İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "déloyalement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DÉLOYALEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

déloyalement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉLOYALEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÉLOYALEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «déloyalement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte déloyalement sözcüğünün tanımı

Sözlükte haksızlıkın tanımı adil değildir. Bu da sadakat eksikliğini gösterir.

La définition de déloyalement dans le dictionnaire est qui n'est pas loyal. Qui dénote un manque de loyauté.


Fransızca sözlükte «déloyalement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DÉLOYALEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

DÉLOYALEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

délitescence
délitescent
délivrance
délivre
délivrer
délivreur
délocalisation
délocaliser
délogement
déloger
déloqueté
délot
déloyal
déloyauté
delphien
delphienne
delphinium
delphinorhynque
delphinorinque
delphinorrhynque

DÉLOYALEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde déloyalement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉLOYALEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «déloyalement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
déloyalement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉLOYALEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «déloyalement» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde déloyalement sözcüğünün zıt anlamlıları

«déloyalement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DÉLOYALEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile déloyalement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen déloyalement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «déloyalement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

不公平
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

injustamente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

unfairly
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

गलत तरीके से
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

غير عادل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

несправедливо
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

injustamente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অন্যায়ভাবে
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

déloyalement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tidak adil
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

unfair
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

不当
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

부당
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

unfairly
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

không công bằng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நியாயமற்ற
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

unfairly
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

insafsızca
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ingiustamente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nieczysto
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

несправедливо
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

pe nedrept
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

άδικα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onbillik
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

orättvist
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

urettferdig
5 milyon kişi konuşur

déloyalement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÉLOYALEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «déloyalement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
déloyalement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «déloyalement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DÉLOYALEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «déloyalement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «déloyalement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

déloyalement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DÉLOYALEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

déloyalement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. déloyalement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Sainte Bible ...revue sur les originaux et retouchée dans ...
14 Et vous dites, Pourquoi? C'est parce que l'Eternel est intervenu comme témoin entre toi & la femme de ta jeunesse, contre laquelle tu agis déloyalement: & toutefois elle est ta compagne, & la femme qui, t'a été accordée. 15 Or f il n'en a-  ...
Martin, 1742
2
Histoire universelle de l'Église catholique
Voilà comme les Français du dixième siècle expièrent, par une rude pénitence, la victoire qu'ils venaient de remporter sur d'autres Français, qui toutefois les avaient déloyalement surpris pendant une trêve. Et pourtant le dixième siècle est  ...
René François Rohrbacher, 1844
3
Pasinomie, ou Collection complète des lois, décrets, arrêtés ...
Maintenant l'honorable ministre de la justice vous dit : Quand un homme aura été tué en duel déloyalement, vous appliquerez le Code pénal. Je suis d'accord. Mais réglerez-vous la culpabilité du complice du duel où la mort a été donnée ...
4
Pasinomie: collection des lois, décrets, arrêtés et ...
Mais réglerez-voua la culpabilité du complice du duel où la mort a été donnée déloyalement , par les règles du Code pénal ? Non. Pourquoi? La raison est fort naturelle, parce que la mort donnée en duel est d'un tout autre genre que la mort  ...
Belgium, 1860
5
Oeuvres complètes
Comment, il y a un rival , et vous le soupçonnez d'avoir agi déloyalement? DELACRK. Déloyalement? j'en suis sûr. Jamais il n'en serait venu à bout par des moyens loyaux. SIR LUCIUS. Et vous savez sans doute la conduite que vous devez ...
Richard Brinsley Sheridan, 1841
6
La Sainte Bible ... Revue sur les originaux et retouchée ...
I4 Et vous dites, Pourquoi? C'est parce que l'Eternel est intervenu comme témoin entre toi & la femme de ta jeunesse, contre laquelle tu agis déloyalement: & toutefois elle est ta compagne, &la fem, me qui t'a été accordée. Iggè'fifsh I5 Or 1' il ...
7
Oeuvres
... depuis qu'il porte les armes , tache de haute trahison n'a souillé sa cotte d' armes: et ainsi Dieu lui soit en aide! Il prouvera sur le corps de Musgrave qu'il en a déloyalement menti par la gorge. » LORD DACRE. a En avant, braves champions ...
Walter Scott, Albert Montémont, 1832
8
Annuaire historique universel: ou, histoire politique pour ...
présenté par Sa Grâce d'avoir déloyalement dissimulé ses véritables intentions, pour traînerJe ministère dans un piège. " ' ' .', « Le noble duc, s'écria le ministre , parlait—il, ou ne parlait—il pas au min; de son parti. Dans le premier cas, je ne ...
9
Oeuvres complètes de Richard-Brinsley Shéridan
Comment, il y a un rival, et vous le soupçonnez d'avoir agi déloyalement? DELACRE. Déloyalement? j'en suis sûr. Jamais il n'en serait venu à bout par des moyens loyaux. SIR iucius. Et vous savez sans doute la conduite que vous devez  ...
Richard Brinsley Sheridan, Benjamin Laroche, 1841
10
Annuaire historique universel
Charles-Louis Lesur A. Thoisnier Desplaces. présenté par Sa Grâce d'avoir déloyalement dissimulé ses véritables intentions , pour entraîner le ministère dans un piège. • Le noble due, s'écria le ministre, parlait-il, ou ne parlait-il pas au nom ...
Charles-Louis Lesur, A. Thoisnier Desplaces, 1840

«DÉLOYALEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve déloyalement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Agence de sécurité de proximité : Les société de gardiennage se …
Rappelant que « le rôle d'un Etat, c'est d'accompagner l'investissement privé par des mesures incitatives et non de concurrencer déloyalement ... «S'informer en temps réel, Tem 15»
2
Le gouvernement français troque la parité tarifaire contre la hausse …
Il n'y aura plus de concurrence sur les prix si chaque hôtel détermine ses propres tarifs. Les hôteliers vont déloyalement favoriser leurs propres ... «LeLézard.com, Tem 15»
3
A la Une: taxis, les raisons de la colère
... dans le commerce plus ou moins sauvage de taxi sans compteur qui, déloyalement, concurrencent les taxis dûment patentés en France. «RFI, Haz 15»
4
Les artisans de la Capeb inquiets face aux auto-entrepreneurs
Non seulement ces auto entreprises concurrencent déloyalement l'ensemble des indépendants mes aussi des petites sociétés puisqu'il est ... «ladepeche.fr, Haz 15»
5
Optimisation fiscale des géants du Web : l'UE envisage des règles …
En effet, il est reproché à ces deux géants d'Internet de tirer déloyalement profit de plusieurs accords qu'ils auraient conclu au Luxembourg et ... «Developpez.com, May 15»
6
Les hommes d'affaires US s'engagent à investir en Tunisie
... nuisibles pour la santé publique et concurrençant déloyalement les marchandises nationales.Les caisses de l'Etat se rempliront à coup sur. «Business News, May 15»
7
Tour d'Italie : Une décision décevante pour Brailsford
Personne n'a essayé de s'avantager déloyalement." "Cela a juste réussi a renforcer notre détermination et notre motivation à nous battre dans ... «100% vélo, May 15»
8
​Ces commissions universitaires fermées qui font jaser
... inventer toute sorte de balivernes et de donner libre cours à leur imagination dans l'objectif d'écarter déloyalement ceux qui constituent pour ... «libération, May 15»
9
VIDEOS. The Voice: "On ne va pas en faire un fromage mais Anne …
... alors fait le proprement, sans envoyé pour autant plusieurs SMS pour faire monter déloyalement ton candidat, c'est minable de la part de tout ... «L'Express, Nis 15»
10
Touba : 280 t de ciment et 55 t de sucre venant de Dubaï saisies
J'ai signalé à l'autorité que le marché de Touba absorbe du sucre frauduleusement introduit et commercialisé indûment, déloyalement à côté ... «Le Quotidien, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Déloyalement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/deloyalement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z