İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "déicide" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DÉICIDE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

déicide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉICIDE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÉICIDE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «déicide» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Kıyamet İnsanları

Peuple déicide

İnsanlara ait cinayetler, Yahudi halkına atıfta bulunan bir Hıristiyan ifadedir. "Cinayet" terimi burada İsa'nın çarmıha gerilmesi anlamına gelir ve kelimenin tam anlamıyla "Tanrı'nın katili" anlamına gelir. Bu, iki Latin kelimeden oluşan bir sıfattır: kök deus ve son ek cide, caedere fiiline karşılık gelir. Böylece, tüm Hiristiyanlar için İsa Mesih Tanrı'nın bir enkarnasyonudur, ancak bazı Hıristiyanlar ya da belirli bir gelenek için, Mesih'in ölümü, çağdaş Yahudiler tarafından, ömrü boyunca, özellikle de Sanhedrin'in isteyebileceği ya da provoke edilmesine neden olmuştu. Çarmıha gerildiği zamandan. Klasik formülasyonlar arasında "öldürmeyi İsrail halkı üzerinde" düşüncesi var. Yahudi halkının "Mesih'in katili" ve dolayısıyla "katil Katman" olduğu fikri, Katolik Kilisesi'nin bir dogması olmasa da yüzyıllar boyu birçok Hıristiyan metin içinde sabit kaldı. Peuple déicide est une expression chrétienne désignant autrefois le peuple juif. Le terme « déicide » fait ici référence à la crucifixion de Jésus-Christ et signifie littéralement « meurtrier de Dieu ». C'est un adjectif formé à partir de deux mots latins : la racine deus et le suffixe cide, correspondant au verbe caedere. Ainsi, pour tous les Chrétiens, Jésus-Christ est une incarnation de Dieu, mais pour certains Chrétiens, ou d'une certaine tradition, la mort du Christ aurait été voulue ou provoquée par les Juifs contemporains de son vivant, en particulier ceux du Sanhédrin de l'époque où il fut crucifié. Parmi les formulations classiques, revient l'idée que « le déicide est sur le peuple d'Israël ». La notion de peuple juif « meurtrier du Christ », et donc « meurtrier de Dieu », est demeurée une constante dans de nombreux textes chrétiens durant des siècles bien qu'elle ne soit pas un dogme de l'Église catholique.

Fransızca sözlükte déicide sözcüğünün tanımı

Sözlükteki cinayet tanımı tanrı cinayetidir; özellikle İsa Mesih'i çarmıha geren veya çarmıha gerenler tarafından işlenen cinayet. Tanrı'yı ​​bekleyen her hareket. İsa Mesih'in katili. Hangi tanrı fikrini yok etme eğilimindedir.

La définition de déicide dans le dictionnaire est meurtre de dieu; en partic. meurtre commis par ceux qui ont crucifié ou fait crucifier jésus-christ. Tout acte qui attente à dieu. Meurtrier de jésus-christ. Qui tend à détruire l'idée de dieu.

Fransızca sözlükte «déicide» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DÉICIDE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


avion-suicide
avion-suicide
bactéricide
bactéricide
fongicide
fongicide
fratricide
fratricide
fungicide
fungicide
germicide
germicide
herbicide
herbicide
homicide
homicide
infanticide
infanticide
insecticide
insecticide
larvicide
larvicide
liberticide
liberticide
matricide
matricide
microbicide
microbicide
mission-suicide
mission-suicide
parricide
parricide
patricide
patricide
pesticide
pesticide
suicide
suicide
tyrannicide
tyrannicide

DÉICIDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

hâler
hanché
hanchement
hancher
harnachement
harnacher
hiscence
hiscent
honté
dehors
déicole
déification
déifié
déifier
déifuge
déisme
déiste
déi
jauger

DÉICIDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

canicide
commando-suicide
cyanicide
denticide
globulicide
lapicide
libricide
magnicide
myopicide
nématicide
parasiticide
populicide
poricide
régicide
schistosomicide
septicide
somnicide
sororicide
tauricide
uxoricide

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde déicide sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«déicide» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DÉICIDE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile déicide sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen déicide sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «déicide» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

DEICIDE
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

deicidio
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

deicide
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

देवहन्ता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قاتل اله
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

богоубийство
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

deicídio
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

দেবঘাতক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

déicide
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

deicide
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

deicide
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ディーサイド
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

신을 죽이는 사람
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

deicide
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người giết chúa
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தேவ வதை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

deicide
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ilahın öldürülmesi
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

deicida
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

bogobójca
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

богоубийство
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

deicid
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

deicide
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Deicide
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Deicide
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Deicide
5 milyon kişi konuşur

déicide sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÉICIDE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «déicide» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
déicide sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «déicide» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DÉICIDE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «déicide» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «déicide» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

déicide sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «DÉICIDE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

déicide sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Mario Vargas Llosa
Chaque roman est un déicide secret, un assassinat symbolique de la réalité.

«DÉICIDE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

déicide sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. déicide ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Bible immorale
Il est en plus un déicide et les déicides sont également immoraux. A-t-on réfléchi un seul instant à l'absurdité de la doctrine du salut selon le christianisme? Ce sont les souffrances, le sang, la mort de Jésus homme qui nous rachètent, pas de  ...
Normand Rousseau
2
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
975 DEI DÉICIDE , s. m. Ce mot n'a d'usage qu'en parlant de la condamnation à mort , que firent Pilate & les Juifs , du Sauveur du monde , & qui fut un horrible déicide. Deicidium. Jamais les Juifs ne fûrtnt plus éloignés de lidolatrie qu'ils le ...
‎1743
3
Judéophobie des Modernes (La): Des Lumières au Jihad mondial
Mais l'accusation de déicide, même en Europe, est loin d'avoir disparu au début du XXIe siècle. C'est ce que montre l'enquête réalisée en 2005 par le groupe Taylor Nelson Sofres (TNS), sous la direction scientifique de l'institut First ...
Pierre-André Taguieff, 2008
4
La fidélité de Dieu
C'est donc une véritable incompréhension de la Croix. Et comme ce terme a été vociféré lors des persécutions, on comprend que les Juifs le dénoncent. Car Dieu , en eux, a souffert un vrai déicide avec les persécutions contre les Juifs. Certes.
Fadiey Lovsky, Robert Masson, 1998
5
Antisémitisme et catholiques dans le Nord pendant l'affaire ...
Une seule fois, l'on affirme que la « malédiction qui poursuit le peuple juif partout » tire son origine du déicide (103). Mgr. Jaspar donne une autre interprétation du châtiment : la déchéance résultant d'un manquement à « leur vocation de ...
Danielle Delmaire, 1991
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
6 , nous avons fait voir que cette chute énorme eft évidemment la punition du Déicide qu'ils ont commis dans la perfonne de Jéfus-Chrift. Ce divin Maître le leur avoit prédit plus d'une fois ; mais, loin d'être touchés de fes menaces , ils en ...
7
Encyclopédie méthodique: Théologie
DÉICIDE. On ne se sert de ce mot qu'en parlant de la mort à laquelle Pilate & les Juifs ont condamné le Sauveur du monde. II est formé de Deus , Dieu , & de ccedo , je tue. Déicide signifie mort d'un Dieu , comme homicide le meurtre d'un ...
Bergier (Nicolas-Sylvestre, M.), 1788
8
Théologie
DÉICIDE. On ne se sert de ce mot qu'en parlant de la mort à laquelle Pilate & les Juifs ont condamné le Sauveur du monde. II est formé de Deus , Dieu , 6c de coedo , je tue. Déicide signifie mort d'un Dieu , comme homicide le meurtre d'un ...
Nicolas Sylvestre Bergier
9
Actes de l'Assemblée Générale du Clergé de France. De M. DC. ...
de Nôtre Seigneur Jésus-Christ, qui est conférée dans le Bàtême , c'est commettre une efpéce de Déicide. Pour le prouver , il alégue ces paroles de M . Heidegger ; Que le Concile de Trente vote , s'il n a pas méchamment , & comme combat ...
10
Oeuvres complètes
tif, et désignant une marque de malédiction imprimée pour toujours et devenue consubstantielle : peuple déicide hier, aujourd'hui, demain ; il a le déicide dans la peau, il est déicide comme il est juif. On trouve les mots «parricides»45 et ...
Jacques Maritain, Raïssa Maritain, 1993

«DÉICIDE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve déicide teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Raphaël Draï : « Il faut savoir d'où la violence religieuse procède»
L'imputation violente qui a débouché sur le crime de déicide ne peut aller de soi, elle demande un réexamen. Mais ce ne sont pas des ... «Actualité Juive, Tem 15»
2
Tuning : Volkswagen Golf GTD par MR Racing
Cependant, le son que produit le moteur turbodiesel n'étant pas particulièrement impressionnant, MR Racing a déicide de développer un ... «Turbo.fr, Haz 15»
3
Europe : du Diable ou du Bon Dieu ?
... de la "mort de Dieu" a exclue de son domaine public depuis belle lurette (selon moi, bien avant l'aveu du déicide énoncé par Nietzsche (1), ... «AgoraVox, Haz 15»
4
L'antisémitisme, une constante de la politique occidentale
On abhorre le peuple «déicide», assimilé globalement à la figure de Judas. Une assimilation qui dénote, comme le rappelle l'auteur, l'oubli du ... «Slate.fr, Haz 15»
5
Le pape François veut béatifier un prêtre français antisémite
Le Concile Vatican II (1962-1965) a rompu avec l'attitude antijuive de l'Église catholique, qui voyait dans le peuple hébreu le peuple "déicide" ... «RTL.fr, Haz 15»
6
ISÈRE-SUD Le docteur Finaly retrouve sa place à La Tronche
... mépris par celle de l'estime et supprimera les références délétères au peuple déicide, Antoinette Brun est renvoyée aux assises pour rapt. «Le Dauphiné Libéré, Haz 15»
7
Marseille : superbe exposition sur le voyage du Pape François en …
... des extraits du catéchisme du concile de Trente montrant que l'accusation de déicide est contraire à la saine tradition de l'Église. Jules Isaac ... «DESTIMED, May 15»
8
Les Pères de l'Eglise ont-ils nourri l'antisémitisme?
Non seulement le document invite à abandonner le poncif du peuple juif déicide, mais il soutient aussi que l'identité même de l'Eglise relève ... «Le Vif, May 15»
9
Racisme: à quand la (deuxième) nuit de cristal?
Pendant plus d'un millénaire, l'Europe chrétienne a maudit et persécuté les juifs, ce peuple «déicide», damné à jamais en raison de la mise à ... «L'Hebdo, Nis 15»
10
Histoire de Judas, de Rabah Ameur-Zaïmèche Nouvelles …
Ce scénario lave donc les Juifs de la sempiternelle accusation de déicide pour de l'argent, mais surtout, en mettant en scène la destruction des prêches ... «Africultures, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Déicide [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/deicide>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z