İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "encaustique" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ENCAUSTIQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

encaustique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCAUSTIQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ENCAUSTIQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «encaustique» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

yakılarak süslenmiş olan

Encaustique

Kullanılmadan önce ısıtılan erimiş balmumu içinde renklerin seyreltildiği bir boyama sürecini belirlemek için eskiden beri kullanılan enkaustik sözcük, 19. yüzyılda tekrar atıfta bulunmak için on dokuzuncu yüzyılda ele geçirildi. mobilya ve döşeme korumak ve geliştirmek için kullanılacak balmumu ve terebentin karışımı. Le mot encaustique, utilisé depuis l'antiquité pour désigner un procédé de peinture, où l'on employait des couleurs délayées dans de la cire fondue que l'on chauffait avant de s'en servir, a été repris au XIXe siècle pour désigner un mélange de cire et d'essence de térébenthine qu'on utilisera pour entretenir et faire reluire les meubles, les parquets.

Fransızca sözlükte encaustique sözcüğünün tanımı

Sözlükte encaustik tanımı, eskiçağda kullanılan, erimiş mumdaki renkleri ıslatmaktan oluşan bir tekniktir. Encaustic'in bir diğer tanımı mumla kaplanmış olup mumla kaplanmıştır, mum veya sıva heykelleriyle parlaklık kazandırır ve beyazlığı yumuşatır. Zemin, fayans, mobilyaları korumak ve parlatmak için mum ve özden oluşan bakım ürünü.

La définition de encaustique dans le dictionnaire est technique utilisée dans l'antiquité, consistant à détremper les couleurs dans la cire fondue. Une autre définition de encaustique est enduit à base de cire dont on imprègne les statues de marbre ou de plâtre pour les rendre luisantes et en atténuer la blancheur. Produit d'entretien, composé de cire et d'essence, destiné à protéger et à faire briller les parquets, les carrelages, les meubles.

Fransızca sözlükte «encaustique» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ENCAUSTIQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

ENCAUSTIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

encapuchonner
encaqué
encaquement
encaquer
encart
encartage
encarter
encas
encasernement
encaserner
encastelure
encastrement
encastrer
encauchemarder
encaustiquage
encaustiqué
encaustiquer
encavement
encaver
encaveur

ENCAUSTIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde encaustique sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ENCAUSTIQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «encaustique» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
encaustique sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«encaustique» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ENCAUSTIQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile encaustique sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen encaustique sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «encaustique» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

蜡画
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

encáustico
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

encaustic
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मटचिनिया
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

لوحة فنية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

энкаустический
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

encáustico
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

দাহন দ্বারা রঙ্-করা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

encaustique
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

encaustic
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Enkaustik
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

焼き付け
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

불에 달구어 착색 한
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Encaustic
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sơn bằng sơn dầu
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

encaustic
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

encaustic
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yakılarak süslenmiş olan
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

encausto
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

enkaustyczny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

енкаустіческіе
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

encaustic
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εγκαυστική
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

encoustiese
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

encaustic
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

encaustic
5 milyon kişi konuşur

encaustique sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ENCAUSTIQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «encaustique» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
encaustique sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «encaustique» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ENCAUSTIQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «encaustique» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «encaustique» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

encaustique sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ENCAUSTIQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

encaustique sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. encaustique ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Journal des demoiselles
Voici d'abord trois recettes d'encaustique qui nous ont semblé parfaites, & que nous avons puisées dans un excellent livre : le Livre des. Ménages, de Bélèze, publié par la maison Hachette. Encaustique pour le nettoyage des meubles, On fait ...
2
Textes de critique d'art
I BIBLIOGRAPHIE : L'ENCAUSTIQUE DE H. CROS ET Ch. HENRY Chronique des Arts et de la Curiosité 6 septembre 1884, p. 238-239 Ce compte-rendu de l' ouvrage de ses amis est annoncé par Laforgue des juin 1884, dans une lettre à ...
Jules Laforgue, Mireille Dottin-Orsini, 1988
3
Table Analytique et Raisonnée des Matieres contenues dans ...
91. 4. ENCAUSTIQUE. (Peint.) Espece de peinture pratiquée par les anciens , &t qu'on cherche à ressusciter aujourd'hui: comme il ne reste aucun monument de la manœuvre des anciens en ce genre , on ne peut en juger que par les auteurs.
Pierre Mouchon, Leroy, 1780
4
Revue archéologique
La peinture encaustique sur ivoire était une espèce de gravure dont les tailles étaient remplies de cire colorée et amollie au feu. Le cestre ou burin qui servait à ce travail n'était pas chauffé, comme l'ont prétendu un grand nombre d'auteurs.
5
Dictionnaire des beaux-arts
Voyez Cadre , Bordure. Encaustique ( Peinture a l'); genre de peinture dont les auteurs anciens font souvent mention, et qui diffère de la peinture ordinaire en ce qu'on employoit le feu pour appliquer les couleurs; d'où vient le mot encaustique  ...
Aubin-Louis Millin, 1806
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
Il y a différentes manières de peindre : la détrempe , dont les analogues sont l' aquarelle, la gouache et même la miniature ; 1 'encaustique , la fresque et la mosaïque ; la peinture à l'huile et au pastel , et la peinture en email, et sur verre.
7
Le dictionnaire des ménages: ou, Recueil de recettes et ...
On applique cette encaustique avecune brosse, un pinceau, une éponge, sur les appartenons parquetés, ou sur ceux qui sont pavés avec du carreau, et que l'on a d'abbrd peints à la détrempe. Lorsque l'encaustique est sèche, ce qui a ...
Armand Étienne Maurice Havet, 1822
8
L'architecture de Vitruve
Saumaise veut qu'on substitue à ce mot celui de ifxaûoi?, c'est-à-dire encaustique, peinture à l'aide du feu, pratiquée par les anciens. Il ne reste d'eux aucun monument en ce genre; on n'en peut donc juger que d'après les auteurs. On ne sait ...
Vitruvius Pollio, 1848
9
Mémoires et proces-verbaux
J'ai donc expliqué, dans un mémoire imprimé en 1845 seulement, l'encaustique des anciens, et malgré tous mes belliqueux désirs, ces explications n'ont pas encore été contredites. J'ai défini avec Pline, la peinture encaustique , une peinture ...
10
Grammaire des arts du dessin: architecture, sculpture, peinture
Peinture encaustique. — Le mot encaustique, dérivé du verbe grec ëyxatw, je brûle, désigne une peinture dans laquelle les couleurs, mêlées de cire et de résine, sont amollies, fondues et fixées à l'aide du feu, pour être ensuite lustrées par le ...
Charles Blanc (critique d'art), 1867

«ENCAUSTIQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve encaustique teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Exposition l'ARTfestif à la salle l'ARTchitecture
Enfin, l'exposition proposera des œuvres de l'artiste peintre/sculpteur Valé-Ri Liard, des créations de type encaustique d'Anne-Marie ... «L'Action - Joliette, Tem 15»
2
La Réserve, l'énergie du feng shui
Les parquets cirés fleurent bon l'encaustique et les souvenirs d'enfance, les lourds rideaux de velours tamisent la lumière du lac, mais, aux murs, les photos ... «L'Express, Haz 15»
3
Cet été, l'office du tourisme mise sur des expositions originales
... Anouka Céramique ont travaillé autour des oeuvres de Pierre Converset, également présent, réalisées grâce à la technique de l'encaustique ... «Ouest-France, Haz 15»
4
Dans la peau d'un militant UMP
En sortant de l'église, j'ai discuté avec plaisir avec les vieilles à bas de contention et les vieux qui sentaient tout à la fois l'encaustique et l'eau ... «Le Club de Mediapart, Haz 15»
5
Et si Paris avait une odeur ?
«L'odeur miellée des produits d'encaustique pour entretenir les parquets cirés des appartements haussmanniens, l'odeur de café chaud qui ... «Le Figaro, Haz 15»
6
Boutiques, sorties, senteurs : Paris a du nez
... c'est toute une période de l'histoire de France qui se retrouve mise en pots: Le Bureau de Louis XV (bois et encaustique), La Chapelle royale ... «Le Figaro, Haz 15»
7
La caste cannibale : quand le capitalisme devient fou
La complicité des bureaux d'études et autres agences de notation s'occupent de l'encaustique des bilans .Les peuples ingénus peuvent ... «Leaders Tunisie, Haz 15»
8
Balayer, cirer des meubles, nettoyer les miroirs... les petits secrets …
Pour fabriquer de l'encaustique à parquet, faites fondre une demi-livre de cire d'abeille à feu doux. Quand elle est fondue, mélangez-la avec ... «Atlantico.fr, May 15»
9
NORD-ISERE Crémieu: le passé recomposé sous la halle et dans …
Meubles, bijoux, cartes anciennes, livres ou lingerie et autres objets issus d'une autre époque, flairent bon la cire et l'encaustique, pour un ... «Le Dauphiné Libéré, May 15»
10
Dix ans après sa rénovation. A La Roche, quel avenir pour …
C'était avant, quand Desgrange sentait bon l'encaustique des années 30, date de création du stade. Depuis, pour huit millions d'euros, ... «Ouest-France, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Encaustique [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/encaustique>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z