İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "saveur" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SAVEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

saveur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAVEUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SAVEUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «saveur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte saveur sözcüğünün tanımı

Sözlükte lezzet tanımı tat organı tarafından algılanan kalitedir.

La définition de saveur dans le dictionnaire est qualité qui est perçue par l'organe du goût.


Fransızca sözlükte «saveur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SAVEUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


baveur
baveur
draveur
draveur
défaveur
défaveur
encaveur
encaveur
enjoliveur
enjoliveur
faveur
faveur
ferveur
ferveur
gaveur
gaveur
graveur
graveur
haveur
haveur
héliograveur
héliograveur
laveur
laveur
linograveur
linograveur
paveur
paveur
photograveur
photograveur
pyrograveur
pyrograveur
rhéolaveur
rhéolaveur
sauveur
sauveur
serveur
serveur
éleveur
éleveur

SAVEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

savantiser
savantissime
savarin
savart
savate
savater
savaterie
save
saveter
savetier
savinier
savoir
savoir-faire
savoir-vieillir
savoir-vivre
savon
savonnade
savonnage
savonnée
savonner

SAVEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acheveur
activeur
buveur
conserveur
dériveur
enleveur
lessiveur
leveur
loveur
oliveur
poursuiveur
prouveur
receveur
releveur
riveur
veur
saliveur
suiveur
trouveur
viveur

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde saveur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SAVEUR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «saveur» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
saveur sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «SAVEUR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «saveur» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde saveur sözcüğünün zıt anlamlıları

«saveur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SAVEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile saveur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen saveur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «saveur» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sabor
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

flavor
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

स्वाद
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

نكهة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

аромат
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sabor
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

গন্ধ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

saveur
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

rasa
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Geschmack
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

roso
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hương thơm
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சுவை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

चव
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

lezzet
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sapore
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

smak
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

аромат
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

aromă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

γεύση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

geur
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

smak
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

smaken
5 milyon kişi konuşur

saveur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SAVEUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «saveur» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
saveur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «saveur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SAVEUR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «saveur» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «saveur» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

saveur sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «SAVEUR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

saveur sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
William Cowper
La variété est la véritable épice de la vie Qui lui donne toute sa saveur.
2
Emil Michel Cioran
L’on ne peut goûter à la saveur des jours que si l’on se dérobe à l’obligation d’avoir un destin.
3
Pierre Dehaye
La saveur de la pensée n'est pas dans les idées mais dans les mots.
4
Gérard de Nerval
Les illusions tombent l’une après l’autre, comme les écorces d’un fruit, et le fruit, c’est l’expérience. Sa saveur est amère.
5
Louis Veuillot
Il y a un âge où le bruit plaît plus que la musique, et l'acidité des fruits verts plus que la saveur des fruits mûrs.
6
Marc Augé
Il faut savoir oublier pour goûter la saveur du présent, de l'instant et de l'attente, mais la mémoire elle-même a besoin de l'oubli. Il faut oublier le passé récent pour retrouver le passé ancien.
7
Truman Capote
L’échec est l’épice qui donne sa saveur au succès.
8
Andy Wachowski
Le monde est une prison où il n'y a ni espoir, ni saveur, ni odeur. Une prison... pour ton esprit.
9
Paul Nougé
Trouvez donc aux paroles la saveur d'une bouche.
10
Nicolas Hulot
Ce qui est facile n’a pas de saveur.

«SAVEUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

saveur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. saveur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La saveur du monde: une anthropologie des sens
" Tout comme il y a un paysage, un son, une saveur, un parfum, un contact, une caresse, pour déplier le sentiment de la présence et aviver une conscience de soi. David Le Breton explore les sens, tous nos sens, comme pensée du monde.
David Le Breton, 2006
2
Shitao: 1642-1707 : la saveur du monde
Près de deux siècles avant Baudelaire, le moine-peintre Shitao (1642-1707) invente au fil du pinceau une conception totalement " moderne " du geste de peindre ; et, entre deux tableaux, expose celle-ci avec des mots inspirés dans un ...
François Cheng, Shitao, 1998
3
L'agrapheur: intrigues policières à saveur mathématique
Un vol et un braquage, une imposture liée à un héritage, la disparition d'une souris de laboratoire de plusieurs milliers de dollars, entre autres affaires, sont au coeur d'enquêtes menées par Maurice Manori, inspecteur de police, dit ...
Alain Hertz, 2010
4
210 Recettes saveur pour mincir en beauté: Selon votre ...
Après le succès de ses précédents ouvrages, le Dr Alain Delabos nous propose un nouveau complément indispensable à sa méthode : un livre de recettes simples adaptées à votre morphotype.
Dr Alain Delabos, Guylène Neveu-Delabos, 2012
5
Le thé n'a plus la même saveur: Roman
En quittant son village natal près de Ouarzazate dans le sud marocain, H'ddou a laissé derrière lui un lieu déserté par les hommes.
El Hassane Aït Moh, 2009
6
Victoire, la saveur et les mots: Récit
Victoire, qui n'a pas été épargnée par le destin, connaîtra-t-elle enfin son heure de gloire ? C'est avec une affection toute particulière que Maryse Condé brosse le portrait attachant de cette femme qui fut aussi sa grand-mère.
Maryse Condé, 2006
7
La saveur de l'immortel:
(Peeters 1977)
Ghoṣa, José van den Broeck, 1977
8
Saveur coco
Jiři et Pôlka ont soif, très soif dans le désert et ils cherchent de l'eau.
Renaud Dillies, 2013
9
Une saveur venue des siècles: Gruyère, abondance, beaufort, ...
A travers les Alpes et le Jura, par monts et par vaux, cet ouvrage nous emmène à la recherche de l'histoire savoureuse d'une grande famille de fromages : celle du gruyère qui comporte bien sûr le célèbre fromage de même appellation, ...
Michel Vernus, 1998
10
Nouvelle flore usuelle et médicale
1° Les saveurs insipides comprennent cinq espèces : 1° la saveur Jade; 2° la saveur sèche ; celle des substances amylacées et des substances pulvérulentes non solubles; 3° la saveur aqueuse, le Pourpier; 4° la saveur visqueuse, les ...
Frédéric Gérard, 1856

«SAVEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve saveur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tour de France 2015 : La Toussuire et Zélande, les deux regrets de …
Mais ce mois de juillet n'aura quoi qu'il arrive pas la même saveur qu'il y a deux ans. Cette fois, il n'a pas eu droit à son étape. Il n'était pas loin ... «Eurosport.fr, Tem 15»
2
VIDEO. Le sauvetage du surimi made in France
Eprouvé par les scandales alimentaires, le produit à base de poisson, à la texture et à la saveur de crabe, fait sa révolution. Décryptage des ... «L'Express, Tem 15»
3
Une super algue au goût de bacon
Une fois frite, celle-ci développe une saveur similaire à celle du bacon. La dulse est décidément étonnante. Cette algue rouge translucide, ... «DirectMatin.fr, Tem 15»
4
Sardines grillées. La saveur et le coup d'oeil
Sardines grillées. La saveur et le coup d'oeil Les grillades estivales de sardines, sous la criée, sont d'abord un plaisir gustatif pour les ... «Le Télégramme, Tem 15»
5
Oleogustus, le sixième goût: celui du gras
Des chercheurs affirment que le gras est bien une saveur fondamentale, au même titre que le salé, le sucré, l'amer, l'acide ou l'umami. «Slate.fr, Tem 15»
6
Lot of Saveur, gourmandises itinérantes
Les enfants du village étaient présents en nombre pour participer aux jeux autour des saveurs et du goût organisés par le centre de Loisirs de ... «ladepeche.fr, Tem 15»
7
un 7e titre qui a peu de saveur
Bastien Grommercha conquis un septième titre consécutif maisla manière ne lui plaît guère puisqu'il était le seul dans sa catégorie. «l'avenir.net, Tem 15»
8
O'Gelato & Cacao: de la nouveauté à saveur d'Italie
COMMERCE. «Si on ne rêve pas dans la vie, on ne va pas loin.» C'est ce qu'a souligné l'une des copropriétaires du commerce baieriverain O' ... «Courrier du Saguenay, Tem 15»
9
Jimmy Rouleau : un folk à saveur électronique
L'auteur-compositeur-interprète Jimmy Rouleau sera en spectacle ce soir à la Microbrasserie Le Naufrageur de Carleton. L'artiste propose un ... «Radio-Canada, Tem 15»
10
2016: une finale des Jeux du Québec à saveur olympique
MONTRÉAL. Dans un an, jour pour jour, – le 17 juillet 2016 –, s'ouvrira la 51e finale des Jeux du Québec à Montréal, une date qui célèbrera ... «Nouvelle Union, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Saveur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/saveur>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z