İndir uygulaması
educalingo
délateur

Fransızca sözlükte "délateur" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE DÉLATEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

délateur


DÉLATEUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÉLATEUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ihbar

Feshi, aşağılayıcı ve utanç verici bir fesih anlamına gelmektedir. Bir birey hakkında, genellikle bireyin bilgisi olmaksızın, çoğunlukla ahlaka veya ahlaka aykırı bir sebepten esinlenilerek ve dolayısıyla utanç verici olmak üzere bilgi vermeyi içerir. Bir bireye veya bir grup insana karşı gezinen bilgilendirme, bir muhbir, bir birey veya bir grup tarafından kendi kazançları için veya kötü niyetle kendisine zarar vermek için yapılır. Muhbirin işlevi, düşmanlara veya düşmanlara karşı bilgi isteyen bir güçle yaratılabilir ve ücretlendirilebilir. Bu ihanet ve oportünizm biçimi, Roma mağdurunun ve casuslarının imajıyla tarihte ve birçok medeniyette tekrar tekrar görülür. Strateji bakış açısıyla yolsuzluk modlarına aittir. Aynı zamanda sahte tanıklık veya iftira biçiminde kendini gösterebilir.

Fransızca sözlükte délateur sözcüğünün tanımı

Sözlükteki muhbirin tanımı, birisini bilgilendirme eylemine maruz kalmış kişidir.

DÉLATEUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accélérateur · adaptateur · administrateur · amateur · animateur · aspirateur · comparateur · conservateur · créateur · fondateur · indicateur · modérateur · navigateur · observateur · opérateur · ordinateur · organisateur · radiateur · utilisateur · équateur

DÉLATEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

délaissé · délaissement · délaisser · délaitage · délaiteuse · délardement · délarder · délassant · délassement · délasser · délation · délatrice · délatter · délavage · délavé · délaver · délayage · délayant · délayé · délayement

DÉLATEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnateur · amplificateur · collaborateur · consommateur · coordinateur · coordonnateur · dessinateur · dictateur · donateur · explorateur · formateur · générateur · importateur · installateur · législateur · provocateur · réalisateur · spectateur · sénateur · éducateur

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde délateur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉLATEUR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «délateur» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«délateur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DÉLATEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile délateur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen délateur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «délateur» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

举报人
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

delator
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

informer
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मुख़बिर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مخبر
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

доносчик
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

informante
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

গুপ্তচর
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

délateur
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pemberi maklumat
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Informant
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

情報提供
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

통지 자
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

informer
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lính mật thám
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

தகவல்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

खबऱ्या
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

muhbir
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

informatore
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

informator
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

донощик
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

delator
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πληροφορητής
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

informant
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

angivare
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

angiver
5 milyon kişi konuşur

délateur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÉLATEUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

délateur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «délateur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

délateur sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «DÉLATEUR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

délateur sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Georg Christoph Lichtenberg
Un enfant raisonnable est une sale graine de délateur dévot et lâche, un garçon déraisonnable est beaucoup mieux.

«DÉLATEUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

délateur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. délateur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Cahier de moleskine noire du délateur Mikhaïl
« Entre le jour de son arrivée et le jour où il a su que le délateur Mikhaïl, à son tour détenu, se trouvait au gisement, Ottavio Manucchi avait effectivement interrogé sept cent soixante-trois mille deux cent soixante-seize ...
Catherine Lépront, 2011
2
Tacite et son siècle ou La société romaine impériale ...
Cali- gula fait surveiller et dénoncer les maîtres par leurs esclaves *; ce sont quatre ex-préteurs qui livrent Sabinus 10 : l'exilé se fait délateur pour se faire rappeler; le mourant devient délateur comme pour se dédommager de mourir ".
E. P. Dubois-Guchan, Publius Cornelius Tacitus, 1861
3
L'ordre social et les Césars
Cali- gula fait surveiller et dénoncer les maîtres par leurs esclaves ce sont quatre ex-préteurs qui livrent Sabinus 10 : l'exilé se fait délateur pour se faire rappeler; le mourant devient délateur comme pour se dédommager de mourir".
Étienne Prosper Dubois-Guchan, 1861
4
Aristophane traduction nouvelle avec une introduction et des ...
le délateur. Hirondelle aux larges ailes diaprées , encore une fois je t'appelle. , pisthétérus. C'est à son manteau , je crois, qu'il adresse sa chanson ; il a grand besoin, ma foi ! du retour des hirondelles ' . le délateur. Où est-celui qui donne des ...
Aristophanes, 1860
5
Aristophane
le délateur. Ainsi les paroles donnent des ailes? pisthétérus. Sans doute ; les paroles donnent l'essor à l'esprit, et ravissent l'homme au ciel. J'espère donc que mes sages paroles te donneront des ailes pour que tu t'envoles vers quelque ...
Aristophanes, Constant Poyard, 1869
6
Arrests notables de la Cour de Parlement de Provence, cour ...
Si par les Ordonnances de France il n'est pas permis a M1 le Procureur du Roy d' accuser aucun sans délateur. Si M1 le Procureur du Roy doit nommer le délateur au commencement du procez ou h la fin feulement. Si le Procureur du Roy ...
Hyacinthe de Boniface, 1689
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Accusateur, Dénonciateur, Délateur. L'accusateur, intéressé comme partie, ou comme protecteur de la société civile, poursuit le criminel devant le tribunal de la justice, pour le faire punir. Le dénonciateur, zélé pour la loi, révèle aux supérieurs ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
8
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Accusateur, Dénonciateur, Délateur. Uaccusateur, intéressé comme partie, ou comme protecteur de la société civile, poursuit le criminel devant le tribunal de la justice, pour le faire punir. Le dénonciateur, zélé pour lu loi, révèle aux supérieurs ...
M. Guizot (François), 1859
9
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Le délateur , dangereux ennemi des particuliers, rapporte tout ce qu'ils laissent échopper, dans leurs discours ou dans leurs actions, de non conforme aux ordres ou à l'esprit du ministère public :' il se masque souvent d'un faux ajr de ...
François Guizot, 1809
10
Nouveau dictionnaire universal des synonymes de la langue ...
Le délateur , dangereux ennemi des particuliers, rapporte tout ce qu'ils laissent échapper, dans leurs discours ou dans leurs actions, de non conforme aux ordres ou à l'esprit du ministère public : il se masque souvent d'un faux air de ...
Guizot (François, M.), 1809

«DÉLATEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve délateur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Brésil/scandale Petrobras: le président de la chambre des députés …
Je démens avec véhémence les mensonges du délateur et je le mets au défi de les prouver, a très rapidement réagi Eduardo Cunha, membre ... «Romandie.com, Tem 15»
2
Grèce : un non qui ne change rien
... il parviendra effectivement à détruire ces marchés parallèle et ces solidarités, puisqu'il transformera chacun en futur criminel et en délateur ... «Nouvelles de France, Tem 15»
3
RDC : Le néolibéralisme porté par « les nouveaux cercles du …
Cela nous semble très grave ! Nous discutons presque tous de la liste de corrompus que ''le délateur Kabila'' a transmis à son ''ami'' Procureur ... «KongoTimes!, Tem 15»
4
Trafic de stupéfiants à Mistral : un repenti balance
Toujours selon l'avocat, l'accusateur pourrait donc être dans ce cas, un délateur officiel aux ordres et à la solde des policiers qui lui auraient ... «Place Gre'net, Haz 15»
5
Le contrat du délateur Quesnel a coûté 200 000$ de plus que prévu
Photo d'archives Le délateur Serge Quesnel touche un salaire de 26 000 $ par an, non imposable, pour sa collaboration avec la police et la ... «Le Journal de Montréal, Haz 15»
6
Le salarié qui dénonce un harcèlement moral inexistant ne peut être …
La jurisprudence ne définit pas la mauvaise foi, mais il s'agit d'une intention malveillante par exemple du délateur, qui cherche à nuire à la ... «JuriTravail.com, Haz 15»
7
Voisins vigilants: la sécurité solidaire en Pays Catalan
Jugé intrusif ou délateur par ses détracteurs, il repose sur la restauration de mécanismes de solidarité qui fonctionnent encore dans certains ... «La Clau, Haz 15»
8
MME STUDENT, LE MONOLOGUE MYSTIQUE DE L'APOSTAT.
D_ Dieu n'est pas un délateur et les prophètes ne sont que des avertisseurs. On ne peut rien laisser filtrer ! Par éthique, par correction et par ... «OujdaCity, Haz 15»
9
Dunkerque : en semi-liberté, le détenu modèle passait du cannabis …
Selon le délateur, Alban Delcroix aurait fait entrer quotidiennement 50 à 100 g de cannabis à la maison d'arrêt. Mais faute de preuves, ... «La Voix du Nord, Haz 15»
10
MODOU DIAGNE FADA : « Farba aura sa sommation interpellative …
L'assurance est faite par Modou Diagne Fada qui s'est désolé de remarquer que celui qu'il considère comme un délateur a réitéré ses ... «DakarActu, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Délateur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/delateur>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR