İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "dumping" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DUMPING SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dumping play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DUMPING SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DUMPING SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «dumping» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

damping

Dumping

Damping terimi, rekabet ruhuna aykırı ticari uygulamaları ifade eder. Bu eylemler, ulusal veya uluslararası düzenlemeler tarafından yasaklanan pozisyonlara veya eylemlere karşılık gelen haksız veya hatta açıkçası küfürlü olarak nitelendirilebilir. Bu, ihlalin sınırları temelinde yetkili adli makamlar önünde yaşanan hasar için tazminat talep etmeye neden olabilir. Damping örneği, bir satış zararı için objektif bir bulgudur. Uluslararası ticaret bağlamında, damping, malların ihraç edildiği ülkeden daha düşük bir fiyatla ihraç edilmesidir - üretim dışı olarak bozulmadan düşük fiyatlarla satılabilmesi için ya da marjın düşük veya hiç olmamasına dikkat ederek dış pazarda saldırgan bir konuma gelmek. Bu geçici ihracat marjı eksikliği, iç piyasada elde edilen rahat marjlarla veya ▪ menşei ülkenin hükümetince verilen sübvansiyonlarla dengelenir. Le terme de dumping désigne des pratiques commerciales contraires à l'esprit de concurrence. Ces actions peuvent être qualifiées comme étant déloyales, voire comme étant franchement abusives, correspondant à des positions ou agissements interdits par les réglementations nationales ou internationales. Cela peut donner lieu à rechercher une réparation du préjudice subi devant les instances judiciaires compétentes en fonction du périmètre de l'infraction. Un exemple de dumping est la constatation objective d'une vente à perte. Dans le cadre du commerce international, le dumping est le fait d'exporter une marchandise à un prix inférieur à celui pratiqué dans le pays d'origine – ce afin d'écouler une production à l'extérieur, à prix bas, sans dégrader le niveau de prix sur le marché intérieur – ou de prendre place de manière offensive sur le marché extérieur en pratiquant des marges faibles voire nulles. Ce défaut temporaire de marge à l'export étant compensé ▪ soit par les marges confortables réalisées sur le marché intérieur, ▪ soit par les subventions accordées par le gouvernement du pays d'origine des marchandises.

Fransızca sözlükte dumping sözcüğünün tanımı

Sözlükteki çöplüğün tanımı, dış piyasalarda iç pazara kıyasla daha ucuz bir ürün satmak veya bazen bir fiyata satmak olan ticari bir uygulamadır.

La définition de dumping dans le dictionnaire est pratique commerciale qui consiste à vendre un produit moins cher sur les marchés extérieurs que sur le marché intérieur, ou parfois à le vendre à perte.

Fransızca sözlükte «dumping» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DUMPING SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


antidoping
antidoping
antidumping
antidumping
camping
camping
doping
doping
jumping
jumping
kidnapping
kidnapping
looping
looping
shopping
shopping
sleeping
sleeping
tramping
tramping
téléshopping
téléshopping
zapping
zapping

DUMPING SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

duite
duiter
dulçaquicole
dulcifier
dulcimer
dulcinée
dulie
dum-dum
dûment
dumicole
dundee
dune
dunette
duo
duodécimal
duodénal
duodénum
duodi
duopole
dupe

DUMPING SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bowling
briefing
building
clearing
dancing
happening
holding
lasting
leasing
listing
living
marketing
meeting
monitoring
parking
planning
pressing
putting
rating
standing

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde dumping sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«dumping» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DUMPING SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile dumping sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dumping sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «dumping» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

倾销
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

dumping
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

dumping
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

डंपिंग
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الإغراق
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

демпинг
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

despejo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ডাম্পিং
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

dumping
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

lambakan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Dumping
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ダンプ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

덤핑
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

mbuwang
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bán phá giá
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கொட்டுவதால்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

डम्पिंग
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

damping
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

dumping
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

dumping
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

демпінг
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

dumping
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ντάμπινγκ
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

storting
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

dumpning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

dumping
5 milyon kişi konuşur

dumping sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DUMPING» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «dumping» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dumping sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dumping» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DUMPING» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dumping» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dumping» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dumping sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DUMPING» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

dumping sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dumping ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Économie internationale
Dumping. Les barrières aux échanges peuvent aussi venir du dumping : c'est l' exportation d'un bien en dessous de son coût ou au moins à un prix plus bas qu' à l'intérieur du pays. On distingue le dumping persistant, prédateur et sporadique .
Dominick Salvatore, 2008
2
100 fiches pour comprendre la mondialisation
2 La pratique du dumping A Le dumping pour stimuler les exportations I Le dumping consiste pour les entreprises à vendre leurs produits à un prix inférieur au coût de production. Pour l'OMC, il y a également dumping lorsque les entreprises ...
Serge d' Agostino, Marc Montoussé, Alain Chaffel, 2006
3
Le commerce international: théories, politiques et ...
Si les coûts de transport sont relativement élevés, et qu'en plus il y a des restrictions à l'échange, alors le dumping peut durer longtemps. Ainsi, différents types de dumping peuvent apparaître: le dumping persistant, le dumping prédateur et le ...
Emmanuel Nyahoho, Pierre-Paul Proulx, 2006
4
Économie internationale
Dumping. Le modèle de concurrence monopolistique nous aide à comprendre comment les rendements croissants donnent une impulsion aux échanges internationaux. Comme nous l'avons noté plus haut, ce modèle exclut cependant  ...
Paul R. Krugman, Maurice Obstfeld, 2003
5
L'économie mondiale: commerce, monnaie, finance
C'est ainsi que les Nouveaux Pays industrialisés (NPI) d'Asie (cf. encadré 11) ont souvent été accusés par les États-Unis de pratiquer le dumping et ont fait l'objet de mesures de rétorsion (droits compensateurs anti-dumping). Cependant ...
André Dumas, 2006
6
Nutrition en pathologie digestive
Ces symptômes peuvent être secondaires à la distension de l'estomac résiduel ( syndrome du petit estomac), à l'inondation brutale de l'intestin grêle par les aliments (dumping syndrome) ou, au contraire, à une stase gastrique. Une étude  ...
Marie-Astrid Piquet, Xavier Hébuterne, 2007
7
Relations économiques internationales
à l'œuvre dans les firmes éprouvées par le dumping sont en revanche pénalisés par le dumping (licenciements, contraction des profits...), tout comme d'ailleurs les consommateurs du pays exportateur qui doivent payer un prix plus élevé.
François Gauthier, 1992
8
L'économie en 100 et quelques mots d'actualité
Parmi les pratiques proscrites : le dumping. Littéralement, le mot anglais « dumping» signifie «déverser». Il est entré dans le langage courant de l'économie et surtout du commerce international pour désigner certaines pratiques d' entreprises ...
Christophe Degryse, 2005
9
Commerce et paiements internationaux
Alors que les effets du dumping sur le bien-être du pays exportateur sont ambigus, ses effets sur le pays importateur sont clairs. Tant que l'exportateur trouve les marchés étrangers plus concurrentiels que son marché domestique protégé, ...
Richard Earl Caves, Jeffrey A. Frankel, Ronald Winthrop Jones, 2003
10
Institutions économiques internationales
1 Définitions 1.1.1 Le dumping Le dumping est une pratique commerciale consistant à vendre une marchandise sur le territoire d'un pays tiers « à un prix inférieur à (sa) valeur normale » (art. VI du GATT). La différence entre la valeur normale ...
Philippe Vincent, 2009

«DUMPING» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dumping teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Prix de la viande: Hollande s'en mêle et fait appel au patriotisme des …
... de concurrence avec les voisins allemands, qu'il accuse de pratiquer du "dumping social" dans les ateliers d'abattage et de transformation. «Challenges.fr, Tem 15»
2
Les jeunes dénoncent la pratique des stages non rémunérés
... faîtière des étudiants de l'Université de Genève, a critiqué une véritable «forme d'exploitation». C'est du dumping salarial, selon la CUAE. «Tribune de Genève, Tem 15»
3
Sécheresse : des mesures urgentes s'imposent - La Dépêche du Midi
... d'erreurs au sein de l'UE, la PAC notamment mais aussi le dumping intra-européen dont les Français sont les principales victimes. «ladepeche.fr, Tem 15»
4
Dumping social : les nouveaux visages du travail illégal
Un rapport de la fondation Terra Nova, proche du PS, analyse finement le dumping social dans le transport routier au sein de l'Union. Jusqu'à ... «WK Transport-Logistique, Tem 15»
5
La Chine lance une enquête anti-dumping sur la fibre acrylique
Le ministère chinois du Commerce a annoncé mardi l'ouverture d'une enquête anti-dumping sur la fibre acrylique importée du Japon, de la ... «Quotidien du Peuple, Tem 15»
6
Anti-dumping: Les céramistes tirent la sonnette d'alarme
La conjoncture semble toujours être difficile pour les producteurs de céramique au Maroc. Les craintes exprimées en 2009 se confirment ... «Aujourd'hui Le Maroc, Tem 15»
7
Le Plan de la construction pour lutter contre la fraude et le dumping
En cause: une concurrence déloyale et un dumping social exercés notamment au départ de l'Europe de l'Est et du Sud, mais aussi un recours ... «Le Vif, Tem 15»
8
Concurrence de l'étranger: le secteur de la construction tire la …
Pour lutter contre ce dumping social, les partenaires sociaux du secteur et le gouvernement fédéral ont élaboré 41 mesures : contrôles ... «RTBF, Tem 15»
9
Dumping social : un "mythe" devenu fléau
Cet article fait partie de notre dossier spécial « Dumping social dans les transports : cet autre péril qui divise l'Europe ». À Bruxelles, il y a ceux ... «Contexte, Tem 15»
10
[Dossier spécial] Dumping social : cet autre péril qui divise l'Europe
Sommaire Dumping social : le « mythe » devenu fléau Dumping social : une équation insoluble pour la Commission ? Dumping social : « La ... «Contexte, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dumping [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/dumping>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z