İndir uygulaması
educalingo
estaminet

Fransızca sözlükte "estaminet" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE ESTAMINET SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

estaminet


ESTAMINET SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ESTAMINET SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Estaminet

Bir lokali, kahve ile eşanlamlı bir içecek dağıtıcısıysa da, genellikle bira servis ederken tütün de sunmaktadır. Belçika, Nord-Pas-de-Calais ve Picardy'de bulunuyorlar. Kuzey ülkelerin kültürel mirasın bir parçasıdırlar.

Fransızca sözlükte estaminet sözcüğünün tanımı

Sözlükte tavernanın tanımı, içebileceğiniz kahve veya kahve odasındadır. Küçük popüler kafeterya.

ESTAMINET SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arrière-cabinet · bassinet · binet · blondinet · bobinet · cabinet · coquinet · coussinet · finet · hutinet · jardinet · martinet · minet · moulinet · potron-minet · ravinet · robinet · tantinet · tinet · voluminet

ESTAMINET SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

est-ce que · est-ce qui · est-ce qui que · est-sud-est · estacade · estafette · estafier · estafilade · estagnon · estame · estampage · estampe · estamper · estampille · estampiller · estancia · ester · estérification · estérifier · esterlin

ESTAMINET SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

beignet · bonnet · brunet · cabernet · carnet · championnet · chenet · cornet · genet · jacobinet · manet · mensonginet · nankinet · nanquinet · net · panet · poignet · poussinet · signet · sonnet

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde estaminet sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ESTAMINET» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «estaminet» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«estaminet» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ESTAMINET SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile estaminet sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen estaminet sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «estaminet» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

酒馆
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

taberna
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

tavern
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मधुशाला
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حانة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

таверна
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

taberna
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সরাই
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

estaminet
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kedai minuman
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Schenke
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

居酒屋
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

선술집
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

penginepan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tửu quán
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

சத்திர
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

खानावळ
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

meyhane
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

osteria
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

tawerna
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

таверна
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

tavernă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ταβέρνα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

taverne
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

krog
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

kro
5 milyon kişi konuşur

estaminet sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESTAMINET» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

estaminet sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «estaminet» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

estaminet sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ESTAMINET» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

estaminet sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. estaminet ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Petit Futé Lille
Plat du jour: 8,90 € Menus de 14,10€à 17,80 € Carte: 18 € Un petit resto, entre la brasserie et l'estaminet, tables en bois et murs en briques, où l'équipe jeune et dynamique s'occupe de vous avec attention et surtout un grand sourire. Les plats  ...
Emmanuel Bayart, Nathalie Serin, Dominique Auzias, 2008
2
Guide des étrangers dans la ville d'Anvers ou Description ...
Le Chapeau ronge , et Estaminet , vieux Marche aux Cordes. Petit Paris , et Estaminet , au Sablon. Les trois Bonnets , idem. L'Eturgeon , et Estaminet, Marché au Poisson. Le Saumon , idem. Le Chameau , marché aux Chevaux. La Cour de ...
Philippe Ville, 1822
3
Guide
Le Chapeau rouge , et Estaminet , vieux Marche au» Cordes. Petit Paris , et Estaminet , au Sablon. Les trois Bonnets, idem. L'Eturgeon , et Estaminet, Marché au Poisson. Le Saumon , idem. Le Chameau , marché aux Chevaux. La Cour de  ...
‎1820
4
Petit Futé Avignon
restaurant. l'estaminet. CUISINE DU MARCHÉ Rue Francis Pouzol Villeneuve- lez-Avignon www.restaurant-estaminet.com ... L'ESTAMINET Rue Francis‐ Pouzol VILLENEUVE‐LEz‐AVIGNON & 04 32 61 12 74 E‐mail : estaminet‐ villeneuve ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Serge Casas, Sarah Mendel, 2009
5
Les français peints par eux mêmes
J'ai beaucoup connu autrefois un de ces artistes célébres, tyran d'estaminet de naissance, qui avait hérité de son père du titre glorieux qu'il portait, et d'une queue d'honneur sans procédé, car le procédé est d'invention toute moderne : eh  ...
6
Les Français peints par eux-mêmes
J'ai beaucoup connu autrefois un de ces artistes célébres, tyran d'estaminet de naissance, qui avait hérité de son père du titre glorieux qu'il portait, et d'une queue d'honneur sans procédé, car le procédé est d'invention toute moderne : eh  ...
Honoré de Balzac, 1853
7
La Semaine des familles: revue universelle hebdomadaire
Le temps, qui emporte tout dans son courant rapide, les usages comme les empires, n'a pas respecté en Belgique ce type primitif. On chercherait longtemps avant . de trouver cet estaminet patriarcal, précédé d'une allée sombre, dont le mur ...
Zénaïde Fleuriot, Alfred Nettement, Victor Lecoffre, 1862
8
Les Francais peints par eux-mêmes
on s'agite, ou s'inquiète, on chuchote, deux ou trois semaines s'écoulent sans qu' on entende parler de lui; puis enlin un bruit sinistre circule parmi les joueurs désappointes ♢ le tyran d'estaminet a été bloqué parla volonté d'en haut dans la  ...
9
Journal des économistes
Un émeutier. — Un prohibitionisle. — Un économiste. (Ces interlocuteurs se réunissent dans un estaminet ', situé auprès du principal loyer de l'émeute.) L' émeutier. (Il entre tout essoufflé dans l'estaminet, s'assied et demande un verre de faro ...
10
Les Francais peints par eux-mêmes
L'Estaminet du roi Henri, vendu à la branche aînée des Bourbons, où chaque coup de queue est un coup de pied donné à la Révolution de 1830; L'Estaminet de la Fronde, où, à l'aide d'une allégorie ingénieuse, on peut railler sans crainte la ...
Honoré de Balzac, 1861

«ESTAMINET» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve estaminet teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
GrenayDéjà 915 nouvelles inscriptions à la médiathèque en moins …
Dès le début de la matinée, plusieurs jeunes passent les portes de la médiathèque-estaminet pour se rendre à la Mission locale, dont le ... «La Voix du Nord, Tem 15»
2
Avant - Après : la mode des estaminets à Sailly-lez-Lannoy …
En ce temps-là, à la ville comme à la campagne, l'estaminet était le lieu de convivialité par excellence. C'est là qu'on se retrouvait pour boire ... «La Voix du Nord, Tem 15»
3
Bois-Grenier: chez les Vienne, on est boulanger de grand-père en …
Ici c'était un bistrot-estaminet, après la guerre de 40 », ajoute-t-il. La boulangerie, toute petite, se trouvait à côté dans leur habitation actuelle. «La Voix du Nord, Tem 15»
4
Saint-Omer Jaaz Festival : à la motte castrale, transats et mousse, c …
À l'estaminet, André, bénévole de la première heure, s'enthousiasme. « On croise des gens qu'on ne voit pas à Saint-Omer d'habitude. «La Voix du Nord, Tem 15»
5
Terdeghem : Matthieu le meunier a redonné des ailes au moulin de …
Côté saveurs, « on a plus vocation à être un restaurant qu'un estaminet, détaille le patron. Même si cela n'empêche pas de faire des produits ... «La Voix du Nord, Tem 15»
6
Les producteurs et artisans de l'Avesnois ont ouvert leurs portes
... ce parcours s'est prolongé au verger de la Praye où René Paindavoine et son épouse ouvraient leur petit estaminet pour conter l'histoire des ... «La Voix du Nord, Tem 15»
7
Soirée indigeste.
Ainsi quand mes amis me suggérèrent d'aller manger dans un estaminet réputé surtout pour son architecture en rotonde et sa capacité à ... «L'Obs, Tem 15»
8
Vieille-Chapelle : un restaurant à la place du restaurant, ça ferait le …
Mais il se dit au fond « qu'un estaminet pourrait plaire. La clientèle vient d'une dizaine de kilomètres à la ronde, il y a Roquette pas loin. «La Voix du Nord, Tem 15»
9
Dunkerque: Fresh Burritos espère ouvrir en octobre place Salengro
Le restaurant, qui avait fermé ses portes en janvier 2014 sur la place, a été repris par Betty Delerue, qui tenait l'Estaminet Saint-Gilles à ... «La Voix du Nord, Tem 15»
10
Serques: six mois de travaux à l'estaminet
L'ancienne mairie et les deux classes de l'école transformées en estaminet depuis quelques années sont en cours de réhabilitation. «La Voix du Nord, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Estaminet [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/estaminet>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR