İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "drakkar" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DRAKKAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

drakkar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DRAKKAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DRAKKAR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «drakkar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
drakkar

Viking tekne

Bateau viking

Fransızca olarak drakkar olarak da anılan Viking gemisi, fetih veya ticaret için kullanılan çeşitli şekil ve boyutlarda İskandinav kökenli bir gemi. Ortaçağda eski geleneklere dayanılarak inşa edilen bu inşaat tekniği, insanları veya eşyaları savaş veya nakliye yapmak amacıyla geliştirmiştir. Le bateau viking, aussi appelé drakkar en français, est un navire d'origine scandinave d'aspect et de taille variés, utilisé pour la conquête ou pour le commerce. Sa technique de construction s'est développée au Moyen Âge sur la base de traditions plus anciennes, dans le but de faire la guerre ou de transporter des personnes ou des marchandises.

Fransızca sözlükte drakkar sözcüğünün tanımı

Sözlükte drakkar'ın tanımı, ortaçağda Vikingler tarafından kullanılan, genellikle kıvrımın ejder başıyla süslü kare ve kürek yelkenli gemisidir.

La définition de drakkar dans le dictionnaire est navire à voile carrée et à rames, dont la proue était souvent ornée d'une tête de dragon, utilisé par les vikings au moyen âge.

Fransızca sözlükte «drakkar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DRAKKAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

dragueur
dragueuse
draille
drain
drainage
draine
drainer
draisienne
draisine
drak
dralon
dramaticule
dramatique
dramatiquement
dramatisation
dramatiser
dramatisme
dramatiste
dramaturge
dramaturgie

DRAKKAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agar
avatar
bar
bazar
bolivar
car
cellular
dinar
dollar
far
gibraltar
jaguar
magyar
oscar
par
polar
radar
star
superstar
var

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde drakkar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«drakkar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DRAKKAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile drakkar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen drakkar sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «drakkar» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

长船
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

longship
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

longship
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

longship
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تشبه سفن
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

longship
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

longship
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

longship
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

drakkar
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

longship
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Langschiff
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ロングシップ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

longship
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

longship
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

longship
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

longship
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

longship
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

longship
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

longship
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

LongShip
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

longship
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Longship
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

LongShip
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

longship
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

långskepp
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Longship
5 milyon kişi konuşur

drakkar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DRAKKAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «drakkar» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
drakkar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «drakkar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DRAKKAR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «drakkar» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «drakkar» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

drakkar sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DRAKKAR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

drakkar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. drakkar ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le drakkar englouti
Fred et Jamy découvrent l'épave d'un mystérieux drakkar et se retrouvent propulsés au XIème siècle !
Thierry Robberecht, Bruno Di Sano, 2008
2
Les Vikings
Un bateau viking ne s'est jamais appelé drakkar. Il faut parler de knôrr*, ou de skeid, ou de byrdingr, ou de langskip (qui est un terme générique, sens : long bateau), haf- skip, voire skuta, mais jamais drakkar. Le knôrr était le bateau à tout  ...
Régis Boyer, 2002
3
Le drakkar aux 100 Vikings
Un livre-jeu basé sur l'observation. [SDM].
Jean-Luc Bizien, 2001
4
La Lune noire
Donc si nous attachons deux ou trois tortues au drakkar, elles nous tireront ! Ank éclata de rire. — Très bien. Mais où vois-tu des tortues ici ? —Point de tortues, mais je vois deux Sahuagins qui sont aussi forts et bons nageurs que les tortues !
Alain Bérard, 2014
5
Le Loisir en Ecosse
Contrairement à ses hommes, le Guizer Jarl parcourt les rues de Lerwick non pas à pied mais dans une réplique d'un drakkar viking, traditionnellement appelée galley, brûlée selon un rituel immuable à la fin de la retraite aux flambeaux : le ...
Jean Berton, 2004
6
Le Drakkar hagard
Partis en reportage sur l'île des Naufrageurs pour le compte d'un journal de Los Angeles, Hannibal, Bob et Peter prennent, sans le savoir, des photos compromettantes.
Alfred Hitchcock, 1997
7
Voiliers de travail: 2 500 bateaux à voiles et à rames à ...
Drakkar – étym. du scandinave « drake », dragon (le dragon était sculpté comme emblème sur leurs proues), « drakar » étant le pluriel de « drake ». – syn. drakar (ang.) ; drake (suéd.). – Bateau à rames et voile carrée utilisé par les Vikings.
Alain CLOUET, 2008
8
Les grands navigateurs
Voilà le drakkar prêt à prendre la mer. Il a été décoré, on l'a traité avec tous les soins que l'on prodigue à une œuvre d'art, et dès lors on peut éprouver sa solidité et ses qualités de navigation. Les premiers essais ont lieu dans les fjords,  ...
Alain Bombard, 1998
9
Partenaires multiples et projet commun: Comment réussir ...
Ambitieux. mobilisateuf': tels étaient au départ (en janvier 1987) les'caractères du projet global:“Avenir de la HauteNormandie = Drakkar 2 000”. Pour mobiliser une population autour d'un projet commun, il ne suffit pas que les responsables ...
André Levesque, 1993
10
Croisières sur les traces des Vikings
Connaissez-vous l'écrivain québécois Paul Ohl ? En 1989, il publie un livre intitulé « Drakkar, le roman des Vikings ». Il parcourt la terre pour trouver des sujets historiques d'écriture qu'il situe ensuite dans une trame romancière afin de capter ...
Jean-Louis Jobin

«DRAKKAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve drakkar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Europa-Park : 40 ans d'une success-story - Le Quotidien
... les couleurs et la culture d'une nation européenne : les visiteurs embarquent sur un drakkar viking dans le quartier scandinave aux maisons ... «Le Quotidien, Tem 15»
2
Rockenblog | Une armée de Vikings dans le chaudron du Ragnard …
Ou plutôt drakkar dans le cas présent. Les organisateurs du Ragnard Rock Fest ont ramé durant toute la journée du vendredi. La panne d'un ... «Le Progrès, Tem 15»
3
Trois jours de fête - 17/07/2015 - ladepeche.fr
À 20 heures repas festif et concert animé par l'orchestre Drakkar. Dimanche, messe à 10 heures en l'église Sainte-Marie Madeleine suivie du ... «ladepeche.fr, Tem 15»
4
500 spectateurs pour «Une histoire de Garonne»
Réalisés par les Couthurains eux-mêmes, une barge romaine et un drakkar sillonnent à nouveau la Garonne pour un spectacle sur terre et sur ... «ladepeche.fr, Tem 15»
5
Europa-Park, 40 ans de success-story allemande d'un parc d …
... et la culture d'une nation européenne: les visiteurs embarquent sur un drakkar viking dans le quartier scandinave aux maisons de bois peint, ... «LORACTU.fr, Tem 15»
6
On a cherché le trésor des Vikings à l'Escurays
Ce Viking, venu faire commerce d'ambre, de perles et de bois dans nos contrées, a égaré sa cargaison et abîmé son drakkar. PUBLICITÉ. «Ouest-France, Tem 15»
7
La rue Leguyon rouvre à Neuville-lès-Dieppe
La rue a été rétrécie et légèrement décalée afin de mieux coller au Drakkar. « Et de mieux le mettre en valeur », assure Patricia Ridel, la maire ... «Paris Normandie, Tem 15»
8
Allemagne: Le parc d'attractions Europa-Park de Rust fête ses 40 ans
... chacun inspiré par l'architecture, les couleurs et la culture d'une nation européenne : les visiteurs embarquent sur un drakkar viking dans le ... «20minutes.fr, Tem 15»
9
Mauvaise blague : Après le CHU, Festyland également victime
“Un accident sur l'attraction le drakkar : des blessés et un mort…” Le directeur ne commente pas plus assure simplement : “tout va très bien à ... «Liberté Le Bonhomme Libre, Tem 15»
10
Drakkar 24, la belle surprise de Dufour
Le Drakkar 24, c'est son nom, équipé d'une quille relevable, est transportable et peut accueillir un équipage nombreux grâce aux bancs qui ... «Voile Magazine, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Drakkar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/drakkar>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z