İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "dépensier" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DÉPENSIER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dépensier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉPENSIER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÉPENSIER SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «dépensier» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

müsrif

Dépensier

Tasarruf, aşırı miktarda para harcayan ve genellikle kaybeden kişidir. Örneğin, bir kişi, onu nasıl kullanacağını bilmese bile, komşularını etkilemek için bir spor otomobil satın alır. Bu kelime aynı zamanda, bir ebeveynin on yıllarca emeklerinden geçmesi için miras bırakan bir kişiyi nitelendirir. Tarihte, İngiltere'nin George IV'ü, Bavyera II. Louis ve Marie Antoinette'in de aralarında bulunduğu birkaç kişi kanıtsız kalmıştı. Kutsal Kitap bu davranışa Yargı Baba Oğlu'nun benzetmesiyle ima eder. Sözcük, bir hükümet boşa harcandığını düşündüren belirli bir biçimde para harcarken, çoğunlukla basında sesi tükeniyor. Un dépensier est une personne qui dépense beaucoup d'argent de façon extravagante et le plus souvent en pure perte. Par exemple, une personne acquiert une automobile sportive, même si elle ne sait pas comment la conduire, dans le but d'épater ses voisins. Ce mot peut aussi qualifier une personne qui dilapide un héritage qu'un parent a mis des décennies à acquérir par son labeur. Dans l'Histoire, plusieurs personnes ont fait montre de prodigalité, dont George IV du Royaume-Uni, Louis II de Bavière et Marie Antoinette. La Bible fait allusion à ce comportement dans la parabole du Fils Prodigue. Le mot est souvent utilisé de façon sarcastique dans la presse lorsqu'un gouvernement dépense de l'argent d'une certaine façon qui laisse croire qu'il est dépensé en pure perte.

Fransızca sözlükte dépensier sözcüğünün tanımı

Sözlükte harcamanın tanımı kim sayılmaksızın harcamaktan hoşlanıyor. Sayım yapmaksızın harcamak isteyenlerin karakterize edilmesi.

La définition de dépensier dans le dictionnaire est qui aime à dépenser sans compter. Qui caractérise ceux qui aiment à dépenser sans compter.

Fransızca sözlükte «dépensier» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DÉPENSIER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


boursier
boursier
caissier
caissier
carrossier
carrossier
casier
casier
censier
censier
chemisier
chemisier
coursier
coursier
dossier
dossier
fantasier
fantasier
fessier
fessier
gosier
gosier
grossier
grossier
huissier
huissier
lisier
lisier
menuisier
menuisier
messier
messier
osier
osier
pâtissier
pâtissier
rosier
rosier
tapissier
tapissier

DÉPENSIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

dépenaillé
dépenaillement
dépendamment
dépendance
dépendant
dépendeur
dépendeuse
dépendre
dépens
dépense
dépenser
dépensière
déperdition
dépérir
dépérissement
dépersonnalisation
dépersonnaliser
dépêtrer
dépeuplé
dépeuplement

DÉPENSIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

argousier
brasier
brassier
brossier
carnassier
cassier
cerisier
crassier
cuirassier
extasier
fraisier
framboisier
haussier
merisier
poussier
rassasier
tamisier
tarsier
terrassier
traversier

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde dépensier sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉPENSIER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «dépensier» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dépensier sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉPENSIER» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «dépensier» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde dépensier sözcüğünün zıt anlamlıları

«dépensier» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DÉPENSIER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile dépensier sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dépensier sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «dépensier» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

富豪
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

gastador
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

spender
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

व्यय करनेवाला
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

منفاق الثروة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

расточитель
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

gastador
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

যে খরচ করে
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

dépensier
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pembelanja
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

spender
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

スペンダー
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

돈 쓰는 사람
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Spender
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người tiêu pha
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

செலவாளி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

विशिष्ट प्रकारे पैसा खर्च करणारा मनुष्य
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

müsrif
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Spender
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

rozrzutnika
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

марнотрат
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

cheltuitor
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αυτός που ξοδεύει
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

verkwister
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

spender
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

spender
5 milyon kişi konuşur

dépensier sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÉPENSIER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «dépensier» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dépensier sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dépensier» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DÉPENSIER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dépensier» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dépensier» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dépensier sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «DÉPENSIER» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

dépensier sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Hazrat Ali
Soit généreux, mais pas dépensier.

«DÉPENSIER» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

dépensier sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dépensier ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire de l'Académie françoise
Inimité fort dépensier. Une femme fui dépensière. Il s'emploie aussi substantivement. C'est un grand dépensier. C'est une grande dépensière. Eu quelques Communautés Religieuses , on appelle Le Dépensier, Celui qui est chargé du soin ...
Académie française, 1813
2
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Rousseau. — -On dit -, proverbialement , d'un homme, qui a beaucoup dépensé pour une afaire qui n'a pas réussi , qu'il a été condamné aux dépens. DÉPENSE , s. f. Dépenser , v. act. Dépensier , ièke, adj. [ Dépense , pansé , sté , siè-re irc é ...
Jean F. Ferraud, 1787
3
Arrêtés et règlements concernant le pénitencier des femmes à ...
La quantité de savon nécessaire pour le service de la buanderie sera déterminée d'après le poids du linge donné au blanchissage et délivrée par le dépensier, sur bons signés par le directeur. Il en sera de môme pour la quantité de charbon ...
‎1840
4
Mémoire sur la valeur des principales denrées et ...
... an Barbier, par an Boulanger, par an Charretier, par an Meunier ayant gardé le moulin et fait moudre les grains de l'IIôiel-Dieu pendant un an . Vacher, par an Charretier, par an Dépensier, par an Cuisinier, par an Servante de la cuisine, par  ...
P Mantelier, 1861
5
Mémoires
Boulanger, par an Couturier, par an Charretier, par an Berger, par an Charretier, par an Chambrière, par an Berger, par an Vacher, par an Laboureur, par an Boulanger, par an Dépensier, par an Chambrière, par an Chambrière, par an Berger ...
Société archéologique et historique de l'Orléanais, 1862
6
Journal des notaires et des avocats
Cette partie de la liquidation a été contestée dans l'instance en homologation par le subrogé tuteur des mineurs Dépensier, petils-fils de la testatrice. Le tribunal a, le 39 mai 1866, rendu le jugement suivant : Attendu, en premier lieu, que ...
7
Mémoires
... moudre les grains de l'Hôtel-Dieu pendant un an . Vacher, par an Charretier, par an Dépensier, par an . . . . . . Cuisinier, par an Servante de la cuisine, par an . Dépensier, par an Charretier, par an Cuisinière, par an Servante de la cuisinière  ...
Société archéologique et historique de l'Orléanais (Orléans, France), 1862
8
Mémoires de la Sociéte archéologique de l'Orléanais
Charretier, par an . . Chambrière, par an . Berger, par an . . . Vacher, par an . . . Laboureur, par an . . Boulanger, par an . . Dépensier, par an . . Chambrière, par an . Chamurière, par an . Berger, par an ... Dépensier, par an . . Serviteur, par an .
9
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Rousseau. — On dit, proverbialement , d'un homme, qui a beaucoup dépensé pour une afaire qui lu'il a été condamné aux dé- n a pas réussi , qu pens. DÉPENSE S. f. DÉPENSER act. Dépensier , ière, ad). [ Dcp.mse , pansé , sié y siè-re j i" é ...
Jean-François Féraud, 1787
10
Oeuvres complettes de M. de Chamousset: contenant ses ...
Art. VIL Le pourvoyeur général qui fournira ces différentes denrées au dépensier de chaque salle , aura grand soin d'examiner si la feuille de visite que lui remet ce dépensier , & au bas de laquelle il aura mis son reçu, est bien fidélement ...
Claude Humbert Piarron de Chamousset, 1783

«DÉPENSIER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dépensier teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Juste pour rire : l'avarice selon... Guy Nantel - Huffington Post Québec
«Personnellement, je ne suis pas quelqu'un de dépensier, mais ce n'est pas parce que je suis avare, c'est parce que je ne suis pas ... «Le Huffington Post Quebec, Tem 15»
2
Kapitalis Tunisie : La main tendue des hôteliers au client local …
... sens du poil : «Chaque hôtelier reconnaît que le Tunisien est dépensier en période de vacances mais il faut aussi mettre le doigt sur l'abcès, ... «kapitalis, Tem 15»
3
Meurtre à Batterie-Cassée: Sheizan, 22 ans, tué pour de la drogue …
Loin d'être dépensier, il économisait de l'argent pour s'acheter des vêtements pour la fête Eid aujourd'hui, samedi 18 juillet. Une triste journée ... «L'express.mu, Tem 15»
4
Benteke, le Diable le plus cher de l'histoire en route vers Liverpool
L'investissement est colossal, même pour Liverpool qui a conforté sa place de club le plus dépensier de l'été avec 123 millions dépensés (46,5 ... «dh.be, Tem 15»
5
Les 10 recrues les plus chères de Premier League
Club réputé pour être très dépensier, Manchester City confirme son statut. Les Citizens ont en effet réalisé quatre transferts de ce classement ... «Foot Mercato, Tem 15»
6
Le dépensier Netflix dépasse les 65 millions d'utilisateurs - La Tribune
Le succès international de Netflix est encore plus important qu'attendu. Le service de vidéo en flux (streaming) revendiquait 65,55 millions ... «La Tribune.fr, Tem 15»
7
Budget : la Cour des comptes annonce une réduction des dépenses …
La Cour des comptes a dévoilé ce mercredi le budget 2014 de l'Elysée. François Hollande serait moins dépensier que son prédécesseur. «Atlantico.fr, Tem 15»
8
« Gilles de Rais fascine autant en bien qu'en mal »
Mais le problème, c'est qu'il est extrêmement dépensier. Il va par exemple se ruiner en organisant des festivités en hommage à Jeanne d'Arc, ... «Ouest-France, Tem 15»
9
Les électeurs grecs ont gagné la bataille mais perdu la guerre
... leur opinion, mais il en va de même des contribuables européens qui en sont appelés à renflouer un pays dépensier et irresponsable. «i24news, Tem 15»
10
Le boulanger reste en prison - Toute l'actualité de la Guyane sur …
Mon client est un fêtard! Il aime inviter des amis et donner des bouteilles. Il est dépensier. Rien ne prouve que ces bouteilles sont des produits ... «FranceGuyane.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dépensier [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/depensier>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z