İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "déplorablement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DÉPLORABLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

déplorablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉPLORABLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÉPLORABLEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «déplorablement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte déplorablement sözcüğünün tanımı

Sözlükte içten içe bir tanımlama acımaksızdır. Acıya ilham vermek için merhamet. Çok üzücü bir şekilde; Bu da kibirli bir merhametin ilham kaynağı; çok kötü.

La définition de déplorablement dans le dictionnaire est de manière déplorable. De manière à inspirer la douleur, la compassion. De manière très regrettable; qui inspire une pitié condescendante; très mal.


Fransızca sözlükte «déplorablement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DÉPLORABLEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

DÉPLORABLEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

dépliable
dépliage
dépliant
dépliante
dépl
dépliée
dépliement
déplier
déplissement
déplisser
déploiement
déplorable
déploration
déploré
déplorer
déplo
déployée
déployer
déplumé
déplumer

DÉPLORABLEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde déplorablement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«déplorablement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DÉPLORABLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile déplorablement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen déplorablement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «déplorablement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

扼腕
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

deplorablemente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

deplorably
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

शोकपूर्वक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بحزن شديد
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

плачевно
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

deploravelmente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

শোচনীয়ভাবে
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

déplorablement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

deplorably
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

deplorably
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

可惜
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

deplorably
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

deplorably
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

deplorably
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வருந்தத்தக்க முறையில்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

deplorably
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

deplorably
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

deplorevolmente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

żałośnie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

плачевно
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

deplorabil
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

θλιβερά
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

deplorably
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

beklagligt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

deplorably
5 milyon kişi konuşur

déplorablement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÉPLORABLEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «déplorablement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
déplorablement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «déplorablement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DÉPLORABLEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «déplorablement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «déplorablement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

déplorablement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DÉPLORABLEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

déplorablement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. déplorablement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire francais-arabe-turc enrichi d'exemples en ...
6Hf.l J'”“°J'J C;Jï DÉPLORABLEMENT. Il signifie, très-mal .4. Ê'>il cm.) Je .. CLAN ! d-;J \_J: P. AJlJKXL) T. U c.<._, |1 Il s'est conduit déplorablement dans cette affaire 01e oc.-.ej.es ,3 '_Ç»\lg,i oSFJ J..e C.;.'.äll aç, Il a plaidé mon atTaire ...
Alexandre prince Handjeri, 1840
2
Dictionnaire français-arabe-persan et turc, enrichi ...
^Jt^l \J^ZaS DÉPLORABLEMENT. H signifie, très-mal A. ^7*^1 *=>j vj* _ ,J.a P. T. UJ oXj II 11 s'est conduit déplorablement dans cette affaire OJ — ^.n< ^jJLj \J^S jAj ^-JLi^t is-j II a plaidé mon affaire déplorablement DÉPLORER. Plaindre avec ...
Prince Alexandre Handjéri, 1840
3
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Ainsi l'on dira un déplorable état, ou un état déplorable. DÉPLORABLEMENT ; adverbe. Miserabiliter. D'une manière dé plorable. // vit déplorablement. Cette Actrice joue déplorablement. Les deux premières syllabes font brèves , la troisième ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1769
4
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Ainfrl'on dira un déplorable état, ou un état déplorable. DÉPLORABLEMENT ; adverbe. Miferabiliter. D'une manière dé plorable. // vit déplorablement. Cette Actrice joue déplorablement. Les deux premières fyllabes font brèves , la troifième ...
5
Dictionnaire de l'Académie française
Il a plaidé mon affaire déplorablement. DÉPLORER, v. a. Plaindre avec de grands sentiments de compassion. Il ne se dit guère qu'en parlant Des choses. Dé/dorer la misère humaine. Déplorer les malheurs du temps. Déplorer la disgrâce, la ...
Académie française, 1835
6
Des theories de l'entendement humain dans l'antiquite par ...
déplorablement. ingénieux. (i). Exemples. : 1. il Ceux qui apprennent sont-ils savants ou ignorants ? - ils sont savants. « Y a-t«il des hommes que tu appelles des maitres? c il y en a. a Les maltres ne le sont-ils pas de ceux qui apprennent?
Emmanuel Chauvet, 1855
7
Recueil des Sinonimes François
te, tragique. || Mort dêphralle. Déplorablement. f Pitoiable- ment, miserablement , lamentablement , lugubrement , piteusement , tragiquement. || Mourir déplorablement. Déplorer. f Plaindre , lamenter, regretter , avoir- pitié. || Je déplore ton ...
8
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
Ciel-Il! 'ssgŸgyu 'esgùqms sel, P- JJKJÜ' JlJÜ-'qgl-lysâ l: T- Wfil - yrç || Il est dans un état déplorable Jàislâl Jlqü') C'est un état déplorable que l'étalon il est Sîl- OOIHÏÎÜOH , son sort est déplorable JJJCsAI-J _ DÉPLORABLEMENT. Il signifie  ...
Alexandre Handjéri, 1840
9
Vocabulaire des Enfants: dictionnaire pittoresque illustré ...
... pliéc : déplier du linge, déplier une serviette. déplisser, v. act., ôter les plis : déplisser une jupe. déplorable, adj. des deux genres , qui est à déplorer : un état déplorable. déplorablement , adv., d'une manière tragique et déplorable. ll exprime ...
‎1839
10
Cour de philosophie positive
le distingue si déplorablement aujourd'hui. Une superficielle appréciation de Péconomie spi' rituelle des sociétés humaines a pu d'abord , à la vérité, faire penser que cette décadence mentale pouvait se concilier avec une prolongation  ...
Auguste Comte, 1841

«DÉPLORABLEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve déplorablement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tribune de Mahi Binebine: « Allez censeurs du dimanche, brûlez …
... et de réveiller les consciences, vous qui participez au lynchage, je vous plains car vous êtes si facilement et si déplorablement manipulables. «Telquel.ma, May 15»
2
Pris en otage depuis 1955
... et politique nocturne, où les Droits de l'Homme et du Citoyen n'ont de fait, déplorablement plus leur place en Europe de nos jours. Moyenne ... «AgoraVox, Mar 15»
3
Les piètres conditions de travail des Japonaises
Le score de la Suisse était déplorablement bas (43,7 sur 100). Celui du Japon encore plus (seulement 27,6 sur 100). Voilà qui est affligeant, ... «L'Hebdo, Mar 15»
4
Vigilance rouge sur l'Union Européenne
... signataires onusiens étant accompagnés de leurs vassaux des pays de l'Union Européenne, avec leur désir de déplorablement s'abstenir, ... «AgoraVox, Mar 15»
5
Un débat public sur l'émancipation de la France
Ce dont au contraire, la majeure partie des pays du monde, (excepté les États-Unis, le Canada, et l'Ukraine ayant déplorablement voté en ... «AgoraVox, Şub 15»
6
Sur la formation des maîtres
Pour commencer, les universités, de plus en plus déplorablement clientélistes, ne contingentent pas l'accès aux facultés d'éducation, qui ... «VOIR.CA, Şub 15»
7
Etats-Unis-Cuba. Le monde au bord de la guerre nucléaire
Patiente, louvoyante, faible et quelquefois déplorablement faible. Puis elle est saisie de la colère des géants débonnaires. Et rien alors ne peut ... «Paris Match, Ara 14»
8
Poutine a sapé la démocratie dès le départ
La richesse médiane en Russie est de 975 dollars, ce qui est déplorablement bas pour un pays qui exporte des hydrocarbures, estime Mme ... «Epoch Times, Eki 14»
9
Mais qu'est ce que le libéralisme ?
Vous qui semblez détecter une ignorance déplorablement honteuse chez votre interlocuteur, vous êtes vous suffisamment intéressé aux ... «AgoravoxTv, Eki 14»
10
Heden Caméra IP Cloud v5.6 : motorisée et dans le nuage
Ah si, les utilisateurs de Internet Explorer vont pouvoir installer un autre navigateur, parce que l'interface Web est alors déplorablement bâclée. «Clubic, Mar 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Déplorablement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/deplorablement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z