İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "diathèse" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DIATHÈSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

diathèse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIATHÈSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DIATHÈSE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «diathèse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

zayıflık

Diathèse

Deyim terimi, yaygın olarak sözel "ses" ile ifade edilen şeyi belirlemek için dilbiliminde kullanılır. Sözlü süreçle ilişkili olarak, aktantlara devredilen anlamsal rollerin nasıl organize edildiğini anlatan bir gramer özelliği; Her şeyden önce sözlü ve hastanın oyuncağını nasıl dağıtıldığını düşünür. İşlem mümkün olduğunda bir fiilin biçim değiştirme ifadesinin anlamını derinden değiştirmemelidir. Vokal terimi, sözel morfoloji için ayrılmıştır: fiilin bir kesinlik belirtmek için kullandığı biçimi tanımlar. Bazı fiillerin özünde herhangi bir deyiş kavramından yoksundurlar: esas fiilden fiillerdir; bunlar aslında eylem fikrinin dışındadır. e. Bununla birlikte, aktif ses ile birleşirler. Ayrıntı analizinde bu nedenle diathesis seslerinin ayırt edilmesi gereklidir. Değiştirilebilen iki ana diyetin, aktif ses ve pasif ses olduğu düşünülmektedir. Ancak sadece onlar değiller. Le terme de diathèse s'utilise en linguistique pour désigner ce que l'on entend plus communément par « voix » verbale. C'est un trait grammatical décrivant comment s'organisent les rôles sémantiques dévolus aux actants par rapport au procès verbal ; elle considère surtout comment sont répartis ceux d'acteur du procès verbal et de patient. Changer la diathèse d'un verbe quand l'opération est possible ne doit pas modifier profondément le sens de l'énoncé. Le terme de voix est réservé à la morphologie verbale : il décrit la forme que prend le verbe pour signifier une diathèse. Certains verbes sont intrinsèquement dénués de toute notion de diathèse : ce sont principalement les verbes d'état  ; ceux-ci sont en effet extérieurs à la notion d'actance. e. Ils se conjuguent cependant à la voix active. Distinguer voix de diathèse est donc nécessaire dans l'analyse de détails. L'on considère qu'il existe deux diathèses principales que l'on peut permuter, la voix active et la voix passive. Ce ne sont cependant pas les seules.

Fransızca sözlükte diathèse sözcüğünün tanımı

Sözlükteki deyimin tanımı, çeşitli doğa ve lokasyonların belirtileri ve bozuklukları, bir kişiye aynı anda veya birbiri ardına, ortak bir kökene sahip olması beklenir. Diyezzinin bir diğer tanımı, bağlı olduğu, bir dezsefe aittir.

La définition de diathèse dans le dictionnaire est ensemble de symptômes et de troubles, de nature et de localisation diverses, atteignant un individu simultanément ou successivement, supposés avoir une origine commune. Une autre définition de diathèse est qui dépend, qui appartient à une diathèse.

Fransızca sözlükte «diathèse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DIATHÈSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


anthèse
anthèse
antimétathèse
antimétathèse
antithèse
antithèse
biosynthèse
biosynthèse
chimiosynthèse
chimiosynthèse
hypothèse
hypothèse
métathèse
métathèse
nucléosynthèse
nucléosynthèse
ostéosynthèse
ostéosynthèse
parenthèse
parenthèse
photosynthèse
photosynthèse
polysynthèse
polysynthèse
prosthèse
prosthèse
prothèse
prothèse
resynthèse
resynthèse
synoviorthèse
synoviorthèse
synthèse
synthèse
thèse
thèse
épenthèse
épenthèse
épithèse
épithèse

DIATHÈSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

diascordium
diaspora
diastase
diastasique
diastole
diastolique
diastyle
diathèque
diathermane
diathermanéité
diatherme
diathermie
diathésique
diatomée
diatomique
diatonique
diatoniquement
diatonisme
diatribe
diaule

DIATHÈSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alèse
anamnèse
ascèse
catéchèse
chronothèse
diocèse
dièse
exégèse
genèse
hématémèse
manganèse
narco-synthèse
narcosynthèse
obèse
ostéogenèse
plasmasynthèse
protéino-synthèse
protéo-synthèse
supersynthèse
électrophorèse

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde diathèse sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DIATHÈSE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «diathèse» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
diathèse sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«diathèse» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DIATHÈSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile diathèse sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen diathèse sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «diathèse» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

素质
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

diátesis
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

diathesis
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

प्रवणता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

استهداف
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

диатез
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

diátese
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

diathesis
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

diathèse
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

diatesis
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

diathesis
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

素質
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

소질
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

diathesis
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

triệu chứng phát bịnh
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

டயாஸ்தீசிஸ்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

विशिष्ट रोगाला बळी पडण्याची प्रवृत्ती
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

zayıflık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

diatesi
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

skaza
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

діатез
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

diateza
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

προδιάθεση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

diathesis
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

diates
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

diatese
5 milyon kişi konuşur

diathèse sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIATHÈSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «diathèse» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
diathèse sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «diathèse» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DIATHÈSE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «diathèse» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «diathèse» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

diathèse sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DIATHÈSE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

diathèse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. diathèse ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Psychopathologie: une perspective multidimensionnelle
Les scientifiques ont cru pendant des années en l'existence d'un mode d' interaction spécifique entre les gènes et l'environnement. D'après ce modèle de diathèse stress, les individus héritent des tendances à exprimer, au travers de gènes ...
Vincent Mark Durand, David H. Barlow, 2002
2
La Diathèse typhoïde du cheval et ses manifestations ...
Je n'y verrais, en ce qui me concerne personnellement, aucun grave in— couvénient; cependant, je ne cacherai point que je préfère hautement l' expression pittoresque de diathèse typhoïde, parce qu'elle'frappe plus directement et peut-être ...
André SANSON, 1856
3
Etudes de linguistique générale et de linguistique latine: ...
La voix est donc un signifiant ; le signifié exprime quant à lui, la diathèse. La diathèse est la relation sémantique qui s'établit entre le verbe (personnel) et son sujet grammatical. Les désinences actives ne sont le signifiant d'aucune diathèse  ...
Sylvie Mellet, 1987
4
Dictionaire des sciences médicales
après , qu'il fut frappe de la diathèse purulente , sans fièvre préliminaire ou concomitante , sans résorption apparente. L ouverture du cadavre ue fit découvrir aucun loyer intérieur. Cette observation n'est en rien une preuve que le pus, tout  ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1820
5
Dictionaire des sciences médicales
Par une diathèse pléthorique habituelle; par un état mu- queux ou une constitution pituiteuse (Selle, Pyretholog. etc.). 5°. Par une diathèse scrofuleuse, scorbutique , etc. (Morton j M. Baumes , t. 1 , etc. ). 6°. Par une contitution irritable. On a dit ...
Marie Joseph Louis Alard, 1820
6
Le passif en français
1 .5 Voix et diathèse Les termes de « voix » et « diathèse » apparaissent régulièrement dans les études sur le passif. Ils sont quelquefois considérés comme de simples synonymes. Le plus souvent, cependant, la voix est considérée comme ...
David Gaatone, 1998
7
Traité de pathologie interne
Diathèse arthritique, ib. — Diathèse scorbutique, ffi. — Diathèse scrofuleuse,<fi. — Diathèse carcinomateuse, 507. — Diathèse vénérienne, ib. — Lésions locales , ib. — Diathèse nerveuse, 508. — Complications de dialhètet, ib. S V. Pronostic.
J. Frank, 1837
8
La Transitivité: domaine anglais
ment intransitif, la construction transitive sera issue d'une diathèse cau- sative. Si le verbe est fondamentalement transitif, c'est la construction intransitive qui sera issue d'une diathèse récessive (6). Bien sûr, on pourrait faire confiance aux ...
‎1987
9
Dictionaire des sciences médicales: Des - dis
Il existe un assez grand nombre de diathèses dont plusieurs ont été parfaitement connues des anciens , telles sont la diathèse inflammatoire dépendante d'un excès de vitalité ; les diathèses bilieuse et pituiteuse ou muqueuse , caractérisées ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1814
10
Encyclopédie des sciences médicales: ou traité général, ...
Diathèse inflammatoire , ib. — Diathèse rhumatismale, 459. — Diathèse gastrique , ib- — Diathèse arthritique, ib. — Diathèse scorbutique, 460. — Diathèse scrofuleuse , ib. — Diathèse carcinomateuse , 461. — Diathèse vénérienne, ib.
Jean-Louis Alibert, Joseph Frank, Bayle, 1838

«DIATHÈSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve diathèse teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'Assemblée nationale autorise une mission d'enquête …
... génitale abondante, diathèse hémorragique, c'est-à-dire hémorragie généralisée, effondrement des paramètres hémodynamiques et coma. «Digitalcongo.net, May 15»
2
Trisomiques : des enfants pas si différents…
... de trisomie a une texture proche de celle du son de céréales, il avait alors décidé de donner à ce phénomène le nom de Diathèse furfuracée. «Courrier de l'Ouest, Ara 12»
3
Voix et silence
Morphosyntaxe : diathèse, morphème nul ; alternance entre morphèmes présents et absents (accusatif prépositionnel, absence du ne dans la ... «Fabula, Kas 12»
4
Métalangage et expression du sentiment linguistique « profane »
... des noms du lexique français) côtoient une terminologie réellement spécifique (morphème, lexème, diathèse ou encore zeugme, oxymore…) ... «Fabula, Haz 12»
5
La "Recherche" et la forme linguistique du texte
2) Morphologie : grâce aux développements des études sur la catégorie de l'aspect, sur la diathèse en perspective guillaumienne ou sur la ... «Fabula, Eyl 11»
6
Grâce à la naturopathie, vivre en bonne santé est à la portée de tous
déterminer la constitution, le terrain et la diathèse de la personne pour une prévention active primaire et un accompagnement vers ... «Senior Actu, Eki 10»
7
L'hémophilie : trouble de la coagulation sanguine
On appelle « hémophilie A » le manque de facteur VIII et « hémophilie B » le manque de facteur IX. Cette maladie se traduit par une diathèse ... «Web-Libre.org, Oca 09»
8
Nature et origine de la folie
Le trouble nutritif, dit le professeur Bouchard, est la phase préparatoire, la prédisposition, la diathèse qui va quelque jour provoquer un état ... «Psychanalyse-paris.com, Mar 08»
9
La fausse «Querelle du sujet»
Descombes, qui n'entend nullement prendre parti dans ce débat, préfère s'interroger sur la nature de la diathèse et sur les conditions qui ... «Fabula, Ağu 04»

REFERANS
« EDUCALINGO. Diathèse [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/diathese>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z