İndir uygulaması
educalingo
désistement

Fransızca sözlükte "désistement" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE DÉSISTEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

désistement


DÉSISTEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÉSISTEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte désistement sözcüğünün tanımı

Sözlükte feragatnamenin tanımı vazgeçmek için olan eylemdir. Eylemin geri çekileceği sözlü veya yazılı hareket. Bir seçim başvurusunun, ya basitçe ya da başka bir adayın lehine yapılması. Bir şeyin feragat edilmesi.


DÉSISTEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

DÉSISTEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

désinfecter · désinfection · désintégration · désintégré · désintégrer · désintéressé · désintéressée · désintéressement · désintéresser · désintérêt · désintoxication · désintoxiquer · désinvolte · désinvolture · désir · désirable · désiré · désirer · désireux · desmode

DÉSISTEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde désistement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉSISTEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «désistement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉSISTEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «désistement» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«désistement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DÉSISTEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile désistement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen désistement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «désistement» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

放弃
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

renuncia
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

disclaimer
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

त्याग
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تنصل
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

отказ
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

retratação
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

দাবি পরিত্যাগী
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

désistement
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

penafian
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Haftungsausschluss
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

免責条項
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

면책 조항
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

wewaler
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

từ chối trách nhiệm
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

பொறுப்பாகாமை
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

अस्वीकरण
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

feragat
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

disconoscimento
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zrzeczenie się
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

відмова
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

act de renunțare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

άρνηση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

disclaimer
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

disclaimer
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ansvarsfraskrivelse
5 milyon kişi konuşur

désistement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÉSISTEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

désistement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «désistement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

désistement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «DÉSISTEMENT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

désistement sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jacques Mailhot
Désistement : "Si tu me donnes un portefeuille, je te prête mes électeurs".

«DÉSISTEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

désistement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. désistement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Procédure civile
390). 3. Le désistement d'instance C'est un acte par lequel le demandeur abandonne le procès dont il a pris l'initiative. Puisque le principe dispositif fait du procès la chose des parties, celles-ci peuvent librement renoncer à leur instance.
Blandine Rolland, 2005
2
Contentieux administratif
A cet égard, il convient de distinguer le désistement d'instance34 du désistement d'action35. Par le premier, son auteur fait valoir son droit à renoncer à poursuivre l'instance en cours, se réservant de reprendre celle-ci ultérieurement, à la ...
Bernard Asso, Frédéric Monera, 2006
3
Jurisprudence du XIXe siècle
... de non recevoir contre la demande formée eu sou nom , la cour criminelle d'Ille -et-Vilaiue a commis un véritable excès de pouvoir, en supposant un désistement qui ne résultait ni de l'opération faite par Bessaiche, chez les frères Delaunay, ...
France, P. A. Dalloz, 1827
4
Manuel de droit français
C:lte ordonnance, si elle étui tribunal de première instaure, sera cnéculéc nonobstant opposition ou appel; elle ser» ( nonobstant opposition, si elle émane d'une cour royale (/>) . intimé a contesté le désistement, il doit être 'let 1829; D. 1819, ...
Jean Baptiste Joseph Pailliet, 1837
5
Procédure civile
L'abandon d'une partie □ Lorsque le demandeur renonce à se prévaloir de la procédure engagée, l'instance s'éteint par désistement (NCPC, art. 394). Tel est le cas s'il ne dispose pas des preuves suffisantes. En revanche, il n'y a pas ...
Cédric Tahri, 2007
6
Recueil général des lois et des arrêts
(1) • Un désistement fait au nom de plusieurs parties est valable , tique signé par l'une d'elles seulement , tant en son nom que '.rses co-intéressés alors que ceux- ci l'ont ultérieurement •fié et exécuté. (Cod. proc., 4°a.) 1° La voie d opposition ...
7
Manuel de procédure pénale
Si au contraire, le désistement est formé après le délai de vingt-quatre heures, il doit nécessairement être accepté par l'inculpé ou le prévenu ; la partie civile doit rester à la cause car elle peut être condamnée aux frais (art. 162 C.I.C.) Quant à  ...
Michel Franchimont, Ann Jacobs, Adrien Masset, 2009
8
Recueil alphabétique de questions de droit
Se désister d'une action , c'est également y renoncer; mais comme la renonciation que l'on y fait, porte sur le fond de l'action même, il doit naturellement en résulter un effet plus étendu que ne l'est celui d'un simple Désistement de poursuites.
Merlin (Philippe-Antoine, M.), Philippe Antoine Merlin (comte), 1828
9
Le manuel des notaires: contenant un nouveau dictionnaire ...
[i7S] . ... DU DÉSISTEMENT. Division sommaire : §. 1. DÉFINITION ET CARACTÈRES CÉMÉRACX. — DES Dl FI É- RENTES SORTES DR DÉSISTEMENT (n. 1 à 5). §. 2. DÉSISTEMENT D'UNE DEMANDE. Art. 1. définition (n. G cl 7). Art. 2.
F. M. Sellier, 1841
10
La procédure civile des tribunaux de France, démontrée par ...
4* Il n'est pas besoin d'un jugement qui donne acte du désistement et de l' acceptation ; le désistement accepté a son effet de plein droit. L'article 4o3 porte : « Le désistement, lorsqu'il aura été accepté, emportera de plein droit » les effets qu'il ...
Eustache Nicolas Pigeau, Joseph Louis Crivelli, 1833

«DÉSISTEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve désistement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Challenger de tennis de Granby: oui, que de chemin parcouru …
Je me souviens encore de cette première édition organisée en catastrophe à la suite du désistement des gens de Montebello, qui présentaient ... «LaPresse.ca, Tem 15»
2
Vincent Lambert: décision le 23 juillet pour l'arrêt ou non des …
... avait fait l'objet d'un classement sans suite dix jours plus tard après ce que le parquet avait considéré comme un désistement des plaignants. «Boursorama, Tem 15»
3
Et si votre maison vous rapportait de l'argent ? - Explorimmo
... séjour, le nombre de personne occupant la maison ou l'appartement, le montant de la caution, les modalités d'entretien, de désistement«Explorimmo, Tem 15»
4
www.lechorepublicain.fr - National - Vincent Lambert: décision le 23 …
... avait fait l'objet d'un classement sans suite dix jours plus tard après ce que le parquet avait considéré comme un désistement des plaignants. «Echo Républicain, Tem 15»
5
Avenches (VD): L'avenir d'Avenches Opéra est en péril
Ce fort désistement pour une ouvre jouée par beau temps met en péril l'avenir de l'événement, indiquent vendredi soir les organisateurs. «20 Minutes, Tem 15»
6
Golf: des émotions aux antipodes pour Josée Doyon | JDM
Le résultat de la Beauceronne lui permet tout de même d'être la première remplaçante en cas de désistement de l'une des qualifiées. «Le Journal de Montréal, Tem 15»
7
Collateral Beauty privé de l'acteur australien Hugh Jackman | n-3DS …
Telle est la question que l'on se pose après le désistement de l'acteur australien. Ce dernier a abandonné le film d'Alfonso Gomez-Rejon, car il ... «N 3DS, Tem 15»
8
Toute la province de Namur à la fête pour le 21 juillet - L'avenir
Un désistement qui sera peut-être payant puisque l'artiste a été remplacé au pied levé par The Beatbox, considéré comme l'un des meilleurs ... «l'avenir.net, Tem 15»
9
La 3éme et dernière journée du tournoi de la Tnt reportée en …
... l'on annonce également le désistement de deux grands sponsors de ce tournoi. Les organisateurs sont donc tenus d'en chercher d'autres, ... «Sene People, Tem 15»
10
Le PSG n'a plus d'adversaire pour Stambouli - Foot 01
En revanche, ce désistement devrait profiter au PSG qui n'a plus d'adversaire sur ce dossier. Sauf revirement de situation, Stambouli devrait ... «Foot01.com, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Désistement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/desistement>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR