İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "dominicain" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DOMINICAIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dominicain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOMINICAIN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DOMINICAIN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «dominicain» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
dominicain

Vaiz Siparişi

Ordre des Prêcheurs

Vaizler veya Kıyılar Siparişi, daha çok Dominik Siparişi olarak bilinen Vaiz, 1215'te Saint Dominic'in dürtüsü altında doğan bir Katolik düzendir. Friars Minor ya da Franciscans'ın emri gibi mendicant emir kategorisi. Augustine kuralına ve kendi anayasalarına göre, kısmen Premonstratensians'ın esinlenerek uyguladığı görev, mürşit ve tefekkür idi. Onun sloganı Veritas. Örneğin ona başka para birimleri de vardı: "Tasarladığımız şeyi ilan et", Aziz Thomas Aquinas'ın tekrarı ya da bir "lütuf formül" olan "övgü, lütuf, vaaz". Dominik'ler dini değil keşiş değildir; sadece emir ustasının elinde yokluğun yeminleri ve imtiyaz sözü örtülü bir şekilde dahil edildiğini itiraf etmenin tek bir sözü telaffuz etme özelliğine sahiptirler. Öte yandan, keşişler gibi istikrar yemini etmezler. Manastırlarda değil konvektörlerde yaşıyorlar. L’ordre des Prêcheurs ou des Frères Prêcheurs, plus connu sous le nom d’ordre dominicain, est un ordre catholique né sous l’impulsion de saint Dominique en 1215. Il appartient, comme l'ordre des Frères mineurs ou franciscains, à la catégorie des ordres mendiants. Suivant la règle de saint Augustin, ainsi que ses propres Constitutions, en partie inspirées de celles des prémontrés, il s’est donné pour mission l’apostolat et la contemplation. Sa devise est Veritas. D'autres devises lui ont aussi été assignées, par exemple: « annoncer ce que nous avons contemplé », reprise de saint Thomas d'Aquin, ou encore « louer, bénir, prêcher » qui est une formule liturgique. Les dominicains sont des religieux mais pas des moines : ils ont la particularité de ne prononcer qu'un seul vœu, celui d'obéissance, dans les mains du maître de l'ordre, les vœux de pauvreté et de chasteté étant implicitement inclus. Ils ne font, par contre, pas vœu de stabilité comme les moines. Ils vivent dans des couvents et non dans des monastères.

Fransızca sözlükte dominicain sözcüğünün tanımı

Sözlükteki Dominik tanımı, Santo Domingo adasına göre yapılır.

La définition de dominicain dans le dictionnaire est qui est relatif à l'île de saint-domingue.

Fransızca sözlükte «dominicain» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DOMINICAIN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


africain
africain
afro-américain
afro-américain
américain
américain
anglo-américain
anglo-américain
anti-américain
anti-américain
armoricain
armoricain
interaméricain
interaméricain
mexicain
mexicain
nord-africain
nord-africain
nord-américain
nord-américain
négro-africain
négro-africain
ouest-africain
ouest-africain
panafricain
panafricain
publicain
publicain
ricain
ricain
russo-américain
russo-américain
républicain
républicain
sud-africain
sud-africain
sud-américain
sud-américain
sudafricain
sudafricain

DOMINICAIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

domicile
domiciliaire
domiciliation
domicilié
domicilier
domifier
dominance
dominant
dominante
dominateur
domination
dominatrice
dominer
dominicaine
dominical
dominion
domino
dominoterie
dommage
dommageable

DOMINICAIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anti-républicain
antiaméricain
antirépublicain
circumafricain
eurafricain
franciscain
hispano-américain
ibéro-africain
ibéro-américain
interafricain
marocain
monarchico-républicain
mélano-africain
négro-américain
panaméricain
pro-américain
simili-américain
sino-américain
sudaméricain
vulcain

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde dominicain sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DOMINICAIN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «dominicain» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dominicain sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«dominicain» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DOMINICAIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile dominicain sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dominicain sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «dominicain» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

多明尼加
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

dominicano
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Dominican
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

डोमिनिकन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الدومينيكان
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

доминиканский
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

dominicano
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ডোমিনিকান
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

dominicain
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Dominican
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Dominikaner
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ドミニカ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

도미니카 공화국
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Dominika
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Dominican
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

டொமினிக்கன்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

डोमिनिकन
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Dominik
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

domenicano
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

dominikanin
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

домініканський
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Dominicană
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Δομινικανή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Dominikaanse
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Dominikanska
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Den dominikanske
5 milyon kişi konuşur

dominicain sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DOMINICAIN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «dominicain» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dominicain sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dominicain» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DOMINICAIN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dominicain» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dominicain» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dominicain sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DOMINICAIN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

dominicain sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dominicain ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Main d'œuvre haïtienne, capital dominicain: Essai ...
Sur fond de préjugés raciaux, d'injustice sociale, de politique souterraine, de délire mystiques, la République Dominicaine est présentée sous un visage moins touristique, inconnu.
Rénald Clérismé, 2003
2
De mai 68 à LIP: un Dominicain au cœur des luttes
Des événements de Mai 68 au conflit de LIP, le dominicain Jean Raguénès s'est efforcé de lier engagement sur le terrain des luttes sociales et vie spirituelle.
Jean Raguénès, 2008
3
Le père Lebret, un dominicain économiste au Sénégal, 1957-1963
Le père Louis-Joseph Lebret (1897-1966), dominicain, fut invité par le gouvernement sénégalais à inventer le plan de développement du pays avec les jeunes acteurs de l'Indépendance.
Charles Becker, Pierre-Paul Misséhoungbé, Philippe Verdin, 2007
4
Bibliothèque Dominicaine. La Milice Angélique, sa nature ... ...
Q:“î'ï ws» -____ a,',{no APPROBATION. ,( 0 Q W é” Ayant fait examiner par deu% flfi'äl0gîens de notre Ordre l'opuscule intitulé la Milice angélique , etc., par un Religieux dominicain , nous l'approuvons sur le rapport qui nous en a été fait, ...
André PRADEL, 1863
5
Lettre d'un Dominicain de la Martinique a un de ses ...
f * í» • "v # î' * « * f * ~/ + * feil LETTRE D'UN DOMINICAIN DE LA MARTINIQUE A UN DE SES SUP ERIEURS EN FRANCE; Contenant le récit de la persécution que le P ère de Lavalette Jésuite , a excitée aux Missionnaires de cet Ordre ,pour  ...
‎1762
6
Notice sur le R. P. Thomas Du Jardin, dominicain, docteur en ...
B. C. B. Moulaert. des Luthériens, des Calvinistes , des Mennonistes, etc., il lui fallut attaquer les doctrines non moins funestes du Quiétisme qui inquiétaient les fidèles. C'est ce qu'il fit depuis 1706 jusqu'à 1710, parla publication de quatorze ...
B. C. B. Moulaert, 1854
7
Pérégrin d'Opole (vers 1260-vers 1330): un prédicateur ...
Le frère prêcheur Pérégrin d'Opole, qui a passé l'essentiel de son existence dans les couvents de Raciborz et de Wroclaw, en Silésie, nous a laissé un recueil de 128 sermons en latin, rédigés pour l'essentiel entre 1297 et 1304.
Hervé Martin, 2008
8
Histoire ecclésiastique de la cour de France, où l'on trouve ...
Geoffroi de Beaulieu, Dominicain, de 1248 à 1270. Le même. * Jean de Mons, Franciscain. Philippe III, Laurent le François, Dominicain. dit k Hardi, de 1270 à 1285. Philippe IV, Nicolas Gorrein, Dominicain, de 1 28 5 à 1 287. F. Simon de la  ...
Oroux (abbé.), 1776
9
Histoire ecclésiastique de la cour de France
Geoffroi de Beaulieu, Dominicain, de 1 248 à 1 270. Le même. * Jean de Mons, Franciscain. Philippe III, Laurent le François, Dominicain. dit le Hardi, de 1270 à 1285. Philippe IV, Nicolas Gorrein, Dominicain, de 1 28 j à 1 287. F. Simon de la  ...
Oroux, 1776
10
Histoire Ecclésiastique De La Cour De France: Où l'on trouve ...
Geoffroi de Beaulieu, Dominicain, de 1 248 à 1 270. Le même. * Jean de Mons, Franciscain. Philippe III, Laurent le François, Dominicain. dit le Hardi, de 1270 à 1285. Philippe IV, # dit le Bel, de 1285 à 1314* Nicolas Gorrein, Dominicain, de F .
Étienne Oroux, 1776

«DOMINICAIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dominicain teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Des moines au secours de la Mésopotamie - Nouvelles d'Arménie …
A la fin du XIIIe siècle, le dominicain florentin Ricoldo da Monte Croce prend la route de l'Orient, atteint Jérusalem puis se rend à Mossoul et à ... «Nouvelles d'Arménie, Tem 15»
2
Le « Pays noir » de Félix Thiollier : saisissant - L'Essor
Issu d'un milieu de négociants en rubans très cultivé, très proche des milieux du catholicisme libéral dominicain lyonnais, il grandit au milieu ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Tem 15»
3
Haïti - République Dominicaine : Les conditions d'un dialogue …
... deux pays de l'île, le Chancelier dominicain Andrés Navarro, a déclaré que les conditions pour un dialogue avec Haïti n'étaient pas réunies, ... «Haitilibre.com, Tem 15»
4
De la cathédrale à la gare, l'horloge du millénaire au bout de ses …
Afin de donner encore plus de légitimité à l'œuvre, l'archiprêtre mandate Rémi Vallejo, un moine dominicain habitué des collaborations entre ... «Rue89 Strasbourg, Tem 15»
5
Haïti-Rép. Dom. : Enquête gouvernementale sur la disparition de 24 …
La plateforme Garr en profite pour demander aux autorités haïtiennes d'exiger, de l'État dominicain, des mesures drastiques pour punir tout ... «AlterPresse-Haïti, Tem 15»
6
Coupe Davis: Gasquet: "pas de scandale" - 675 connectés
... est formidable et très talentueuse . pour la Paire pour l'instant composé de Jamie Murray et dominicain inglot c'est une Paire redoutable avec ... «Tennis Temple, Tem 15»
7
Haïti/1915-100 ans : La paysannerie, l'une des premières victimes …
Hérold Toussaint attribue le début de l'actuel problème migratoire qui oppose Haïti et son voisin dominicain à ces déplacements qui ont été ... «AlterPresse-Haïti, Tem 15»
8
L'Ensemble Organum ce vendredi à Toulouse d'été !
Pour le Festival Toulouse d'été 2015, l'Ensemble Organum donnera un concert de chant dominicain à l'Eglise des Jacobins ce vendredi 17 ... «Toulouseblog.fr, Tem 15»
9
Près de Rouen, Saint-Georges-de-Boscherville expose la Légende …
... et interprètent la Légende dorée (une adaptation de la légende de Georges de Lydda par l'archevêque dominicain, Jacques de Voragine). «Normandie-actu, Tem 15»
10
Banvit : AJ Slaughter à Banvit avec Moerman
Il devrait retrouver à Bandirma l'international français Adrien Moerman, annoncé avec insistance, et le Dominicain également passé par Cholet ... «France Info, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dominicain [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/dominicain>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z