İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "hypothèse" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HYPOTHÈSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hypothèse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYPOTHÈSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HYPOTHÈSE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «hypothèse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

hipotez

Hypothèse

Bir hipotez, yalnızca gerçek karakterinde bir konum almadan, yani onaylamadan veya reddetmeden ifade edilen bir önerme veya bir açıklama. Dolayısıyla, olası veya muhtemel alana ait olan sadece bir varsayımdır. Formüle edildikten sonra, örneğin deneysel bir yaklaşım bağlamında, gerekli görülen herhangi bir yolla bir hipotez incelenebilir, karşı karşıya getirilebilir, kullanılacak, tartışılabilir veya muamele edilebilir. Çalışılacak veya doğrulanacak bir hipoteze "çalışma hipotezi" denir; aksine, bunu doğrulamak amacıyla kullanılmayan bir hipotez bir önerme teşkil etmektedir. Une hypothèse est une proposition ou une explication que l'on se contente d'énoncer sans prendre position sur son caractère véridique, c'est-à-dire sans l'affirmer ou la nier. Il s'agit donc d'une simple supposition, appartenant au domaine du possible ou du probable. Une fois énoncée, une hypothèse peut être étudiée, confrontée, utilisée, discutée ou traitée de toute autre façon jugée nécessaire, par exemple dans le cadre d'une démarche expérimentale. Une hypothèse destinée à être travaillée ou vérifiée est désignée par l'expression « hypothèse de travail » ; au contraire, une hypothèse utilisée sans intention de la vérifier constitue un postulat.

Fransızca sözlükte hypothèse sözcüğünün tanımı

Sözlükteki hipotezin tanımı, doğruluk değerine bakılmaksızın alınan bir önermedir ve verilen önermelerin çıkarılabileceği bir önermedir. Öneri olarak, gerçek olayların, doğal fenomenlerin bir açıklaması olarak ve daha sonra tenzavüz veya tecrübe yoluyla kontrol edilmesi önerisi. Kapsamlı metodik bilimsel açıklama ve örgütlü ancak henüz doğrulanmadı. Hipotezin bir başka tanımı, bir problemin verildiği veya gösterilmeye gerek olmadan mantıklı bir şekilde bir teoremin kanıtı için bir temel oluşturduğu önermedir. Varsayım, hayal gücünün bir bilginin nihai gerçekleşmesini açıklamak veya öngörmek için bilgiyi öngördüğü bir varsayım, sonuçlarını çıkarmaktır.

La définition de hypothèse dans le dictionnaire est proposition reçue, indépendamment de sa valeur de vérité, et à partir de laquelle on déduit un ensemble donné de propositions. Proposition avancée, provisoirement, comme explication de faits, de phénomènes naturels et qui doit être, ultérieurement, contrôlée par la déduction ou par l'expérience. Vaste explication scientifique méthodique et organisée mais non encore vérifiée. Une autre définition de hypothèse est proposition fournie comme donnée d'un problème, ou qui, sans avoir besoin d'être démontrée, sert de base à la démonstration d'un théorème par voie logique. Supposition, conjecture par laquelle l'imagination anticipe sur la connaissance pour expliquer ou prévoir la réalisation éventuelle d'un fait, pour déduire des conséquences.

Fransızca sözlükte «hypothèse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HYPOTHÈSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


anthèse
anthèse
antimétathèse
antimétathèse
antithèse
antithèse
biosynthèse
biosynthèse
chimiosynthèse
chimiosynthèse
diathèse
diathèse
métathèse
métathèse
nucléosynthèse
nucléosynthèse
ostéosynthèse
ostéosynthèse
parenthèse
parenthèse
photosynthèse
photosynthèse
polysynthèse
polysynthèse
prosthèse
prosthèse
prothèse
prothèse
resynthèse
resynthèse
synoviorthèse
synoviorthèse
synthèse
synthèse
thèse
thèse
épenthèse
épenthèse
épithèse
épithèse

HYPOTHÈSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

hypothalamus
hypothécaire
hypothécairement
hypothécaux
hypothénar
hypothèque
hypothéqué
hypothéquer
hypothermal
hypothermie
hypothermisant
hypothético-déductif
hypothétique
hypothétiquement
hypothrepsie
hypothymie
hypothyréose
hypothyroïdie
hypothyroïdien
hypothyroïdienne

HYPOTHÈSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alèse
anamnèse
ascèse
catéchèse
chronothèse
diocèse
dièse
exégèse
genèse
hématémèse
manganèse
narco-synthèse
narcosynthèse
obèse
ostéogenèse
plasmasynthèse
protéino-synthèse
protéo-synthèse
supersynthèse
électrophorèse

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde hypothèse sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «HYPOTHÈSE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «hypothèse» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
hypothèse sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «HYPOTHÈSE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «hypothèse» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde hypothèse sözcüğünün zıt anlamlıları

«hypothèse» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HYPOTHÈSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile hypothèse sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hypothèse sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «hypothèse» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

假设
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

hipótesis
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

hypothesis
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

परिकल्पना
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

فرضية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

гипотеза
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

hipótese
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অনুমান
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

hypothèse
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

hipotesis
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Hypothese
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

仮説
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

가설
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

hipotesis
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

giả thuyết
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கருதுகோள்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

गृहीते
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hipotez
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ipotesi
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

hipoteza
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

гіпотеза
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ipoteză
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

υπόθεση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

hipotese
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

hypotes
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

hypotese
5 milyon kişi konuşur

hypothèse sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HYPOTHÈSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «hypothèse» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hypothèse sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hypothèse» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HYPOTHÈSE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hypothèse» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hypothèse» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hypothèse sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «HYPOTHÈSE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

hypothèse sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Claude Bernard
L'invention scientifique réside dans la création d'une hypothèse heureuse et féconde ; elle est donnée par le génie même du savant qui l'a créée.
2
Daniel Darc
Une vertu qui n'a jamais été tentée n'est pas une vertu : c'est une hypothèse.
3
Gianfranco Contini
La poésie ne souffre aucune hypothèse, mais la seule évidence des miracles.
4
Ludwig Wittgenstein
Que le soleil se lèvera demain est une hypothèse.
5
Pierre Desproges
J’ai envie de suggérer une hypothèse, selon laquelle la faible participation des femmes sur la scène politique serait le simple mépris qu’elles en ont.
6
Paul Valéry
Le rêve est une hypothèse, puisque nous ne le connaissons jamais que par le souvenir, mais ce souvenir est nécessairement une fabrication.
7
Stanislaw Jerzy Lec
L'art a-t-il le droit de n'être qu'une hypothèse quand, tout autour, les évidences crèvent les yeux ?

«HYPOTHÈSE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

hypothèse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hypothèse ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'hypothèse cinéma: petit traité de transmission du cinéma à ...
Il y formule "l'hypothèse cinéma " : ne jamais oublier que le cinéma est d'abord un art, qu'il est aussi une culture de plus en plus menacée d'amnésie, et enfin qu'il est un langage et nécessite à ce titre un apprentissage.
Alain Bergala, 2006
2
L'hypothèse Mozart: Théâtre musical
L'argument de cette pièce musicale, fantaisiste, se concentre autour de la personnalité d'un "esthète" à la fois fou et riche d'intuitions artistiques, agressif et mélancolique, séduisant et inquiétant : croyant détenir le cerveau ...
Frédéric Sounac, 2006
3
FERMAT A-T-IL DÉMONTRÉ SON GRAND THÉORÈME ?: L’hypothèse « ...
Fermat (1601-1665), contemporain, de Descartes et Pascal, est resté dans l’Histoire pour sa remarquable contribution à la science des nombres.
Laurent Hua, Jean Rousseau, 2002
4
L’Hypothèse des saisons
Mais il n’est pas si simple de fuir L’Avventura. Avec L’Hypothèse des saisons, Nathalie Nohant interroge les écarts du sentiment amoureux dans un roman au souffle lyrique, vibrant d’humanité.
Nathalie Nohant, 2013
5
Guide d'élaboration d'un projet de recherche en sciences ...
POSER L'HYPOTHÈ i N pourrait, bien sûr, noircir de fort nombreuses pages à propos I de l'hypothèse du processus de recherche. Mais l'objectif fixé au départ nous oblige à aller à l'essentiel. Les lecteurs pourront consulter les manuels de ...
Gordon Mace, François Pétry, 2000
6
Guide de rédaction scientifique - L'hypothèse, clé de voûte ...
L'absence initiale d'hypothèse peut venir du fait qu'ils n'ont eux-mêmes pas du tout fait preuve de professionnalisme au départ, ou parce qu'ils ont repris un travail conçu par quelqu'un d'autre. Ils doivent se rappeler que, indépendamment de ...
David Lindsay, 2011
7
L'Hypothèse de Dieu
Comme un pari pour changer de regard, sortir de l'impasse, surmonter les différences, chacun tente alors de formuler l'hypothèse de Dieu.
Mohed Altrad, 2006
8
Le temps dont je suis l'hypothèse
Leur seul sujet est le temps dont je suis l'hypothèse provisoire ou, comme l'on voudra, le cobaye, l'essai expérimental. Cette vie mise en papier n'a pu être un roman. Elle est l'écriture irrégulière de ses passions.'
Jean Louis Schefer, 2012
9
Psychologie sociale:
hypothèses. Une hypothèse est un énoncé du rapport qui est supposé exister entre deux ou plusieurs variables. ldéalement, une hypothèse prend la forme d' une phrase déclarative du type : « quelque chose - verbe - quelque chose d'autre ».
Susan Fiske, Jacques-Philippe Leyens, 2008
10
Dictionnaire de l'Académie française
HYPOTHÈSE, s. f. T. de Philosophie. Supposition d'une chose soit possible, soit impossible, de laquelle on tire une conséquence. Faire une hypothèse. Etablir une hypothèse. J'argumente sur votre hypothèse , de l hypothèse que vous posez ...
Académie française, 1835

«HYPOTHÈSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hypothèse teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Régionales en PACA : Jean-Marie Le Pen « explore » l'idée de …
Ses fidèles se préparent en tout cas à l'hypothèse d'une réponse positive, et travaillent pour constituer des listes dans les différents ... «Le Monde, Tem 15»
2
Un astéroïde à 5.000 milliards de dollars a frôlé la Terre - RTL
Un astéroïde contenant un noyau composé de 90 millions de tonnes de platine a frôlé la Terre dimanche 19 juillet, accréditant l'hypothèse ... «RTL.fr, Tem 15»
3
Immigration : les vieilles lunes de Guillaume Larrivé - Le Monde
Enfin, on peut s'interroger sur les critères qu'il faudrait mettre en place pour déterminer qui a accès au regroupement dans l'hypothèse de M. «Le Monde, Tem 15»
4
Il faut un plan massif pour relancer le logement - Paris Match
Première hypothèse : le Président envisage la baisse du taux de chômage par rapport au taux maximum atteint sous son quinquennat. «Paris Match, Tem 15»
5
Mort de Houssem Saïdi : une source diplomatique tunisienne écarte …
Mort de Houssem Saïdi : une source diplomatique tunisienne écarte l'hypothèse criminelle. 18-07-2015 18:02:47 ... «Radio Mosaique FM, Tem 15»
6
Berre-l'Etang: l'hypothèse d'un acte malveillant se renforce …
SÉCURITÉ - L'enquête se poursuit. Les enquêteurs, qui ont repris mercredi 15 juillet l'examen du site pétrochimique proche de l'étang de ... «Le Huffington Post, Tem 15»
7
Grexit : une "hypothèse absolument certaine" pour Gabriel Colletis
L'hypothèse d'une sortie de la Grèce de la zone euro est absolument certaine." Grexit : une "hypothèse absolument certaine" pour Gabriel ... «France Info, Tem 15»
8
Real Madrid: L'hypothèse Romero
Toujours à la recherche du successeur d'Iker Casillas (parti à Porto), le Real Madrid espère toujours recruter David De Gea. Mais les ... «Sports.fr, Tem 15»
9
Nucléaire iranien : l'hypothèse d'un accord ce soir s'éloigne
"Des obstacles" persistent a fait savoir la Maison Blanche à propos des discussions sur le nucléaire iranien, tout en saluant de "réels progrès". «Le Point, Tem 15»
10
Hypothèse criminelle pas écartée après un feu d'entrepôt hier soir à …
Le feu a pris vers 18 heures hier sur le site de Biolaur, une société de négoce en produits chimiques. Une soixantaine de pompiers ont été ... «France Bleu, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hypothèse [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/hypothese>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z