İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "loyalement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE LOYALEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

loyalement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOYALEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LOYALEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «loyalement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte loyalement sözcüğünün tanımı

Sözlükteki fuarın tanımı sadakati ile adildir.

La définition de loyalement dans le dictionnaire est de manière loyale, avec loyauté.


Fransızca sözlükte «loyalement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LOYALEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

LOYALEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

louveter
louveterie
louvetier
louvette
louvoiement
louvoyage
louvoyant
louvoyer
lovelace
lover
loveur
loxodromie
loxodromique
loxosome
loyal
loyaliser
loyalisme
loyaliste
loyauté
loyer

LOYALEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde loyalement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «LOYALEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «loyalement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
loyalement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «LOYALEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «loyalement» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde loyalement sözcüğünün zıt anlamlıları

«loyalement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LOYALEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile loyalement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen loyalement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «loyalement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

忠诚地
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

con lealtad
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

loyally
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

वफादारी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

إخلاص
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

лояльно
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

lealmente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অনুগতভাবে
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

loyalement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

setia
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

treu
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

忠実
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

그것을 충실히
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tau ditekani
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

trung thành
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

விசுவாசத்தோடு நடந்து
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

एकनिष्ठपणे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sadakatle
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

lealmente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

lojalnie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

лояльно
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

cu credință
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πιστά
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

lojaal
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

lojalt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

lojalt
5 milyon kişi konuşur

loyalement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LOYALEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «loyalement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
loyalement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «loyalement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LOYALEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «loyalement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «loyalement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

loyalement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LOYALEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

loyalement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. loyalement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
1 I . LeYALMEN , LEULMEN , LEIAUMENT , lialmewt, maumekt, adv., loyalement. Cui serv de bon cor i.f.yalmen. Richard de Barbezieux : Be volria. A qui il sert de bon cœur loyalement. Pus aissi sui voslre serf leialmen. Aiinadd de Marueil ...
François Juste Marie Raynouard, 1842
2
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
IiEYALMEN , LEIALMEN , LEIAUMENT , lialment, liadment, adv., loyalement. Cai serv île bon cor leyalmen. Richard de Barbezieux : Be volria. A qui il sert de bon cœur loyalement. Pus aissi sui vostre serf leialmen. Arnaud de Marueil : Aissi ...
Raynouard (M., François-Just-Marie), 1844
3
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
H. LeYALMEN , I.F.ULMEK , LEIAUMENT , lialment, liaument , adv., loyalement. Coi serv de bon cor lkyalmen. Richard de Barbezieux : De volria. A qui il sert de bon cœur loyalement. Pus aksi sui vostre serf lhialhen. Aiinaud de Marueil : Aissi  ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1842
4
Ordonnances des Rois de France de la 3e Race, recueillies ...
Maître du pont de I 'Iste- Adam. d'exercer loyalement 81 en personne, de garder les Ordonnances, de dénoncer les contrevenans, d'obéir auxdits Prevôt &t Echevins, 6( de ne porter que devant eux les Causes de leur mpétence, ióizl. Dcxlll. ll ...
Eusèbe de Laurière, France, Bréquigny, 1763
5
Journal officiel de la République Française: 1873, 3 - 4
Ne pouvons-noua pas, faisant taire nos préférences etrespectant la trêve des partis accepter l'état de choses actuel et entrer loyalement et franchement dans la discussion qui nous est offerte sur certaines lois organiques; qui pourront le ...
France, 1873
6
Annales du barreau français: ou choix des plaidoyers et ...
Plusieurs Cours royales ont vainement insisté , la Cour de cassation a décidé que dans le duel loyalement arrangé, loyalement convenu, loyalement exécuté, il n'y avait ni crime ni délit; qu'il y avait sans doute une lacune dans le Code , mais  ...
7
Oeuvres
Mais répondez-moi en homme, - pensez-vous que Summertrees agisse loyalement avec moi? - Loyalement? - le voilà qui vient - loyalement ? Je suis un homme franc , M. Fairford - mais n'avez-vous pas dit loyalement? -Je l'ai dit, et il est de ...
Walter Scott, Albert Montémont, 1836
8
Contenant les ordonnances de Charles VI., donnees depuis le ...
Il sera serment d'exercer loyalement 8( en personne, de garder les Ordonnances, de dénoncer les contrevenans , ,d'obéir auxdits Prevôt des Marchands 8( Echevins, ct de ne porter que devant eux les Causes de leur compétence, Mid.
Louis Guillaume de Villevault, 1763
9
Oeuvres de Walter Scott: in 10 bdn
Mais répondez-moi en homme, — pensez -vous que Summertrees agisse loyalement avec moi? — Loyalement? — le voilà qui vient— loyalement ? Je suis un homme franc , M. Fairford — mais n'avez-vous pas dit loyalement? — Je l'ai dit, ...
Sir Walter Scott, Barré, Albert Montémont, 1829
10
Ordonnances des roys de France de la troisième race, ...
Il fera ferment d'exercer loyalement & en perfonne, de garder les Ordonnances, de dénoncer les contrevenans , d'obéir auxdits Prévôt des Marchands & Echevins , & de ne porter que devant eux les Caufes de leur compétence , ïbïd. DLXXIV.

«LOYALEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve loyalement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
MoDem/Républicains: rapprochement confirmé, oppositions enterrées
"Cette charte permettra de faire en sorte que les choses se fassent loyalement. La manière de travailler ensemble doit être conforme aux ... «LyonCapitale.fr, Tem 15»
2
Assainissement de Bamako: Le président Ibk sonne la … - Mali Actu
... de sa loyauté à entreprendre parfaitement et loyalement les missions assignées. Nous serons sans aucun état d'âme, aucun… Je suis de la ... «Mali Actu, Tem 15»
3
Du papier-journal au Journal-Papier. - Mediapart
On le combattait loyalement par les urnes. Etaient fascistes, pêle-mêle, l'ingénieur, le patron, le curé, le général de Gaulle, la voisine de palier ... «Mediapart, Tem 15»
4
Diplôme d'entraîneur : Un règlement rigide - Sports - El Watan
... s'éloigner définitivement du football qu'ils ont loyalement servi pendant des années. Ils méritent d'être encouragés pour rester dans le circuit. «El Watan, Tem 15»
5
Roi Philippe : la grande distinction après deux ans de règne
"Le roi a loyalement joué son rôle. Ensuite, ce sont les partis qui ont procédé à la composition de la majorité fédérale. Et dans ce rôle-là, le roi ... «RTBF, Tem 15»
6
Nomination de Gaspard-Hubert Lonsi Koko au Directoire de l'ABACO*
La Direction Nationale de l'ABACO le félicite de sa nomination et le prie d'œuvrer loyalement dans l'accomplissement de sa Charge. L'acte de ... «Starducongo, Tem 15»
7
Salons de massage : une charte anti-prostitution est lancée
C'est pourquoi ceux qui font leur métier loyalement bénéficieront d'un label qualité. C'est notre pierre à l'édifice pour lutter contre la ... «Le Parisien, Tem 15»
8
Le projet de loi Notr définitivement adopté
... le Sénat jusqu'en CMP, à "accepter loyalement". Abstention chez les écologistes et la plupart des sénateurs RDSE (les autres votant contre), ... «Localtis.info, Tem 15»
9
Au cœur du tribunal fléchois : la justice de proximité avant tout
Après la formule législative, lue par la juge, les six hommes lèvent la main droite et jurent de « bien et loyalement remplir leurs fonctions ». «Nouvelles de Sablé, Tem 15»
10
Bonjour les dégâts !
François Mitterrand avait loyalement tenté d'appliquer le programme sur lequel il avait été élu avant de prendre le tournant de la rigueur deux ans plus tard. «Boulevard Voltaire, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Loyalement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/loyalement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z