İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "extraverti" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE EXTRAVERTI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

extraverti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXTRAVERTI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EXTRAVERTI SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «extraverti» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İçten Gelme ve Dışarı Çıkarma

Introversion et extraversion

İçten içe dışa-dışa dönüklük, analitik Psikoloji çerçevesinde psikanalizci Carl Gustav Jung tarafından önerilen kişiliğin en büyük boyutlarından biridir. Introversion-extraversion est l'une des grandes dimensions de la personnalité proposée par le psychanalyste Carl Gustav Jung, dans le cadre de la Psychologie analytique.

Fransızca sözlükte extraverti sözcüğünün tanımı

Sözlükte dışa dönük tanımlama, dışarıya bakmaktır. Davranışları dış dünyaya dönük olan, başkalarıyla alışveriş isteyen kişi.

La définition de extraverti dans le dictionnaire est qui est tourné vers l'extérieur. Personne dont le comportement est tourné vers le monde extérieur, qui recherche les échanges avec les autres.

Fransızca sözlükte «extraverti» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EXTRAVERTI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


averti
averti
converti
converti
diverti
diverti
extroverti
extroverti
inaverti
inaverti
inconverti
inconverti
intraverti
intraverti
introverti
introverti
inverti
inverti
perverti
perverti
préserti
préserti
serti
serti

EXTRAVERTI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

extrajudiciaire
extralégal
extralucide
extranaturel
extranéité
extraordinaire
extraordinairement
extrapolation
extrapoler
extraterrestre
extrathyroïdien
extravagamment
extravagance
extravagant
extravagante
extravaguer
extravasation
extraversion
extravertie
extravertir

EXTRAVERTI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abouti
amorti
anti-parti
assorti
asti
biparti
chianti
désassorti
graffiti
mi-parti
nanti
palmiparti
parti
quinqueparti
quinquéparti
sansparti
spaghetti
triparti
tutti
yeti

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde extraverti sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «EXTRAVERTI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «extraverti» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
extraverti sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «EXTRAVERTI» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «extraverti» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde extraverti sözcüğünün zıt anlamlıları

«extraverti» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EXTRAVERTI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile extraverti sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen extraverti sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «extraverti» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

个性外向的
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

extrovertido
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

extrovert
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बहिर्मुखी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

منبسط
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

экстроверт
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

extrovertido
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বহির্মুখ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

extraverti
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ekstrovert
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

extravertiert
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

外向性の人
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

외향적 인
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

extrovert
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

vật ở ngoài
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அயல்நோக்கு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

बहिर्मुख व्यक्ती
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

dışa dönük
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

estroverso
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ekstrawertyk
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

екстроверт
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

extrovertit
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εξωστρεφής
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ekstrovert
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

utåtriktad
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

utadvendt
5 milyon kişi konuşur

extraverti sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EXTRAVERTI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «extraverti» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
extraverti sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «extraverti» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EXTRAVERTI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «extraverti» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «extraverti» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

extraverti sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EXTRAVERTI» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

extraverti sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. extraverti ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Statistique pour psychologues: Cours et exercices
Trait sélectionné Extraverti Introverti Extraverti Introverti Introverti Extraverti Extraverti Introverti Introverti Extraverti Extraverti Extraverti I Introverti Extraverti Introverti Extraverti I Extraverti Extraverti I Introverti Extraverti Introverti Introverti ...
Nicolas Guéguen, 2013
2
L'Intelligence de Soi... et de l'autre - 2e éd: Comprendre ...
Tableau 1.11 – L'ordre des fonctions Si/Te (ISTJ) Sensation introvertie Pensée extravertie Sentiment introverti Intuition extravertie Sensation extravertie Pensée introvertie Sentiment extraverti Intuition introvertie Si/Fe (ISFJ) Sensation ...
Pierre Cauvin, Geneviève Cailloux, 2014
3
Le marketing qualitatif: perspective psychoscopique
Caractéristiques des types extraverti et introverti APPLICATION : Communication de personne à personne : L'extraverti et l'introverti ont les défauts de leurs qualités et chacun tend à sous-estimer l'autre. Par exemple, l'introverti ressent ...
Paul Pellemans, 1998
4
Feuillets de graphologie n°6: Etude de la Personnalité - Les ...
On parlera de l'extraversion secondaire de l'introverti et de l'introversion secondaire de l'extraverti. Il s'établit normalement un équilibre entre les deux attitudes, mais chez l'individu névrosé, l'attitude inconsciente qui est « exclue», vient ...
Marcelle Desurvire, 2005
5
Les complexes personnels: connaissance du problème, ...
Chez l'introverti, c'est manifestement le sujet qui joue le rôle décisif..., chez l' extraverti, c'est l'objet ». On sait que, dans la suite de cette typologie, ces « types généraux d'attitudes » (comme dit JUNG) se diversifient par « la fonction la plus ...
Roger Mucchielli, 1994
6
Les compatibilités en zodiaques
E 40. e 41. B 42. b 43. F 44. f 45. T 46. t 47. M 48.m 49. E 50. e 51. B 52. b 53. F 54. f 55. T 56. t 57. M 58. m 59. E 60. e extraverti introverti extraverti introverti extraverti introverti extraverti introverti extraverti introverti extraverti introverti 12 ...
Cristian Bodor
7
Sommes-nous tous des psychologues ?
en fait, cette liste a été soigneusement composée par snyder et contient trois types de questions. certaines sont manifestement de type extraverti (par exemple : «Quelles situations recherchez-vous lorsque vous voulez rencontrer de nouvelles ...
Jacques-Philippe Leyens, Nathalie Scaillet, 2012
8
Histoire de la découverte de l'inconscient
individu puissamment introverti ou extraverti comprendra difficilement un individu du type opposé, au moins intellectuellement. Mais puisque l'introverti et l' extraverti sont complémentaires, les mariages entre eux sont fréquents, et souvent ...
Henri Frédéric Ellenberger, 2001
9
Faire appliquer ses décisions
Il écoute en se concentrant sur ce que vous dites, fait peu de gestes, réfléchit à vos propos, puis vous répond après un temps de réflexion (qui peut paraître long pour un extraverti). Si vous hésitez sur vous-même, faites le test suivant pour ...
Gérard Rodach, 2011
10
Le zodiaque et l'enfant
L'extraverti, comme son nom l'indique est tourné vers le dehors. fl est tout naturellement et en toutes occasions, grâce à son activité, sa spontanéité, son expansivité, porté vers le monde extérieur, les autres ainsi que les problèmes concrets.
Jean-Pierre Paquet, 1996

«EXTRAVERTI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve extraverti teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
www.lechorepublicain.fr - Santé - Beauté - A chacun son sport : les …
Générosité, partage, transmission : les sports collectifs sont le terrain de jeu idéal pour l'extraverti. - AFP PHOTO / KAZUHIRO NOGI. «Echo Républicain, Tem 15»
2
Des geôles de l'Etat islamique à ma cellule de Fresnes - Francetv info
Des soupçons alimentés également par son comportement désinvolte et extraverti. A Raqqa, le jeune Français a gardé son look de gamin des ... «Francetv info, Tem 15»
3
Un style « extraverti » pour les futures Seat | le blog auto
Des Seat au style plus affirmé, plus « extraverti » : tel est le souhait clairement exprimé par le patron du constructeur ibérique auprès d'Autocar. «Le Blog Auto, Tem 15»
4
Qui veut épouser mon fils? 4 : Alexandre amoureux, Shake insulté et …
Un garçon qu'elle pensait extraverti et dragueur qui s'est révélé timide et réservé. Rosa ne peut cacher son émotion face au choix de son fils. «Pure People, Tem 15»
5
Mauro, l'ancien de Chelsea devenu steward
Tous ont leur personnalité évidemment, mais le footballeur est un type extraverti qui a toujours envie de se marrer. Tiens, il n'y a qu'à prendre ... «SO FOOT, Tem 15»
6
Japan Expo 2015 : "On veut surprendre le lecteur", l'interview des …
... bien définie de chaque personnage, je sais qu'il va être soit quelqu'un de renfermé, soit quelqu'un de plus extraverti. En fait, je sais pas trop. «MCM News, Tem 15»
7
Guillermo Guiz : "Je ne suis pas Pirette ou les Taloche"
Alors que je n'avais pas du tout cette image de moi. Je pensais que j'étais un rebelle complètement extraverti, mais apparemment non. «Moustique, Tem 15»
8
Sommes-nous compatibes ?
Passionné, épris de découvertes et d'aventures, vous aimez prendre des risques et avez le goût des contacts et vous êtes extraverti. «Top Visages, Tem 15»
9
Lorsque l'on entend « Alsace », on pense cigognes, coiffes et …
Le gewurztraminer est un vin extraverti, exubérant, il s'accorde parfaitement avec une cuisine relevée. Mais pour rester dans l'optique du ... «Vosges Matin, Tem 15»
10
L'émancipation. A propos de « Microbe et Gasoil » de Michel Gondry
... est timide, artiste incompris, tandis que Théo, alias Gasoil, est extraverti et véritable nerd de la technique), lieux emblématiques (collège, ... «Culturopoing, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Extraverti [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/extraverti>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z