İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "encaveur" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ENCAVEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

encaveur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCAVEUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ENCAVEUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «encaveur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Alkolik

Encavage

Encavage, Fransızca konuşan bir İsviçre'de, şarap üretilen yeri belirlemek için kullanılan bir terimdir. Metabolik açıdan, kavitasyon, yiyecek mahzenlerine koyulması ve bodrum bodrum olarak hizmet etmesi anlamına gelmektedir. Bu terimin şarap muhafaza yerine uzatılması, Petit Robert'a göre onyedinci yüzyıldan kalmıştır. Halihazırda, devlet, bir kanton için üretilen şaraplar için kapalıdır. Şarapçılık mesleği de bu terimi kullandı ve üzümlerinin tazelenmesi konusunda kendine özen gösteren bir yapımcının vigneron encaveur adı verilecekti. Çoğu şarap üreticisi şirketin adı "encavage" terimini içerir. ▪ İsviçre sanat kültürü portalı ▪ Asma ve şarap portalı ... Encavage est un terme utilisé en Suisse romande pour désigner l'endroit de production d'un vin. Étymologiquement, l'encavage désigne la mise en cave de denrées alimentaire, la cave servant alors de cellier. L'extension de ce terme au lieu de garde du vin date du XVIIe siècle selon le Petit Robert. Actuellement, on parle par exemple de l'encavage de l'État pour les vins produits pour et par un canton. La profession de vigneron s'est également appropriée le terme et un producteur qui s'occupe lui même de la vinification de son raisin sera appelé vigneron encaveur. De nombreuses entreprises de production de vin incluent le terme encavage dans leur raison sociale. ▪ Portail arts et culture de la Suisse ▪ Portail de la vigne et du vin...

Fransızca sözlükte encaveur sözcüğünün tanımı

Sözlükte şarap imalatçısının tanımı mahzen için yapılır.

La définition de encaveur dans le dictionnaire est mettre en cave.

Fransızca sözlükte «encaveur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ENCAVEUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


baveur
baveur
draveur
draveur
défaveur
défaveur
enjoliveur
enjoliveur
faveur
faveur
ferveur
ferveur
gaveur
gaveur
graveur
graveur
haveur
haveur
héliograveur
héliograveur
laveur
laveur
linograveur
linograveur
paveur
paveur
photograveur
photograveur
pyrograveur
pyrograveur
rhéolaveur
rhéolaveur
sauveur
sauveur
saveur
saveur
serveur
serveur
éleveur
éleveur

ENCAVEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

encaqué
encaquement
encaquer
encart
encartage
encarter
encas
encasernement
encaserner
encastelure
encastrement
encastrer
encauchemarder
encaustiquage
encaustique
encaustiqué
encaustiquer
encavement
encaver
enceindre

ENCAVEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acheveur
activeur
buveur
conserveur
dériveur
enleveur
lessiveur
leveur
loveur
oliveur
poursuiveur
prouveur
receveur
releveur
riveur
veur
saliveur
suiveur
trouveur
viveur

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde encaveur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ENCAVEUR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «encaveur» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
encaveur sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«encaveur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ENCAVEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile encaveur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen encaveur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «encaveur» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

encaveur
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

encaveur
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

encaveur
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

encaveur
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

encaveur
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

encaveur
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

encaveur
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

encaveur
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

encaveur
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

encaveur
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

encaveur
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

encaveur
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

encaveur
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

encaveur
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

encaveur
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

encaveur
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

encaveur
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

encaveur
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

encaveur
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

encaveur
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

encaveur
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

encaveur
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

encaveur
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

encaveur
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

encaveur
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

encaveur
5 milyon kişi konuşur

encaveur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ENCAVEUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «encaveur» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
encaveur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «encaveur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ENCAVEUR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «encaveur» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «encaveur» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

encaveur sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ENCAVEUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

encaveur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. encaveur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La muette: le théâtre en Suisse romande (1960-1992) : polemikos
ron-encaveur, tout en continuant à cultiver son jardin secret, par l'intermédiaire du scénario, mais le goût de l'écriture théâtrale ne l'a point quitté. Aux dernières nouvelles, du haut de sa sep- tantaine, il mettrait la dernière main a une pièce ...
Bernard Bengloan, 1994
2
Nouveau dictionnaire de poche français-russe et russe-français
Rïiimŕïiibiii, a. de sésame. купмный, a. d'encaveur. trainata., in. sesame, m. Kyrlorócnaiii, a. vitriolé, a. Bv'ni'ina, f. martre, f.; магий/ь, martre, Kviloeóc'i., in. vitriol, m., terre (РЕ:f.; гниющим , fouine, f. Pague, cnuperose, f. крин, a. de martre .
Aug Oldekop, 1841
3
Glossaire neuchatelois
ENCAVEUR, m. Nous désignons par ce mot ceux qui font en gros le commerce du vin. Encaveur signifie, en français, ouvrier qui met en cave du vin ou d'antres boissons. Habile encaveur. Acad. ENCHATELER, v. a. Entasser, empiler, remplir  ...
J. H. Bonbote, 1867
4
Dictionnaire Français-anglais Et Anglais-français
Wine-liccnso , Permission de vendre dit vin , f. A □wirie-ej.ns, Un verre à vin. A fila« of wine, Un vet re de vtn. A wint-porter, Vn encaveur. WING, s [the limb of a bird by which ¡t IK* -J Aile, f. The wings of a dove or partridge, L'atie d'un pigeon,  ...
Alexandre Boniface, 1830
5
Dictionnaire complet des langues française et allemande
H.n.=eÄa'fcr,lu- canidem; -((prit n. ßl.flguresemblable aux cornes du grand сегГ- volant; -í tritt' f. H. n. bostrique m; -lohn m. encave- inenl m: salaire m. de l' encaveur.
Dominique Joseph Mozin, 1846
6
Description topographique de la Juridiction de Neuchâtel
Auparavant le consommateur étranger traitoit directement avec le propriétaire ; dès-lors il s'est introduit un tiers , l'encaveur , qui n'achète que pour revendre avec bénéfice ; la vente de nos vins doit ainsi pourvoir au revenu du propriétaire et ...
Charles Lancelot Godefrol de Tribolet, 1827
7
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Encaveur; Celui qui encave. Un habile encaveur. Engraisser , s'engraisser v. ; S' épaissir , contracter une certaine graisse. Ce vin s'est engraisse' , il ne vaut plus rien. Entonner v. ; Verser une liqueur dans un tonneau. Entonner du vin.
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
8
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Il est temps d'encaver ce vin-là. ' . Encaveur; Celui qui encave. Un habile encaveur. Engraisser, s'engruisser v.; S'e'paissir , Contracter une cer— 'laine graisse. Ce vin s'est engraisse', il ne vaut plus rien. Entonner v. ; Verser une liqueur dans ...
‎1814
9
Description topographique de la juridiction de Neuchatel. - ...
Auparavant le con- sommateur étranger traitoit directement avec le propriétaire; dès-lors il s'est introduit un tiers, l'encaveur, qui n'achète que pour revendre avec bénéfice; la vente de nos vins doit ainsi pourvoir au revenu du propriétaire et au  ...
10
Livre des habitants de Genève
PERNIN Jean-Antoine; Onex; encaveur. reg. 2, fo 108 (25.2.1708, RC) 1733. CONTE Pierre, (Moïse); Fenestrelle, Vallée de Pragelas; muletier. reg. 2, fo 108 ( 3.3.1708, RC) 1734. MASUER (MASUEL, MARUEL) Abraham, (Pierre); Caraman , ...
Geneva (Switzerland), Paul Frédéric Geisendorf, 1957

«ENCAVEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve encaveur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Affaire Giroud
Le Tribunal fédéral (TF) oppose son veto à l'encaveur, qui avait raté le délai de recours. 10.07 Dominique Giroud ne pourra pas recourir contre ... «20 Minutes, Tem 15»
2
Pas de recours possible pour Dominique Giroud
Tribunal fédéralLe TF a tranché: l'encaveur ne pourra pas recourir contre sa condamnation par la justice vaudoise à 180 jours-amende pour ... «Tribune de Genève, Tem 15»
3
Les vignes crevotent, les professionnels accusent
Conseiller national (PLR/VS) et vigneron-encaveur à Vétroz, Jean-René Germanier est au courant. «J'ai entendu des Vaudois qui discutaient ... «24heures.ch, Haz 15»
4
Dominique Giroud devrait près de 5 millions de francs au fisc valaisan
L'encaveur Dominique Giroud et son épouse contestent devant le Tribunal fédéral le montant du rappel d'impôts envoyé par le fisc valaisan, ... «RTS.ch, Haz 15»
5
Jean-René Fournier: «On m'a demandé une fois de faire quelque …
Et de l'encaveur Dominique Giroud, qui fréquente aussi cette Eglise? – Non, à ma connaissance pas en 2011. Les années précédentes, c'est ... «Le Temps, Haz 15»
6
Pas d'effet suspensif pour les rappels d'impôt de Dominique Giroud
Ils précisaient que les conséquences d'un refus de l'effet suspensif seraient la mise aux enchères de la villa de l'encaveur ainsi que la ... «24heures.ch, Haz 15»
7
Le silence des conservateurs face à la Pride
C'est l'encaveur Dominique Giroud qui avait déclenché les hostilités. Il avait dépensé 15 000 francs pour publier dans Le Nouvelliste une page ... «Le Temps, Haz 15»
8
Des caves ouvertes entre vin et canard en faïence
Alors pour goûter un peu aux réjouissances de ce samedi dans un autre verre, direction le village de Collex-Bossy, où le viticulteur-encaveur ... «Tribune de Genève, May 15»
9
Giroud a réalisé huit millions de francs de fausses factures
ValaisL'encaveur valaisan n'a pas seulement trompé le fisc avec cette pratique, mais cela lui permettait d'écouler plus de vin que la quantité ... «24heures.ch, May 15»
10
Le monde du vin se retourne contre Dominique Giroud
L'encaveur a reconnu devant les enquêteurs du fisc fédéral qu'il avait encavé du vin au noir «pour plusieurs centaines de milliers de francs» et ... «Le Temps, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Encaveur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/encaveur>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z