gamblang
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đơn giản
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

எளிமை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

साधेपणा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

basitlik
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

semplicità
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

prostota
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

простота
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

simplitate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

απλότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

eenvoud
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

enkelhet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

enkelhet
5 milyon kişi konuşur

simplicité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SIMPLICITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «simplicité» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
simplicité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «simplicité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SIMPLICITÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «simplicité» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «simplicité» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

simplicité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «SIMPLICITÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

simplicité sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jean-Louis Baptiste Gresset
On l'emporte souvent sur la duplicité, En allant son chemin avec simplicité.
2
MC Solaar
De la simplicité mais ça n’existe plus, Sans blague ! Les gens s’affichent comme des tags, On drague ! même avec un phone portable, Les temps changent.
3
Meng-Tsen
La parole dont la simplicité est à la portée de tout le monde et dont le sens est profond est la meilleure.
4
Thomas A'Kempis
La pureté et la simplicité sont les deux ailes avec lesquelles l’homme s’envole au-dessus de la terre et de toute nature éphémère.
5
Marquise de Lambert
Tout le monde aime la simplicité ; quelques-uns l'admirent, peu de gens l'adoptent, personne ne l'envie.
6
Alfred Jarry
La simplicité n'a pas besoin d'être simple, mais du complexe resserré et synthétisé.
7
Constantin Brancusi
La simplicité n'est pas un but dans l'art, mais on arrive à la simplicité malgré soi en s'approchant du sens réel des choses.
8
Wladimir Wolf-Gozin
La simplicité est l'habit de la perfection.
9
Nelson Mandela
L’honnêteté, la sincérité, la simplicité, l’humilité, la générosité, l’absence de vanité, la capacité à servir les autres – qualités à la portée de toutes les âmes- sont les véritables fondations de notre vie spirituelle.
10
John Pawson
La simplicité est en définitive très difficile à atteindre. Elle repose sur l’attention, la pensée, le savoir et la patience.

«SIMPLICITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

simplicité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. simplicité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'art de la simplicité
L'élégance, la beauté, le bien-être et au final le mieux vivre: voilà ce que propose "L'Art de la simplicité".
Dominique LOREAU, 2011
2
Vers la simplicité: phénoménologie hégélienne
Méditant la manifestation, la phénoménologie hégélienne n'aura cessé de méditer un tel chemin vers la profondeur, le chemin vers la simplicité.
Emmanuel Cattin, 2010
3
Eclats de silence: L'indicible simplicité d'être
La beauté du vivant existe partout." Avec ces mots, Daniel Morin nous invite à découvrir que l'ordinaire est extraordinaire, et l'extraordinaire est ordinaire.
Daniel Morin, 2010
4
Les bienfaits de la simplicité
Pas si facile de faire simple !
Catherine Cudicio, 2011
5
Simplicité: A Reader of French Pronunciation
This is a reproduction of a book published before 1923.
Julius Tuckerman, 2010
6
Maroc : Ouled Driss le désert en toute simplicité
Maroc - Ouled Driss le désert en toute simplicité offre une foule d'informations sur l'initiative mais aussi des conseils malins utiles sur le terrain pour profiter pleinement de votre séjour.
Remi St gelais, Denise Landry, 2012
7
La pratique du style: Simplicité, précision, harmonie
C'est pénétrés de ces principes que les auteurs de cet ouvrage ont réuni ici non des consignes ou des recettes de style, mais un certain nombre d'observations de nature à faciliter la pratique d'un style élégant.
Jean-Pierre Colignon, Pierre-Valentin Berthier, 2006
8
Yi Jing: le classique de la simplicité
le classique de la simplicité Sylvie Verbois. Conclusion Le Yi Jing regarde la vie des hommes et les figures de l'univers. Il est méditation sur le monde et constat sur notre humanité. Il nous souffle qu'il faut laisser l'Arbre de la Mémoire s'ouvrir ...
Sylvie Verbois, 1995
9
D'une rive à l'autre: vers l'état de simplicité
Contre toute attente, une mutation s'est produite, a engendré un être nouveau qui adhérait pleinement à la vie. Je sais gré à Cypris Kophidès de m'avoir invité à parcourir à nouveau ce chemin. A mieux cerner en quoi il consiste.
Charles Juliet, Cypris Kophidès, 2006
10
Des pierres et des fleurs: de la simplicité dans ...
Ce livre tente, pour la première fois, de faire découvrir, au grand public français, certains des canons de la beauté japonaise qui semblent si différents de ceux qui régissent l'esthétique occidentale.
Emilia Delcheva-Chalandon, Roselyne Sendim de Ribas Lira, 2011

«SIMPLICITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve simplicité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
LMAB15 : Feldzer, Clervoy et Piccard, ces hommes extras et …
Le plus marquant est encore leur simplicité, la facilité avec laquelle ils se laissent approcher. Surtout, malgré le fait qu'ils ont tous accompli des ... «Francetv info, Tem 15»
2
Ed Sheeran : Jusqu'où ira le phénomène ?
Les millions de fans sont toujours plus nombreux à être conquis par sa voix, sa prestance et son incroyable simplicité. Mais justement, Ed ... «Virgin Radio, Tem 15»
3
Un été tout en couleurs au centre de loisirs
... ces semaines estivales se déclineront autour des bleus (sensibilité, calme, sérénité), blanc (paix, simplicité, sagesse), vert (nature, écologie, ... «ladepeche.fr, Tem 15»
4
VIDEO Caitlyn Jenner : sa première rencontre touchante avec Kylie …
Un moment touchant et qui se déroule dans la plus grande simplicité. « Je veux la rencontrer. Ca sera un peu gênant au début, mais je pense ... «Voici, Tem 15»
5
Honda HR-V : un gros Renault Captur
Fini la simplicité d'une carrosserie géométrique, sans fioritures. L'époque est à l'agressivité, aux lignes très travaillées. Celles-ci en jettent à ... «Challenges.fr, Tem 15»
6
Pierre Casiraghi : Beatrice Borromeo, Charlotte, Alice... Les femmes …
Après six années d'amour, Pierre Casiraghi et Charlotte s'unissent aujourd'hui à Monaco.Un mariage civil placé sous le signe de la simplicité ... «Puretrend.com, Tem 15»
7
David Guetta compare son tube "Dangerous" à du Jean-Sébastien …
Il y avait une apparente simplicité dans la chanson. Mais faire simple n'est pas facile !" Mais David Guetta ne s'arrête pas à cette seule ... «metronews, Tem 15»
8
The Avener, une électro star ce samedi à la Fête du Cognac
Il reçoit les journalistes tout sourire, en toute simplicité. Non, le brin et longiligne DJ surnommé The Avener ne ressemble pas au noir de ses ... «Charente Libre, Tem 15»
9
Eminem amoureux des mots
En analysant de plus près l'étude des deux chercheurs Varun Jewalikar et Nash Vail, on s'aperçoit que la simplicité des textes est aussi ... «Gala, Tem 15»
10
Madonna en petite tenue et sans maquillage (Photo)
De quoi flatter l'ego de Madonna, qui a joué pour une fois la simplicité sur cette photo. En pleine préparation pour sa tenue du jour, elle n'a pas ... «Closer, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Simplicité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/simplicite>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z