İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "diffamation" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DIFFAMATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

diffamation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIFFAMATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DIFFAMATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «diffamation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

karalama

Diffamation

Hakaret, bir gerçek veya tüzel kişinin onurunu ihlal eden sözlere atıfta bulunan yasal bir kavramdır. Çoğu zaman, yalnızca kovuşturma haklı olmayan kişilerce desteklenirse hakaret olabilir. Bu tür bir suç Roma yasalarından beri var olmuştur. Hakaret altındaki suç, gizlilik hakkı ile karşılaştırılabilir ve bu ifade özgürlüğü hakkına saygı ile dengelenmiştir. Hakaret altına alma prosedürlerini kötüye kullanan hükümetler, iftira niteliğini sansür aracı olarak kullanmakla suçlanıyor. Gerçek veya yanlış olmasına bakılmaksızın, özel gerçeklere verilen tanıtım da gizlilik hakkının ihlal edildiği kabul edilebilir. Amerika Birleşik Devletleri'nde, Yanlış ışık yasaları denilen kişiler, bir kişinin yanlış beyanını bastırır. Bu kanunlar, özellikle New York Times Co. v. Sullivan, Yüksek Mahkeme'nin 1964 kararını. La diffamation est un concept juridique désignant le fait de tenir des propos portant atteinte à l'honneur d'une personne physique ou morale. La plupart du temps, il ne peut y avoir de diffamation que si l'accusation est appuyée par des contrevérités. Ce type d'infraction existe depuis le droit romain. Le délit de diffamation peut être rapproché du droit à la vie privée, qui est équilibré avec le respect du droit à la liberté d'expression. Les gouvernements qui abusent des procédures de diffamation sont accusés de manier celle-ci comme moyen de censure. La publicité donnée à des faits privés, qu'ils soient vrais ou faux, peut aussi être considérée comme une infraction au droit à la vie privée. Aux États-Unis, des lois dites False light laws répriment le fait de présenter une personne de façon fallacieuse. Ces lois sont limitées par la liberté d'expression, en particulier depuis New York Times Co. v. Sullivan, une décision de 1964 de la Cour suprême.

Fransızca sözlükte diffamation sözcüğünün tanımı

Sözlükteki iftiranın tanımı hakaret eylemidir; sonucu.

La définition de diffamation dans le dictionnaire est action de diffamer; son résultat.

Fransızca sözlükte «diffamation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DIFFAMATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

DIFFAMATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

diffa
diffamant
diffamateur
diffamatoire
diffamatrice
diffamé
diffamer
différé
différemment
différence
différenciateur
différenciatif
différenciation
différencié
différencier
différend
différent
différentiation
différentié
différentiel

DIFFAMATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde diffamation sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DIFFAMATION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «diffamation» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
diffamation sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «DIFFAMATION» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «diffamation» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde diffamation sözcüğünün zıt anlamlıları

«diffamation» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DIFFAMATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile diffamation sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen diffamation sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «diffamation» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

诽谤
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

difamación
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

defamation
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मानहानि
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قذف
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

диффамация
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

difamação
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মানহানি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

diffamation
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

fitnah
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Verleumdung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

中傷
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

중상
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

fitnah
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

làm tổn hại
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அவதூறு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

बदनामी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

karalama
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

diffamazione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zniesławienie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

дифамація
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

defăimare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

δυσφήμηση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

laster
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ärekränkning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ærekrenkelse
5 milyon kişi konuşur

diffamation sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIFFAMATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «diffamation» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
diffamation sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «diffamation» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DIFFAMATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «diffamation» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «diffamation» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

diffamation sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «DIFFAMATION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

diffamation sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Gandhi
Appeler les femmes "le sexe faible" est une diffamation ; c'est l'injustice de l'homme envers la femme. Si la non-violence est la loi de l'humanité, l'avenir appartient aux femmes.
2
Jean Dion
L'histoire, à l'instar de bien d'autres choses que nous nous abstiendrons de nommer pour éviter des poursuites en diffamation, est toujours plus belle de loin.

«DIFFAMATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

diffamation sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. diffamation ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La diffamation en droit camerounais de la communication
La mission du communicateur et sa responsabilité sociale doivent toujours le conduire à livrer au public une information vraie, en évitant la diffamation, infraction qui guette le plus souvent les journalistes au Cameroun.
Albert Mbida, 2012
2
Qui fait la loi sur Internet?: censure ou liberté, droits et ...
Nous parlerons d'abord de deux situations jugées très susceptibles d'engendrer la responsabilité de l'internaute : la diffamation ainsi que l'atteinte à la vie privée. Nous aborderons ensuite brièvement les questions de mauvais usage de ...
Caroline Ouellet, 1998
3
De la diffamation envers les morts
La loi pénale peut disposer en vue de telle ou telle espèce, de tels ou tels cas spéciaux ; elle peut aussi déterminer d'une manière générale les éléments constitutifs du crime ou du délit- En ce qui concerne le cas spécial de la diffamation des ...
Jean Louis Henri Bertin, 1867
4
Diffamation envers les morts
DIFFAMATION. ENVERS. LES. MORT! En portant atteinte, par des paroles proférées publiquement, à l'honneur ou à la considération d'une personne décédée depuis un temps plus ou moins long, encourt-on les peines réservées aux ...
P. Grand, 1860
5
Traite de la diffamation de l'injure et de l'outrage
265 purement et simplement, sont plus fortes que les peines appliquées a la diffamation et a l'injure-grave par la loi du 17 mai : il serait donc tout a fait irrationnel que la diffamation fût réprimée moins sévèrement que l'outrage simple qui ne ...
Etienne-Andre-Theodore Grellet-Dumazeau, 1847
6
Procès en diffamation du prince Simon Worontzoff contre le ...
,,Nous étions au lendemain de ce débat célèbre dans lequel un prince de l'Église était accusé de diffamation envers un de ses prédécesseurs. La Cour de cassation venait de rendre ,un arrêt mémorable précédé, préparé par un admirable ...
‎1862
7
Étude sur la diffamation envers les particuliers dans le ...
Remarquons de plus que, traiter quelqu'un de vo— leur, d'assassin, de brigand, r 'est lui dire une injure et non commettre une diffamation, car on u'articule aucun fait positif. (En ce sens, Cour de Iloucn; Gus. rib., 17 avril 1827; Cass. 5 déc. l8tîl ...
Jérôme DORMAND, 1867
8
Étude sur les injures et le diffamation en droit romain
G. Albert Petit. une loi de Solon affranchissait le diffamateur de toute peine, lorsqu'il parvenait à prouver la vérité du fait allégué (1) : a Qui de alio detraxerit, ni probaverit ve- rum esse quid objecit probrum, mulctatur. » La question n'a pas dû, ...
G. Albert Petit, 1868
9
Le droit d'informer: le rôle des médias dans le ...
Les premières sont en effet conçues pour permettre aux personnes de protéger leur réputation. Elles prévoient des peines pénales en cas de diffamation écrite ou verbale. En théorie, le tort causé par la diffamation est défini par l'impact des ...
Banque mondiale, 2005
10
Recueil général des lois et des arrêts
Dans ce cas , l'action en diffamation à laquelle peut donner lieu l'écrit , est recevable , encore bien que les juges du fond, tout en réservant celle action à la partie plaignante, n'aient pas expressément déclaré l'écrit étranger au procès. ( Loi du ...

«DIFFAMATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve diffamation teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Wasquehal : candidat aux municipales, Bernard Hanicotte porte …
Après analyse de l'ensemble des données, il a lancé une procédure en diffamation. » Le doyen des juges d'instruction a été saisi, ce qui ... «Nord Eclair.fr, Tem 15»
2
Injures publiques, diffamation et menaces de mort : L'agent de la …
Poursuivi pour injures publiques, diffamation et menaces au préjudice du maire de Grand-Dakar et de deux agents municipaux, Amadou Kane ... «Le Quotidien, Tem 15»
3
Affaire Fillon-Jouyet, une diffamation «d'intérêt général»
Il se dit victime d'une machination destinée à le discréditer, parle d'une «affaire d'Etat» et attaque les trois hommes en diffamation sur fond de ... «Libération, Tem 15»
4
POLITIQUE Pascale Boistard renonce à attaquer pour diffamation
Sa décision démontre que j'étais dans mon droit et qu'il n'y avait pas de diffamation. C'est une victoire », s'en félicitait hier Fabien Dorémus. «Courrier Picard, Tem 15»
5
La poursuite en diffamation de Wynne contre Hudak et MacLeod est …
Au mois d'avril dernier, la première ministre de l'Ontario a lancé une poursuite en diffamation pour deux millions de dollars contre l'ex-chef du ... «Radio-Canada, Tem 15»
6
TF1 attaque en diffamation un couple
Selonune information de nos confrères du Parisien, TF1 a déposé plainte pour diffamation contre un couple, début juillet. Ces personnes ... «Le Figaro, Tem 15»
7
Neuilly : Franck Keller condamné pour diffamation
Neuilly-sur-Seine. Franck Keller avait mis en cause Jean-Christophe Fromantin dans une tribune publiée dans la lettre du maire. «Le Parisien, Tem 15»
8
Le maire attaque l'opposition en diffamation
Un document les informant de la volonté du maire de les poursuivre en justice pour diffamation. Didier Gallot n'a pas apprécié leur dernier ... «Ouest-France, Tem 15»
9
Le blogueur Maître Eolas jugé pour diffamation
Le célèbre avocat du web français est jugé mardi pour diffamation et injure après une plainte de l'Institut pour la Justice, une association ... «Europe1, Tem 15»
10
Politique : Le maire des Sables veut attaquer l'opposition en …
Un document les informant de la volonté du maire de les poursuivre en justice pour diffamation. Didier Gallot n'a pas apprécié leur dernier ... «maville.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Diffamation [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/diffamation>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z