İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "enfantement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ENFANTEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

enfantement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENFANTEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ENFANTEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «enfantement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
enfantement

çocuk doğurma

Accouchement

Doğum, bir çocuğu dünyaya getirme eylemidir. Gebeliğin sonlandırılması, annenin uterusundan bir veya daha fazla fetüsün atılmasından oluşur. Doğum ve doğum eylemlerini birleştiren doğum üç aşamalı olarak gerçekleşir. Birincisi, amniyotik zarın rahim ağzına girmesini sağlayan uterus kasılmaları ile başlayan genişleme fazıdır. Emeğin ikinci evresi kovulma olayıdır: uterus kasılmaları vurgulanır, karın kasları kasılır ve fetüsün vajinadan çıkarılmasına katkıda bulunur. Bebeğin doğuşu budur. Bu aşamada, fetüs yine de göbek bağı ile anneye bağlanır ve kesilmesi gerekir. Üçüncü evre doğum, yani plasenta rahim tarafından kovulduğu andır. Doğum, insanlığa yakından bağlantılı bir olgudur. Teslimat süreci ve onu çevreleyen tüm yönler böylece tarihsel, coğrafi, sosyal ve kültürel bağlamlara göre değişir. L'accouchement est l'action de mettre un enfant au monde. Marquant l'aboutissement de la grossesse, il consiste en l'expulsion d'un ou plusieurs fœtus de l'utérus de sa mère. L'accouchement, qui regroupe le travail et la parturition, se déroule en trois phases. La première est la phase de dilatation qui commence avec les contractions de l'utérus, qui pressent la membrane amniotique dans le col de l'utérus. La deuxième phase du travail est celle de l'expulsion : les contractions utérines s'accentuent, les muscles abdominaux se contractent, contribuant à l'expulsion du fœtus par le vagin. C'est la naissance du bébé. À ce stade, le fœtus est encore relié à la mère par le cordon ombilical, qui doit être coupé. La troisième phase est la délivrance, c'est-à-dire le moment où le placenta est expulsé par l'utérus. L'accouchement est un phénomène intimement lié à l'humanité. Le processus d'accouchement et tous les aspects qui l'entourent varient donc en fonction des contextes historique, géographique, social et culturel.

Fransızca sözlükte enfantement sözcüğünün tanımı

Sözlükte doğumun tanımı doğum eylemidir.

La définition de enfantement dans le dictionnaire est action d'enfanter.

Fransızca sözlükte «enfantement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ENFANTEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ENFANTEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

enfaîtage
enfaîteau
enfaîtement
enfaîter
enfance
enfançon
enfançonne
enfant
enfantelet
enfantelette
enfanter
enfantillage
enfantin
enfantolâtrie
enfariné
enfariner
enfer
enferges
enfermé
enfermement

ENFANTEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde enfantement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ENFANTEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «enfantement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
enfantement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«enfantement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ENFANTEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile enfantement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen enfantement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «enfantement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

分娩
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

nacimiento
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

birth
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

जन्म
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الولادة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

рождение
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

nascimento
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

জন্ম
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

enfantement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kelahiran
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Geburt
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

誕生
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

출생
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

lair
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sinh
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பிறந்த
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

जन्म
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

doğum
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

nascita
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

narodziny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

народження
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

naștere
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

γέννηση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

geboorte
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

födelse
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

fødsel
5 milyon kişi konuşur

enfantement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ENFANTEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «enfantement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
enfantement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «enfantement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ENFANTEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «enfantement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «enfantement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

enfantement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ENFANTEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

enfantement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. enfantement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Metisland 2. L'enfantement
La Tribu Crosse (famille et amis) féconde le rêve du patriarche Gabriel : créer un pays métis, pacifiste, prospère et solidaire.
Laure Emmagues, 2011
2
LA GUADELOUPE ET SA DÉCOLONISATION OU UN DEMI-SIÈCLE ...
Les débats afférents aux départements français d'Amérique et du Pacifique prouvent que la problématique de la décolonisation est encore d'actualité.
Henri Bangou, 2001
3
CONTRACEPTION (DE LA) A L'ENFANTEMENT: L'offre technologique ...
Les techniques ont joué un rôle majeur dans la conquête progressive par les femmes de droits fondamentaux en matière reproductive.
‎1999
4
Histoire de naître: De l'enfantement primitif à ...
De l'enfantement naturel à la préhistoire et chez les peuples anciens à l'accouchement médicalisé moderne assorti de ses développements technologiques, cet ouvrage présente l'évolution historique de la grossesse et de la naissance ...
Fernand Leroy, 2001
5
Le commencement du livre Genèse I-V: la version grecque de ...
On a compris les tristesses d'Eve, comme se référant à l'enfantement (cf. suite du verset : « dans les tristesses tu enfanteras tes enfants »). Pour Fl. Jos., A] I, 49, c' est l'unique châtiment d'Eve : « Eve, il la châtia, par l'enfantement (toxstoïç) et ...
Monique Alexandre, 1988
6
Conférences théologiques et spirituelles sur les grandeurs ...
... vroir en demeurant ierge, Eccevirgo concis iet, ; vous écrase par la suivante quand il dit , qu'elle enfantera aussi en demeurant Vierge, Concis iet & pariet FUium ; la voila donc Vierge avant son enfantement , & Vierge dans son enfantement.
Louis-François d'Argentan, 1680
7
Saint Jean Chrysostome
De sorte qu'Elisabeth était comme un pont qui lui servait à Taire passer l'esprit de la Vierge de l'enfantement naturel à l'enfantement qui surpasse la nature. 9. J' aurais bien voulu ajouter encore d'autres réflexions, et vous donner d'autres ...
Saint John Chrysostom, Jeannin, 1864
8
Saint Jean Chrysostome oeuvres complètes
Voilà pourquoi, laissant de côté ces vieux exemples, Gabriel lui propose celui de sa cousine, pour l'amener à conclure de ce fait ce qui devait lui arriver à elle- même de l'enfantement de sa cousine, le mystère redoutable et vénérable de ...
Saint John Chrysostom, Jeannin, 1864
9
Si l'enfantement m'était conté
De ce processus si riche et si complexe qu'est l'enfantement, voici une description originale : simple, rigoureuse, précise, et à la fois poétique pour ne pas dire spirituelle, mystique.
Frédérick Leboyer, 1996
10
Esthétique et philosophie de l'art: Repères historiques et ...
C'est pourquoi, précise-t-elle encore, à strictement parler, l'amour n'a pas pour objet la beauté comme telle, mais bien plutôt l'engendrement et l'enfantement dans la beauté2*. Ainsi, ce que l'être en état de grossesse désire foncièrement, ...
Atelier d'esthétique, 2002

«ENFANTEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve enfantement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La classe dirigeante des Etats-vassaux. V - La chute du rêve …
Un seul exemple suffira à illustrer les difficultés que rencontrera l'enfantement d'un regard d'anthropologue sur les poulies des divinités ... «Palestine Solidarité, Tem 15»
2
Existe-t-il un inconscient féminin - La Nouvelle République
Cesser d'être à distance de notre corps, de dénigrer notre sang, notre processus hormonal, notre capacité d'enfantement, pour « revenir à un ... «la Nouvelle République, Tem 15»
3
Ce monde qui fait peur | Analyse - Le Matin DZ Algérie
L'enfantement de l'illusion se produit souvent au forceps, déformant le cours de la réalité, de l'histoire, des mythes, des événements, etc. «Le Matin DZ, Tem 15»
4
Pourquoi les personnages de manga ont-ils de grands yeux?
Le rose serait associé au sang de l'enfantement et du cycle menstruel. Ou à la légende qui voudrait que les filles soient nées dans les roses. «Le Temps, Tem 15»
5
Visiter Londres avec Alan Moore - Ma présentation de "From Hell"
Autrefois, les femmes avaient le pouvoir : dans les cavernes, la vie tournait autour du mystère de l'enfantement et nous servions des déesses ... «9emeArt, Tem 15»
6
Discours du pape François à la Rencontre mondiale des …
Marie est signe d'espérance pour les peuples qui souffrent les douleurs de l'enfantement jusqu'à ce que germe la justice. Je prie la Vierge du ... «Réseau Voltaire, Tem 15»
7
L'accord sur le nucléaire pourrait sortir le Liban de la glacière
... Rice et dont la guerre de 2006 était selon elle la première des contractions douloureuses de l'enfantement, n'a donc pas vu le jour. «L'Orient-Le Jour, Tem 15»
8
Cinéma : on a aimé Tale of Tales
Parce qu'il nous offre des scènes aussi superbes que tragiques où l'on peut voir Salma Hayek en reine aveuglée par sa soif d'enfantement, ... «Côté Brest, Tem 15»
9
Le mythe de la sécurité sous Ben Ali, la grande imposture
La deuxième conséquence, c'est l'enfantement d'un corps des forces de l'ordre incapable d'accomplir son devoir de protection et de vigilance. «Nawaat, Tem 15»
10
La GPA ou l'impossible jugement de Salomon. Tribune de Françoise …
... du principe d'égalité, dés la naissance, avec des règles précises quant aux délais de déclaration par quiconque assiste à l'enfantement. «Opinion Internationale, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Enfantement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/enfantement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z