İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "domicile" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DOMICILE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

domicile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOMICILE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DOMICILE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «domicile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ev

Domicile

İkameti, kişinin yaşadığı yeri belirten Latince deyim domusundan doğan bir kavramdır; aynı zamanda kişinin çıkarlarının düzenli olarak geri getirdiği sabit nokta. Bu nedenle, Dean Jean Carbonnier'nin "ikametgahına basit bir varolan varolma varsayımı" yapmasına izin veren, hakların konularının istikrarlı, kalıcı coğrafi konumu vardır. Bu nedenle, evde yapılan yargı belgeleri onlara karşı uygulanabilir. Pozitif yasada, ikamet yeri, ana kuruluş yerine sabitlenir. Bu kavram konuttan farklıdır. Le domicile est une notion née de la locution latine domus désignant le lieu où habite une personne, mais aussi le point fixe où les intérêts d'une personne la ramènent régulièrement. Il s'agit donc de la localisation géographique stable et réputée permanente des sujets de droits, permettant, selon le doyen Jean Carbonnier, d' « attacher au domicile une présomption simple de présence permanente ». C'est pourquoi les actes judiciaires faits à leur domicile leur sont opposables. En droit positif, le domicile est fixé au lieu du principal établissement. Cette notion est distincte de celle de résidence.

Fransızca sözlükte domicile sözcüğünün tanımı

Sözlükte ikamet tanımı bir veya daha fazla kişinin yaşam alanıdır.

La définition de domicile dans le dictionnaire est habitat d'un ou plusieurs particuliers.

Fransızca sözlükte «domicile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DOMICILE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bacile
bacile
concile
concile
difficile
difficile
docile
docile
facile
facile
gracile
gracile
imbécile
imbécile
indocile
indocile
poecile
poecile
thiouracile
thiouracile
ultra-facile
ultra-facile
uracile
uracile

DOMICILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

domestiquement
domestiquer
domiciliaire
domiciliation
domicil
domicilier
domifier
dominance
dominant
dominante
dominateur
domination
dominatrice
dominer
dominicain
dominicaine
dominical
dominion
domino
dominoterie

DOMICILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agile
aile
automobile
baile
bile
campanile
cortile
crocodile
fertile
file
fragile
hostile
immobile
mile
missile
mobile
pile
stabile
volatile
étoile

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde domicile sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DOMICILE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «domicile» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
domicile sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«domicile» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DOMICILE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile domicile sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen domicile sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «domicile» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

casa
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

home
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

घर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

منزل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

дома
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

casa
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বাড়ি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

domicile
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

rumah
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Zuhause
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ngarep
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nhà
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வீட்டில்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

घरी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ev
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

casa
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

dom
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

будинки
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

acasă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σπίτι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

huis
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

hem
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

hjem
5 milyon kişi konuşur

domicile sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DOMICILE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «domicile» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
domicile sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «domicile» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DOMICILE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «domicile» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «domicile» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

domicile sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «DOMICILE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

domicile sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Pierre Abélard
Sache toutefois que, bien que l’amour soit une chose universelle, il est pourtant à ce point étroitement circonscrit que j’ose affirmer qu’il ne règne qu’en nous deux et qu’il a élu domicile en toi et moi.
2
Bruce Chatwin
Le vrai domicile de l’homme n’est pas une maison mais la route, et la vie elle-même est un voyage à faire à pied.
3
Caroline Anouilh
Educateur farfelu qui aurait souhaité nous faire éléver à domicile pour mieux surveiller nos progrés, homme mûr et néanmoins naïf, saisi d'étonnement à chaque étape de notre évolution, Papa vécut sa paternité avec un émerveillement inquiet.
4
Philippe Bouvard
Le bonheur n’a décidément rien à voir avec le confort : aujourd’hui, on est de mieux en mieux chez soi et de moins en moins bien dans sa peau. Il ne faut pas confondre vie intérieure et vie à domicile.

«DOMICILE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

domicile sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. domicile ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Repenser le maintien à domicile - Enjeux, acteurs, ...
Le maintien à domicile des personnes âgées dépendantes (alternative au placement en établissement) constitue un mouvement fondamental des politiques publiques de santé et d'action sociale depuis plus de 10 ans.
Bernard Ennuyer, 2006
2
Vivre une expérience de soins à domicile
Que découvrira le lecteur au fil de cet ouvrage ?
Mario Paquet, 2003
3
RETOUR A DOMICILE APRES UN ACCIDENT VASCULAIRE CEREBRAL
Que ses séquelles neurologiques soient invalidantes ou paraissent minimes, l'accident vasculaire bouscule, pour celui qui en est touché : vie quotidienne, projets, relations et estime de soi.
Catherine MORIN
4
Le Savoir à Domicile: Pédagogie et Problématique de la ...
La formation à distance : définition et paradigme - Les enjeux politiques - Les enjeux organisationnels - Enseignement à distance - Apprentissage autonome?
France Henri, Anthony Kaye, 1985
5
MANUEL DE SOINS PALLIATIFS À DOMICILE: Aux sources de l’instant
Trois années de formation en soins palliatifs suivie par plus de 650 médecins généralistes ainsi que l’expérience partagée de nombreux experts et collaborateurs permettent à ce livre d’aborder les principaux problèmes liés à ...
Cécile Bolly, Michel Vanhalewyn, 2002
6
Mémo-fiches Aides à domicile Assistants de vie aux familles
Clair et pratique, ce Mémo-Fiches s’adresse en priorité aux élèves aides à domicile et assistants de vie aux familles ainsi qu’à leurs formateurs, mais il sera également utile aux professionnels désireux d’actualiser leurs ...
Jacqueline Gassier, 2012
7
Le télétravail à domicile
Il clarifie la situation juridique du télétravailleur à domicile au regard de la législation sociale nationale et européenne et examine comment cette réglementation s’articule en présence d’une formule de télétravail à ...
Frédéric Robert, 2005
8
Abord clinique des urgences au domicile du patient
Écrire le livre que j aurais voulu avoir dans ma sacoche lors de mes premières années de remplacement : voilà l objectif de cet ouvrage.
Jean-François Bouet, Jean-Claude Pire, 2008
9
L'hospitalisation à domicile: Une autre manière de soigner
L'objectif de cet ouvrage est de proposer tout d'abord un état des lieux de la prise en charge de la fin de vie dans trois HAD (hospitalisation à domicile)françaises en adoptant différents points de vue.
Angélique Sentilhes-Monkam, 2008
10
Petit Futé Genève
Des hors-d'œuvre asiatiques, des plats (bœuf, porc, crevettes, poulet, nouilles) asiatiques, du riz asiatique et des desserts : glaces Môvenpick, salade de fruits, litchis. . . livrés à domicile comme en collaboration avec Pizza Une (même numéro, ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2008

«DOMICILE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve domicile teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Baptiste Cissé, novillero à domicile - SudOuest.fr
Ce matin, il se produira pour la première fois « à domicile », à quelques kilomètres de chez lui, dans les arènes de Saint-Vincent-de-Tyrosse. «Sud Ouest, Tem 15»
2
A Rouen, Jules, sans-domicile fixe, témoigne des difficultés de son …
Sans-domicile fixe depuis 2012, l'homme est un ancien chasseur alpin, également animateur pour enfants. Il y a trois ans, le trentenaire ... «Francetv info, Tem 15»
3
Championnat d'Europe: Thomas Masson boxera finalement à domicile
L'USOBL boxe avait gagné les enchères. Puis demandé un report. Sans succès. Conséquence : Thomas Masson aurait dû affronter Kevin ... «La Voix du Nord, Tem 15»
4
Barbezieux: "The Soundroots" à domicile - charentelibre.fr
Les musiciens de "The Soundroots" ont joué à Los Angeles en février dernier. PHOTO/Repro CL. Les musiciens de "The Soundroots" n'ont pas ... «Charente Libre, Tem 15»
5
adidas innove dans le lancement du maillot domicile de Chelsea
adidas a présenté cette semaine le nouveau maillot domicile des champions de la Premier League, Chelsea, pour la saison 2015-2016. «Sportsmarketing.fr, Tem 15»
6
Val-de-Marne : le domicile d'une maire attaquée aux cocktails Molotov
La voiture et la maison de la maire de Villeneuve-Saint-Georges ont été visées par des cocktails Molotov cette semaine. La mairie de ... «RTL.fr, Tem 15»
7
Alexandre Geniez, plaisirs à domicile - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Alexandre Geniez file vers son pays mais le rêve n'ira pas au bout. / Photo AFP. Il fait chaud, ça fait loin, mais la radio crache la liste des ... «ladepeche.fr, Tem 15»
8
Demi-finalistes de C1, intraitables à domicile, Hoarau : les 4 choses …
Avec le match retour à domicile, Monaco part avec un avantage supposé sur son adversaire. Mais il aura fort à faire lors de son déplacement à ... «Eurosport.fr, Tem 15»
9
Bény : un programme pour favoriser le maintien à domicile
Fort du constat que certaines personnes âgées ont des difficultés à rester chez elles, qu'elles ne souhaitent pas forcément aller à la Maison ... «Voix de l'Ain, Tem 15»
10
Contacter l'aide à domicile - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Tout renseignement est donné sur le portage des repas à domicile. Tél. 05.63.55.48.89. La Dépêche du Midi. Réalmont · Vie locale · Tweeter ... «ladepeche.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Domicile [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/domicile>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z