İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "dominion" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DOMINION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dominion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOMINION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DOMINION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «dominion» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

hakimiyet

Dominion

Egemenlik bağımsız bir devlettir, İngiliz İmparatorluğu'nun bir üyesidir, ancak tamamen egemen değildir. Kanada, Avustralya, Yeni Zelanda, Newfoundland, Güney Afrika, İrlanda, Hindistan, Pakistan ve Seylan çeşitli zamanlarda egemenlik altındaydı. 1926'nın Balfour Beyannamesi ve 1931'in Westminster Statüsü, İngiliz Hükümeti'nin sözü edilen ülkeleri elinde tuttuğu ve böylece tamamen egemen olan son güçleri kaldırdı. Bu, her bir üyenin Birleşik Krallık da dahil olmak üzere başkalarıyla eşit koşullarda algılanması gereken Uluslar Topluluğu'nın doğuşudur. Un dominion était un État indépendant, membre de l'Empire britannique, mais pas totalement souverain. Le Canada, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, Terre-Neuve, l'Afrique du Sud, l'Irlande, l'Inde, le Pakistan et Ceylan ont été, à divers moments, des dominions. La déclaration Balfour de 1926 et le Statut de Westminster de 1931 abolissent les derniers pouvoirs qu'avait conservé le gouvernement britannique sur les pays en questions, qui deviennent ainsi totalement souverain. C'est la naissance du Commonwealth of Nations, dont chaque membre doit être perçu sur un pied d'égalité avec les autres, y compris avec le Royaume-Uni.

Fransızca sözlükte dominion sözcüğünün tanımı

Sözlükte hükümranlık tanımı, siyasi olarak bağımsız İngiliz Cemiyeti'ne üye bir devlettir ve özel bağlarla İngiliz tacıyla birleştirilir.

La définition de dominion dans le dictionnaire est état membre du commonwealth britannique, politiquement indépendant, uni à la couronne britannique par des liens particuliers.

Fransızca sözlükte «dominion» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DOMINION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acanthinion
acanthinion
anion
anion
biquaternion
biquaternion
borgnion
borgnion
communion
communion
céraunion
céraunion
désunion
désunion
fanion
fanion
hypolimnion
hypolimnion
intercommunion
intercommunion
opinion
opinion
opisthocranion
opisthocranion
porte-fanion
porte-fanion
postcommunion
postcommunion
quaternion
quaternion
réunion
réunion
sans-opinion
sans-opinion
trade-union
trade-union
trait d´union
trait d´union
union
union

DOMINION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

domicile
domiciliaire
domiciliation
domicilié
domicilier
domifier
dominance
dominant
dominante
dominateur
domination
dominatrice
dominer
dominicain
dominicaine
dominical
domino
dominoterie
dommage
dommageable

DOMINION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acquisition
action
addition
administration
admission
adoption
allocation
application
association
attention
cafornion
certification
chénnion
citation
classification
collection
commission
compensation
composition
conclusion

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde dominion sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DOMINION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «dominion» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dominion sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«dominion» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DOMINION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile dominion sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dominion sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «dominion» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

主权
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

dominio
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

dominion
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अधिराज्य
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

سلطان
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

владычество
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

domínio
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

প্রভুত্ব
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

dominion
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kerajaan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Herrschaft
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

領地
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

지배
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

panguwaos
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

quyền lực
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அரசாட்சி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सत्ता
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hakimiyet
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

dominio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

panowanie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

панування
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

stăpânire
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κυριαρχία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

heerskappy
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

välde
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

herredømme
5 milyon kişi konuşur

dominion sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DOMINION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «dominion» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dominion sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dominion» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DOMINION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dominion» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dominion» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dominion sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DOMINION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

dominion sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dominion ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les Ouvrières de Dominion Corset à Québec, 1886-1988
Jean Du Berger. UNE TRACE TANGIBLE Le bâtiment traduit dans le présent un temps de la ville, un temps de la vie urbaine de Québec au XX1 siècle. Il constitue une trace tangible de la modernité d'une époque révolue. Cette mémoire ...
Jean Du Berger, 1993
2
Faut-il faire de I'Algerie un Dominion? Par Jean Paillard
seulement favorables, mais même nécessaires à la colonisation française. Mais lorsqu'on arrive à envisager l'application du suffrage universel en Algérie, Lorsqu 'on a l'obligation de mettre en balance les éléments de l'électorat français qui ...
3
Dominion
Pour le sombre et frileux Lord Halifax, devenu Premier Ministre, la main tendue d'Hitler est trop tentante... Et le pays ne tarde pas à devenir un dominion, un satellite de l'axe nazi. Novembre 1952.
C. J. SANSOM
4
L'Art de Verifier Les Dates
.s4 ' GLOSSAIRE Dominion aperta, tout dimanche qui n'est point prévenu par l' office de quelque saint, ou d'une octave. Dominion Asoti , ou Ii'lii prodigi, chez les Grecs le dimanche de la Septuagésime, jour auquel on lit l'évanqile de l'Enfant ...
5
L'art de vérifier les dates des faits historiques, des ...
I Dominion mensis Paschœflïoyez Mensis Pnsohalis. Dominion nyîscnhordiœ. C' est ainsi, qu'avant le Xll siècle, les: Latins appelaient le IV dimanche après la Pentecôte, suivant M. Baillet. \ Dominion nova, xllplull; véz, chez les Grecs, ...
M. Nicolas Viton Saint-Allais, Maur François Dantine, Charles Clémencet, 1818
6
Annuaire historique
Dominion mimbih'a Domina, deuxième dimanche après Pâques. ' A ' Dominion mirzrz'oor'diæ, nom donné avant le au!' siècle, au quatrième dimanche après la Peutecôl'e. Dominion nova ( Kupuucn' via.) chez les Grecs , le Dimanche de ...
Société de l'Histoire de France, 1842
7
Montmorency: histoire d'une communauté ouvrière
Le 1er avril, les employés de l'usine de Sherbrooke déclenchent à leur tour un arrêt volontaire de travail, simultanément à l'usine de Domnil, filiale de la Dominion Textile10. Il faudra attendre le 10 avril pour que les 1050 employés de  ...
Jean-François Simard, 2001
8
Histoire populaire du Québec: 1841-1896
Une phrase du livre des Psaumes (chapitre 72, verset 8) le frappa : « He shall have dominion also from sea to sea. » « Dominabitur a mare usque ad mare. » Il dominera d'une mer à l'autre. Alors, non seulement le Canada venait de se trouver ...
Jacques Lacoursière, 1996
9
Urban Transit: Transports Urbains
Vols. 13- include Class I Carriers only.
Canada. Dominion Bureau of Statistics, 1955
10
Loi de l'impôt sur le revenu du Canada et Règlement annotés, ...
Ltd. Dominion Citrus & Drugs Ltd. Dominion Coal Co. Ltd. Dominion Corset Co. Ltd. Dominion Dairies Ltd. Dominion Dairies Ltd. Dominion Explorers Ltd. Dominion Fabrics Limited Dominion Fabrics Limited Dominion Foundries & Steel Ltd.

«DOMINION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dominion teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
François Hollande et la Douma de l'euro - Marianne
... entre dirigeants conservateurs et dirigeants progressistes et qui ont taillé à la Grèce un statut de dominion ? Une salve pour la démocratie ! «Marianne, Tem 15»
2
Les choix à faire pour la retraite: une affaire très personnelle …
Ancien vice-président et assistant économiste en chef à la Banque Toronto-Dominion qui a pris sa retraite de la banque il y a environ dix ans, ... «LesAffaires.com, Tem 15»
3
ABUS D'AUTORITE ET VIOLATION DES DROITS DE L'HOMME : L …
... Nigérian au Cameroun, promotionnaire du pasteur Clément Mbambad, est le pasteur Ansoh John Dominion qui exerce au siège national de ... «camer.be, Tem 15»
4
Taux directeur: peu d'impact sur les taux hypothécaires
Peu après l'annonce de la baisse de taux par la Banque du Canada, hier, la Banque Toronto-Dominion (TD) a été la première à donner le ton ... «LaPresse.ca, Tem 15»
5
Stratégie piégée? | Le Devoir
... du Dominion pour aller porter du pétrole issu des sables bitumineux dans les raffineries de l'extrême Est. Souvenons-nous qu'en septembre, ... «Le Devoir, Tem 15»
6
Métamorphoses. Dans le secret de l'atelier de Rodin
Une personnalité montréalaise est enfin mise en exergue : le Dr Max Stern (1904-1987) directeur de la galerie Dominion, qui diffusa l'œuvre ... «La Tribune de l'Art, Tem 15»
7
Les Traités numérotés
Avec l'acquisition de la Terre de Rupert de la Compagnie de la Baie d'Hudson et de la création de la province du Manitoba, le Dominion du ... «Portail fransaskois de l'Eau vive, Tem 15»
8
Devises étrangères sur cartes de crédit: des banques vous doivent …
La Cour suprême condamnait ainsi la Banque de Montréal, la Banque Nationale du Canada, la Banque Toronto Dominion, la Citibank Canada ... «LaPresse.ca, Tem 15»
9
Les banques financent le lobby LGBT à l'échelon mondial
La TD Bank, Banque Toronto-Dominion, est l'une des plus importantes institutions financières du Canada et le plus important sponsor de la ... «Médias-Presse-Info, Tem 15»
10
Droit de visite chez Salomé Corbo
Il meurt le 14 juillet 1966 lorsqu'il pose une bombe à l'usine Dominion Textile dans Saint-Henri. Salomé Corbo sera de retour dans la série ... «RueMasson.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dominion [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/dominion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z