İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "désarmement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DÉSARMEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

désarmement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉSARMEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÉSARMEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «désarmement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
désarmement

silâhsızlanma

Désarmement

Silahsızlanma, bir devletin tüm askeri silah filosunu indirgemeyi veya yok etmeyi taahhüt etmesi gereken süreçtir. Silahsızlanma genellikle ikili veya çok taraflı bir anlaşma ile yürütülür. Bu, pasifizmin gerekçeli bir bakış açısıyla çatışma riskini azaltma arzusu anlamına gelir. Hem ulusal hem de uluslararası düzeyde şiddetli bir muhalefete neden olabilecek güçlü bir siyasi eylem var. Böylece, Versailles Antlaşması'ndan sonra Alman milliyetçisi tepkileri. Le désarmement est le processus par lequel un État s'engage à réduire ou à détruire en totalité son parc d'arme à vocation militaire. Le désarmement est en général mené dans le cadre d'un accord bilatéral ou multilatéral. Il correspond à une volonté de réduire les risques de conflit, dans une vision raisonnée du pacifisme. C'est un acte politique fort, tant sur le plan national que sur la scène internationale, pouvant engendrer une opposition farouche. Ainsi, les réactions nationalistes allemandes après le Traité de Versailles.

Fransızca sözlükte désarmement sözcüğünün tanımı

Sözlükte silahsızlanma tanımı silah veya silah kaldırmak veya onları azaltmak için eylemdir. Kollarını birisinden uzaklaştırmak için harekete geçme; bu eylemin sonucu.

La définition de désarmement dans le dictionnaire est action d'enlever les armes ou l'armement ou de les réduire. Action d'enlever ses armes à quelqu'un; résultat de cette action.

Fransızca sözlükte «désarmement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DÉSARMEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

DÉSARMEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

désapproprier
désapprouver
désarçonné
désarçonner
désargentation
désargenté
désargenter
désargenture
désarmant
désarmé
désarmer
désarroi
désarticulation
désarticulé
désarticuler
désassembler
désasservir
désassimilateur
désassimilation
désassimiler

DÉSARMEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde désarmement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉSARMEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «désarmement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
désarmement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉSARMEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «désarmement» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde désarmement sözcüğünün zıt anlamlıları

«désarmement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DÉSARMEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile désarmement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen désarmement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «désarmement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

裁军
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

desarme
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

disarmament
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

निरस्त्रीकरण
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

نزع السلاح
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

разоружение
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

desarmamento
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নিরস্ত্রীকরণ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

désarmement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pelucutan senjata
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Abrüstung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

軍縮
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

군비 축소
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

disarmament
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tước khí giới
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஆயுதப் பரவல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

शस्त्रसंन्यास
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

silâhsızlanma
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

disarmo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

rozbrojenie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

роззброєння
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

dezarmare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αφοπλισμός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ontwapening
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

nedrustning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

nedrustning
5 milyon kişi konuşur

désarmement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÉSARMEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «désarmement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
désarmement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «désarmement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DÉSARMEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «désarmement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «désarmement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

désarmement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «DÉSARMEMENT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

désarmement sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Dalaï Lama
Le désarmement extérieur passe par le désarmement intérieur. Le seul vrai garant de la paix est en soi.
2
Guy Bedos
Les russes sont pour le désarmement - celui de l'adversaire.
3
Jacques Chirac
Le désarmement suppose une transparence. Et les dictatures ne résistent pas longtemps à la transparence.

«DÉSARMEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

désarmement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. désarmement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Droit international du désarmement et de la maîtrise des ...
Les enjeux de ce droit sont impressionnants : politiques stratégiques, scientifiques, technologiques, économiques, financiers, écologiques, institutionnels, sociaux, éducatifs.
Jean-Marc Lavieille, 1997
2
Quelle politique de désarmement nucléaire pour ...
Dès sa prise de fonction en tant que président des Etats-Unis d'Amérique, Barack Obama a mis en place une politique de désarmement nucléaire audacieuse.
Christophe Fasquel, 2011
3
Concept d'une défense nucléaire et désarmement
Quel futur pour le nucléaire et quelle stratégie nucléaire pour demain ?
Catherine Grandperrier, 2011
4
Nucléaire, un mensonge français: réflexions sur le ...
Paul Quilès juge que cela est indispensable et qu'il est urgent de sortir de ce " mensonge français " fait d'approximations, de contrevérités, de slogans répétés à l'envi, de silences et d'arguments d'autorité.
Paul Quilès, 2012
5
Armements et désarmement depuis 1945
Cependant, dès 1925, l'Assemblée générale de la SON se pencha de nouveau sur la question du désarmement. Une Commission préparatoire à la Conférence du Désarmement se réunit de 1925 à 1930, mais limita ses travaux à des ...
Georges Ayache, Alain Demant, 1991
6
Le désarmement européen
Émile de Girardin. pereur d'Autriche, l'empereur des Français et l'empereur de Russie, la reine de la Grande-Bretagne et le roi dé Prusse. Ya-t-on réfléchi? M' accuser d'utopie, c'est les accuser de folie. Je comprendrais, sans cependant m'y  ...
Émile de Girardin, 1859
7
Relation entre le Désarmement et le Développement dans le ...
Il est véritablement impératif que s'accroisse la coopération entre les entités s' occupant du désarmement et celles s'occupant du développement, ainsi qu'entre les donateurs et les institutions financières internationales. Ces entités sont de ...
Nations Unies. Département des affaires de désarmement, 2006
8
Désarmement classique et sécurité en Europe
Une force, d'abord, car, comme nous l'avons indiqué, un processus de désarmement classique en Europe était condamné à être une gageure insurmontable si l'équilibre international restait structuré autour d'une paix « négative >>.
Matthieu Chillaud, 2011
9
Exigez !: Un désarmement nucléaire total
Stéphane Hessel et Albert Jacquard conjuguent leur voix pour lancer un appel au désarmement nucléaire total, en complément d'un état des lieux établi avec l'Observatoire des armements.
Albert Jacquard, Stéphane Hessel, 2012
10
Une diplomatie de l'espoir: le Canada et le désarmement, ...
le Canada et le désarmement, 1945-1988 Albert Legault, Michel Fortmann. conclut que les Soviétiques ont fait un « travesti » de la présidence polonaise. Naszkowski « qui d'habitude parle en français s'est exprimé en russe au moment de la ...
Albert Legault, Michel Fortmann, 1989

«DÉSARMEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve désarmement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il y a soixante-dix ans, le premier essai nucléaire faisait entrer le …
Repousser le désarmement ne ferait qu'accroître les dangers de la détonation d'armes nucléaires que cela soit dû à des actes volontaires, ... «Le Monde, Tem 15»
2
Burundi: négociations sous haute tension à trois jours de la …
... désarmement des « groupes armés », notamment des Imbonerakure, la Ligue de jeunesse du CNDD-FDD, qualifiée de « milice » par l'ONU. «Mali Actu, Tem 15»
3
Côte d'Ivoire Conariv - l'indemnisation des victimes n'est pas la …
... en allant aux élections sans le désarmement de la rébellion, en s'entourant de pasteurs escrocs et vendeurs d'illusions, en n'arrangeant pas ... «Connectionivoirienne.net, Tem 15»
4
Séguéla connait un bilan positif de la réinsertion des ex-combattants …
Selon lui, le travail remarquable opéré par l'Autorité pour le désarmement, la démobilisation et la réinsertion (ADDR) a ramené l'accalmie dans ... «Abidjan.net, Tem 15»
5
Praviy Sektor, instrument d'une banale guerre de gangs? - Hebdo …
Le président Porochenko a beau jeu de promettre le désarmement des groupes illégaux, mais s'il passe effectivement à l'acte, les risques ... «RFI, Tem 15»
6
Accord sur le nucléaire iranien : le triomphe de la République …
Enfin, l'Iran est resté un fer de lance de la Conférence internationale pour le désarmement nucléaire, œuvrant pour le démantèlement de toutes ... «AgoraVox, Tem 15»
7
CÔTE D'IVOIRE :: Côte d'Ivoire histoire tronquée : « La … - Camer.be
Une de ses erreurs les plus importantes a été son renoncement à obtenir le désarmement des Forces nouvelles, la rébellion alliée à Ouattara. «camer.be, Tem 15»
8
Hiroshima et Nagasaki, 70 ans après
L'exposition illustre cette course folle du toujours plus nucléaire, puis les efforts des Etats en faveur du désarmement… Exposition à voir ... «euronews, Tem 15»
9
Malijet Réintégration: les déserteurs se bousculent Bamako Mali
L'Accord pour la paix et la réconciliation fait un net distinguo entre l'intégration et le désarmement, la démobilisation et la réinsertion (DDR). «Malijet - Actualité malienne, Tem 15»
10
Nucléaire iranien : un "premier pas" vers le désarmement dans la …
Le chef de la Ligue arabe a qualifié mercredi l'accord sur le nucléaire iranien de "premier pas" vers l'éradication des armes de destruction ... «L'Orient-Le Jour, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Désarmement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/desarmement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z