İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "enrouement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ENROUEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

enrouement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENROUEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ENROUEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «enrouement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte enrouement sözcüğünün tanımı

Sözlüğün ses kısıklığı tanımı sesin alterasyonudur ve sesin ton, ton ve tonunda anormal bir değişiklik ile karakterizedir ve bu da larinks iltihaplanmasına neden olur.

La définition de enrouement dans le dictionnaire est altération de la voix, caractérisée par un changement anormal de hauteur, de timbre et de tonalité, et causée par une inflammation du larynx.


Fransızca sözlükte «enrouement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ENROUEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ENROUEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

enrobage
enrobement
enrober
enrochement
enrocher
enrô
enrôlement
enrôler
enrosser
enroué
enrouer
enrougir
enrouillement
enrouiller
enrou
enroulement
enrouler
enrouleur
enrouleuse
enrubanné

ENROUEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde enrouement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ENROUEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «enrouement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
enrouement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«enrouement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ENROUEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile enrouement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen enrouement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «enrouement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

嘶哑
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ronquera
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

hoarseness
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

स्वर बैठना
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بحة في الصوت
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

хрипота
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

rouquidão
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ফেঁসফেঁসেতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

enrouement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

serak
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Heiserkeit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

嗄声
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

목 쉬게하는 것
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

hoarseness
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

khàn tiếng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

hoarseness
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

hoarseness
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ses kısıklığı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

raucedine
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

chrypka
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

хрипота
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

răgușeală
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

βραχνάδα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

heesheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

heshet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

heshet
5 milyon kişi konuşur

enrouement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ENROUEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «enrouement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
enrouement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «enrouement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ENROUEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «enrouement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «enrouement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

enrouement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ENROUEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

enrouement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. enrouement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Traité de pathologie interne
... études, savent fort bien comment il faut traiter l'apoplexie, les inflammations du larynx , le choléra , etc. ; mais ils ignorent plus ou moins corn-1 plétement quels moyens on doit employer contre la céphalalgie, l'enrouement, l'anorexie, etc.
Joseph Frank, 1837
2
Conseil en homéopathie
De ́finitions. Aphonie: perte plus ou moins complète de la voix par lésion ou paralysie de l'organe de la phonation, causes multiples. Enrouement : terme impropre signifiant la congestion et l'inflammation des organes de la phonation ...
Richard Pinto, 2009
3
Dictionaire des sciences médicales
La toux nerveuse ne doit pas être confondue avec celle qui dépend d'un catarrhe , affection qui reconnaît le plus souvent pour cause une mutation brusque de température , s'accompagne de coryza , d'enrouement , de mal de gorge , de ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1817
4
Dictionaire des sciences médicales: Emp - épi
Le diagnostic de l'enrouement n'est pas difficile à établir il suffit d'entendre parler le malade pour le reconnaître.Le pronostic, comme on le conçoit facilement, doit varier suivant la nature de la cause qui produit l'enrouement. L'enrouement qui ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1815
5
Traité de la coqueluche ou bronchite épidémique, son ...
L'enrouement et la toux appartiennent à la trachée-artère , et le poumon peut s' enflammer sans enrouement et sans toux marquée. Dans l'affection de la trachée -artère ou le catarrhe, c'est tout le contraire , la toux et l'enrouement sont les ...
Adalbert Friedrich Marcus, 1821
6
Dictionaire des sciences médicales
Le diagnostic de l'enrouement n'est pas difficile à établir , il suffit d'entendre parler le malade pour le reconnaître. Le pronostic, comme on le conçoit facilement, doit varier suivant la nature de la cause qui produit l'enrouement. L' enrouement ...
Marie Joseph Louis Alard, 1815
7
Bulletin de la Société médicale homœopathique de France
Sensation de sécheresse dans le larynx vers le soir avec envie de s'en débarrasser, avec un peu d'enrouement, sans toux. — Peu après la sensation de démangeaison à l'anus, démangeaison dans le larynx avec toux spasmodique, qui ...
Société médicale homœopathique de France, 1879
8
Bulletin de la Société médicale homoeopathique de France
dont la gorge et le larynx peuvent être le siège et les symptômes concomittants. Les médicamenls peuvent être classés de la manière suivante : Enrouement avec coryza- fuient : arsenic, mercur., nux vom., chamomilla, pulsatilla, lachesis, ...
9
Encyclopédie des sciences médicales: ou traité général, ...
11 ne faut point estimer l'enrouement un mal léger et rebelle. Celui qui dure plus d'un au (2l), qui affecte les vieillards (22), ou qui est produit par le mercure (23) , est regardé comme incurable. L'enrouement des femmes enceintes disparaît ...
10
Doctrine en traitement homoeopathique des maladies chroniques
Coryza humide et enrouement (au bout de quatre jours). Enrouement , qui empêche de chanter. Enrouement; on ne peut parler à voix haute. Enrouement; en même temps lassitudè et froid (au bout de quelques heures). 695. Enrouement ...
Christian Friedrich Samuel Hahnemann, Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1832

«ENROUEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve enrouement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La hernie hiatale, un trouble du système digestif
Elle se manifeste également par des maux de gorge qui peuvent être accompagnés d'une toux persistante et d'un enrouement récurrent. De son côté, la hernie ... «Femme Actuelle, Tem 15»
2
J'ai mal à la gorge : et si c'était une pharyngite ?
Il peut s'agir notamment de la formation de ganglions dans le cou, de douleurs aux oreilles, aux sinus, aux cervicales, de difficultés à respirer ou d'enrouement ... «Femme Actuelle, Tem 15»
3
Guy Piérauld était la voix française de Bugs Bunny
Lors d'une représentation, il force un peu trop sa voix sur un enrouement, et se brise une corde vocale. Depuis, il possède ce timbre particulier, ... «La Croix, Haz 15»
4
La brocante de l'avenue Foch noyée sous les averses
Quand le docteur vous fait répéter « 33 », c'est le signe qu'il a repéré un enrouement de mauvais augure. Pour sa 33e édition, hier, la brocante ... «la Nouvelle République, Nis 15»
5
"Il faudrait une véritable formation vocale des enseignants"
Si l'enrouement dure plus d'une semaine, il y a peut-être un autre problème plus profond. Il est donc conseillé de consulter un ORL ou un ... «VousNousIls.fr, Nis 15»
6
Zinc : super anti-rhume !
... 22% pour les éternuements, 33% pour l'irritation de la gorge, 18% pour les maux de gorge, 43% pour l'enrouement, 46 % pour la toux. «Alternative Santé, Mar 15»
7
Congo : lutte contre les cancers
... qui sont : l'induration ; le nouvel aspect ; la déglutition difficile ; l'indigestion ; la cicatrisation lente ; l'enrouement ; le saignement anormal. «Journal de Brazza, Mar 15»
8
Nouvelle étude sur l'efficacité des pastilles de zinc contre le rhume
... des éternuements de 22%, de l'irritation de la gorge de 33%, des maux de gorge de 18%, de l'enrouement de 43%, de la toux de 46% et des ... «PsychoMédia, Mar 15»
9
«Homage» : Somerville, synth homme
Le falsetto y sonne presque intact, tout juste s'est-il teinté d'un léger fumage, voilé d'une pointe d'enrouement, seule marque du temps ... «Libération, Mar 15»
10
14 animaux et insectes utilisés de façon étonnante en médecine …
... la rougeole ou les maux de gorge et l'enrouement de la voix, en combinaison avec d'autres ingrédients traditionnels. Une autre application ... «Chine Informations, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Enrouement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/enrouement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z