İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "énurésie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ÉNURÉSIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

énurésie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉNURÉSIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÉNURÉSIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «énurésie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Gece enürezisi

Énurésie nocturne

Noktmatik enürezis, beş yaşın üzerindeki veya yetişkin çocuklarda uyku sırasında istemsiz ve bilinçsiz idrara çıkma ile karakterize edilen bir durumdur. Buna genellikle "yatakta peeing" denir. Enürezis, aşırı derin uykuya, idrara çıkma refleksinde olgunluk eksikliğine veya psiko-duyuşsal bir bozukluğa bağlı. Nadir vakalarda nokturnal enuresis idrar yollarının malformasyonunun bir işaretidir. 6 aylık temizlik süresi göz önüne alındığında, gece güvercin her zaman yatağını ıslak tutarsa, gece idrar kaçırma tedavisinin birincil olduğu söylenir. Bu durumda, sebep genellikle psiko-duyuşsal bir bozukluktur. İzole edilirse, yani enürezis veya gündüz idrar sorunları ile ilişkili değilse monosemptomatik olarak adlandırılır. L’énurésie nocturne est une affection caractérisée par la survenue pendant le sommeil de mictions involontaires et inconscientes chez l’enfant de plus de cinq ans ou l’adulte. C’est ce que désigne familièrement l’expression « faire pipi au lit ». L’énurésie est due à un sommeil trop profond, à un manque de maturité du réflexe de miction ou à un trouble psycho-affectif. Dans de rares cas, l’énurésie nocturne est le signe d’une malformation de l’appareil urinaire. L’énurésie nocturne est dite primaire si l’enfant a toujours mouillé son lit et secondaire si une période de propreté de 6 mois a été observée. Dans ce cas, la cause est souvent un trouble psycho-affectif. Elle est dite monosymptomatique si elle est isolée, c’est-à-dire si elle n’est pas associée à une énurésie ou à des problèmes mictionnels diurnes.

Fransızca sözlükte énurésie sözcüğünün tanımı

Sözlükte enürezis tanımı, üriner inkontinansa, çoğunlukla gece gündüz, organik lezyon olmadan meydana gelmektedir.

La définition de énurésie dans le dictionnaire est incontinence d'urine, le plus souvent nocturne, se produisant sans qu'il y ait lésion organique.

Fransızca sözlükte «énurésie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ÉNURÉSIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


amnésie
amnésie
analgésie
analgésie
anesthésie
anesthésie
atrésie
atrésie
dysgénésie
dysgénésie
dyskinésie
dyskinésie
frénésie
frénésie
géodésie
géodésie
hypercinésie
hypercinésie
hyperesthésie
hyperesthésie
hypoesthésie
hypoesthésie
hérésie
hérésie
magnésie
magnésie
paresthésie
paresthésie
parésie
parésie
pleurésie
pleurésie
pneumopleurésie
pneumopleurésie
poésie
poésie
radiesthésie
radiesthésie
syncinésie
syncinésie

ÉNURÉSIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

énucléation
énucléer
énumérable
énumérateur
énumératif
énumération
énumératrice
énumérer
énuquer

ÉNURÉSIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acathésie
acinésie
agénésie
akinésie
cryptesthésie
cénesthésie
dysesthésie
hyperkinésie
hypermnésie
hypoalgésie
kinesthésie
palingénésie
paramnésie
peinture-poésie
pseudo-poésie
psychokinésie
synesthésie
syngénésie
télesthésie
télékinésie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde énurésie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉNURÉSIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «énurésie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
énurésie sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«énurésie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ÉNURÉSIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile énurésie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen énurésie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «énurésie» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

夜尿
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

enuresis
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

enuresis
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

enuresis
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

سلس البول
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

энурез
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

enurese
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মূত্রের বেগধারণে অক্ষমতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

énurésie
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

enuresis
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Enuresis
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

夜尿症
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

유뇨증
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

enuresis
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đái dầm
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சிறுநீர்தானாகக்கழிதல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

नकळत लघवी होणे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

idrarını tutamama
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

enuresi
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

moczenie mimowolne
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

енурез
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

enurezis
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ενούρηση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

enurese
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

enures
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

enurese
5 milyon kişi konuşur

énurésie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÉNURÉSIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «énurésie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
énurésie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «énurésie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ÉNURÉSIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «énurésie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «énurésie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

énurésie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ÉNURÉSIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

énurésie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. énurésie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent
L'énurésie est une miction complète2, active3, mais involontaire et inconsciente, chez un enfant ayant dépassé l'âge normal de l'acquisition du contrôle de la miction, c'est-à-dire 3 à 4 ans. Elle est relativement fréquente, puisqu'elle touche  ...
Jacques Prouff, Jean-Pierre Dumont, Philippe Dunezat, 1995
2
Psychopathologie de l'enfant et de l'adolescent
Environ 80% des enfants atteints d'énurésie n'ont jamais été continents pendant une durée minimale (généralement 6 mois) et sont des énurétiques primaires. Les autres 20% deviennent énuré- tiques après une période pendant laquelle ils  ...
Jean E. Dumas, 2002
3
Françoise Dolto et l'image inconsciente du corps: Fondements ...
L'énurésie est doublement déterminée : protestation d'agressivité devant la menace de mutilation sexuelle. Substitut, sur le mode régressif sadique urétral, de la masturbation phallique. L'énurésie est donc coupable et entraîne les fantasmes ...
Laurence Arzel Nadal, 2006
4
L'hyperactivité: de l'enfance à l'âge adulte
encoprésie. La co-occurrence entre THADA et énurésie est évaluée dans plusieurs études autour de 30 % ; l'énurésie est plus fréquente chez l'enfant hyperactif que dans la population générale et dans les groupes contrôles. A l'âge de 6 ans ...
Manuel Bouvard, Marie-France Le Heuzey, Marie-Christine Mouren-Siméoni, 2006
5
Lorsque l'enfant grandit: entre dépendance et autonomie : ...
Bibliographie Audoux (M.), Marie Claire, Paris, 1950. Berge (A.), Le facteur psychique dans l'énurésie, Paris, 1946. Bordat (D.), Les ŒMEA, Qu'est-ce-que c' est ?, Paris, 1976. Bouteiller (M.), Médecine populaire d'hier et d'aujourd'hui, Paris, ...
Jean-Pierre Bardet, 2003
6
L'indispensable de la psychologie
l'enfant. Les troubles du contrôle sphinctérien L'énurésie L'énurésie est l' incapacité pour l'enfant de retenir ses urines après la limite d'âge de l' incontinence (généralement après trois ou quatre ans). L'enfant fait « pipi au lit » (on parle alors ...
Charlotte Mareau, Adeline Vanek Dreyfus, 2004
7
Psychopathologie
Comme vous pouvez vous en douter, l'énurésie peut être extrêmement affligeante, particulièrement pour des enfants plus âgés (Butler, 2004). L'enfant peut se mouiller seulement la nuit pendant son sommeil, seulement dans la journée ou le ...
‎2009
8
Comprendre son enfant: 0-10 ans
L'énurésie représente l'incapacité pour l'enfant de retenir ses urines après la limite d'âge de l'incontinence, c'est-à-dire après l'âge de 3 ou 4 ans. L'enfant peut présenter une énurésie nocturne (« pipi au lit »), et/ou une énurésie diurne (« pipi ...
Caroline Sahuc, 2006
9
Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...
ITEM 341 La démarche consiste à : -* Faire le diagnostic en distinguant énurésie primaire et énurésie secondaire. -* Éliminer une cause organique. -» Rechercher des signes associés. -*• Traiter en tenant compte du contexte. C'est la 1re ...
‎2009
10
La Névrose et vous
Les psychanalystes regardent l'énurésie avec de graves soupçons; comme le disait l'un d'entre eux, «la psychanalyse considère toujours l'énurésie comme un symptôme d'un trouble plus profond». Selon ce point de vue, le clinicien accorde  ...
Hans Jürgen Eysenck, 1979

«ÉNURÉSIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve énurésie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pipi au lit : d'où vient le problème ?
Bien que l'énurésie soit souvent considérée comme un problème anodin sur le plan médical, il n'en reste pas moins que cela pourrit la vie de ... «Alternative Santé, Tem 15»
2
Encore un bien triste anniversaire pour Gaza
... parle de « graves états de stress émotionnel » permanent chez les enfants avec de nombreux cas d'énurésie nocturne et de cauchemars. «Info-Palestine, Tem 15»
3
Steeve Briois, maire FN d'Hénin-Beaumont, perd son procès face à l …
... avec qui je suis restée très liée, qui a des problèmes d'énurésie, et il n'a pas cessé de me questionner : "comment est-ce qu'elle se progège ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Tem 15»
4
Un an après la guerre contre Gaza
La-majorite-des-blesses.jpg Dans les zones les plus affectées, plus de 70% des enfants souffrent de cauchemar et d'énurésie. Ph. DR. «LE MATiN, Tem 15»
5
Palestine : "Il faut considérer les civils qui souffrent"
Les enfants sont atteints d'énurésie [trouble qui conduit l'enfant à faire pipi au lit, NDLR]. C'est l'opération militaire qui crée ça, les incursions ... «L'Obs, Tem 15»
6
Merkel espère avoir suffisamment de propositions grecques jeudi
Dans les zones les plus affectées, plus de 70% des enfants souffrent de cauchemar et d'énurésie, a rapporté l'organisation Save the Children ... «Zaman, Tem 15»
7
L'incontinence, un tabou encore important malgré des solutions …
Les enfants de 5 à 13 ans constituent aussi l'un des publics touchés par l'incontinence. Celle-ci se déclare fréquemment sous forme d'énurésie ... «Actu Santé .net, Tem 15»
8
«A Gaza, les blessures de l'âme restent à soigner»
Par ailleurs, et c'est un signal très clair du traumatisme subi, 11% souffraient d'énurésie nocturne (pipi au lit). Aujourd'hui, moins de onze mois ... «24heures.ch, Tem 15»
9
Sommeil profond
L'activité des muscles lisses du tube digestif augmente. C'est généralement pendant ce sommeil profond que peuvent apparaître énurésie ou somnambulisme. «Futura Sciences, Tem 15»
10
Le millepertuis, un antidépresseur naturel
Il permet aussi de traiter les troubles nerveux, l'athérosclérose et l'énurésie (le fait d'uriner inconsciemment durant le sommeil). En usage ... «L'Orient-Le Jour, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Énurésie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/enuresie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z