İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "éclatement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ÉCLATEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

éclatement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉCLATEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÉCLATEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «éclatement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte éclatement sözcüğünün tanımı

Sözlükteki patlamanın tanımı, parçaların çıkıntı yaparak bir baskının, bir şokun veya bir sıcaklığın değişiminin etkisi altında şiddet, anilık ile kırılmasıdır. Ani ve şiddetli bir ses, patlayan bir şeylere benzer. Bir duygunun şiddetli ve ani ortaya çıkışı. Açmak, keskin bir şekilde, gürültülü veya gürültüsüz bölmek için.

La définition de éclatement dans le dictionnaire est fait de se briser avec violence, soudaineté, sous l'influence d'une pression, d'un choc ou d'un changement de température, en projetant des fragments. Bruit subit et violent analogue à quelque chose qui éclate. Manifestation violente et soudaine d'un sentiment. Fait de s'ouvrir, de se fendre brutalement, avec ou sans bruit.


Fransızca sözlükte «éclatement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ÉCLATEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ÉCLATEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

éclairage
éclairant
éclairci
éclaircie
éclaircir
éclaircissage
éclaircissement
éclaire
éclairé
éclairement
éclairer
éclaireur
éclaireuse
écla
éclampsie
éclamptique
éclanche
éclat
éclatant
éclater

ÉCLATEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde éclatement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉCLATEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «éclatement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
éclatement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«éclatement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ÉCLATEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile éclatement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen éclatement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «éclatement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

爆破
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

estallido
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

bursting
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

फोड़
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

انفجار
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

разрывной
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

explosão
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ফেটে যাওয়া
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

éclatement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pecah
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Sprengung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

破裂
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

파열
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

bursting
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bùng nổ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வெடித்ததே
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

वाजवण्यास
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

patlama
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

scoppio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pęknięcie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

розривної
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

explozie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

έκρηξη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bars
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

bristning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sprengning
5 milyon kişi konuşur

éclatement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÉCLATEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «éclatement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
éclatement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «éclatement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ÉCLATEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «éclatement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «éclatement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

éclatement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ÉCLATEMENT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

éclatement sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Eugène Cloutier
L'amour n'échappe pas à la courbe de toute crise, avec son crescendo nécessaire, son éclatement et son decrescendo.

«ÉCLATEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

éclatement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. éclatement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'éclatement des genres au XXe siècle
La question des genres au XXe siècle englobe, à l'évidence, un grand nombre des problèmes que pose et se pose la littérature dans le siècle qui vient de s'achever. Nous avons hésité entre l'éclatement et l'effacement des genres.
Marc Dambre, Monique Gosselin-Noat, 2001
2
L'éclatement de la Yougoslavie de Tito (1980-1995): ...
désintégration d'une fédération et guerres interethniques Yves Brossard, Jonathan Vidal. PROPOS D'ÉTAPE : LE BILAN DE LA GUERRE EN BOSNIE DE JANVIER 1993 À DÉCEMBRE 1994 Ce bilan se résume en quatre mots : deux ans de ...
Yves Brossard, Jonathan Vidal, 2001
3
Spiritualités en crise: de l'éclatement à l'intégration
Or, ce que l'homme éprouve ou expérimente comme plus fort que lui-même, il l'a de tout temps qualifié de divin ou de démoniaque, selon le cas. Dieu, c'est ce qui est plus fort en lui.
‎2002
4
L'éclatement
L'homme n'était qu'ignorance.
Aïssa Lacheb-Boukachache, 2003
5
Qumrân et les Esséniens: L'éclatement d'un dogme
Aujourd'hui, c'est l'heure du recul et du bilan des recherches et hypothèses. Et voilà l'objet de ce livre, destiné à des non-spécialistes. André Paul retrace l'histoire des découvertes et de la publication des manuscrits.
André Paul, 2008
6
L'éclatement révolutionnaire du rousseauisme
Roger Barny. Clennontistes ou monarchiens, ont tellement annoncé leur but, qu' ils ne sont plus à craindre. Ils sont connus. Mais il est affreux, exécrable, infernal et jésuitique d'oser dire, comme les meneurs des Jacobins : hors de notre église  ...
Roger Barny, 1988
7
Cadres, classes moyennes: vers l'éclatement?
« Banalisation des cadres », « stress au travail », « panne de l’ascenseur social », « crise des classes moyennes » : les anxiétés sociales se focalisent sur ce vaste ensemble dans lequel une majorité de la population tend ...
Paul Bouffartigue, Charles Gadéa, Sophie Pochic, 2011
8
Le Temps des réformes: La crise de la chrétienté, ...
Le Temps des Réformes est bien autre chose qu'une nouvelle histoire de l'Eglise au temps de la Préréforme et de la Réforme.
Pierre Chaunu, 1976
9
L'éclatement de la société française
Pierre Pasquini a appartenu à la cohorte des volontaires qui, se refusant à la défaite, ont rallié volontairement les Forces françaises libres à l'appel du 18 juin 1940.
Pierre Pasquini, 2002
10
La méthode d'éclatement périodique pour l'homogénéisation ...
Dans cette thèse on présente la méthode d'éclatement périodique pour l'homogénéisation dans des domaines perforés et on montre sur plusieurs exemples détaillés son intérêt mathématique.
Rachad Zaki, 2007

«ÉCLATEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve éclatement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Grèce : DSK s'en prend à l'attitude de l'Allemagne. Info - La Roche …
Nous dépensons nos forces en querelles intestines et nous prenons le risque d'enclencher un mécanisme d'éclatement. Nous en sommes là. «maville.com, Tem 15»
2
Journal d'un festivalier en Avignon (8) - Marianne
... a été dévasté, à commencer par l'âme des habitants, contaminés par l'esprit d'une violence qui rappelle le conflit ayant suivi l'éclatement de l'ex-Yougoslavie. «Marianne, Tem 15»
3
Amazon : 20 ans et toujours conquérant - ITespresso.fr
Il faut relire ce que des investisseurs susurraient à propos du patron fondateur d'Amazon avec l'éclatement de la bulle Internet. L'anecdote a ... «ITespresso.fr, Tem 15»
4
Burundi: 60.454 Burundais réfugiés sont rentrés – Ministère de l …
... le HCR en ce qui concerne le nombre de burundais ayant pris refuge dans les pays limitrophes au Burundi depuis l'éclatement de la crise. «Burundi Generation Africa News information, Tem 15»
5
Jean Lacouture: les vaches qui voient passer les trains | Larbi …
Avec l'éclatement de la Libye, du Yémen, de l'Irak, de la Syrie et du Soudan, les données deviennent imparables au sujet d'un ensemble de ... «Al Huffington Post, Tem 15»
6
Contact - Boulevard Voltaire
On assiste aussi à un éclatement des cadres temporels, qui se traduit par le culte du présent au détriment de toute volonté de transmettre. Sur le plan politique, ... «Boulevard Voltaire, Tem 15»
7
Éoula sir Anerood ! | lexpress.mu
... condamné pour conflit d'intérêts dans l'affaire MedPoint – une affaire qui ne cesse de poursuivre votre famille depuis son éclatement. Depuis ... «L'express.mu, Tem 15»
8
Sortie de piste à l'atterrissage d'un avion de Shaheen Air
... une légère sortie de piste lors de son atterrissage sur l'aéroport international de Quetta (Pakistan) suite à l'éclatement d'un pneu de son train ... «Crash-Aérien, Tem 15»
9
La Grèce, un pays hautement stratégique ? - Europe - RFI
Athènes est à voir comme un facteur de stabilisation dans une région où les conséquences de l'éclatement de l'ex-Yougoslavie se font encore ... «RFI, Tem 15»
10
Les questions (pas si) bêtes que vous vous posez sur le soleil et …
... ainsi que de la chaleur, qui peut elle-même provoquer la dilatation ou l'éclatement de vaisseaux sanguins et la formation de cloques. Bientôt ... «Le Monde, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Éclatement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/eclatement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z