İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "spaghetti" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SPAGHETTI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

spaghetti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPAGHETTI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SPAGHETTI SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «spaghetti» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
spaghetti

spagetti

Spaghetti

Spagetti, Sicilya ve İtalyan mutfağının tipik bir tabakası. Dairesel kesitli, uzun ince makarna biçimindeler. Çeşitli çaplar vardır: spaghettini, spagetti ve spagetti. Spagetti paketlerindeki sayılar, üreticiler tarafından atanan basit katalog numaralarındandır ve bir şirketten diğerine farklılık gösterebilir. Les spaghetti sont un plat typique de la cuisine sicilienne et italienne. Ils se présentent sous la forme de pâtes longues et fines, à section circulaire. On distingue plusieurs diamètres : les spaghettini, spaghetti et les spaghettoni. Les numéros figurant sur les emballages des spaghettis sont de simples numéros de catalogue attribués par les fabricants et peuvent varier d'une entreprise à l'autre.

Fransızca sözlükte spaghetti sözcüğünün tanımı

Sözlükte makarna tanımı, makarnalık buğday irmik esaslı, birkaç milimetre çapında silindirlere dökülen, İtalyan menşeli makarnadır.

La définition de spaghetti dans le dictionnaire est pâtes alimentaires d'origine italienne, à base de semoule de blé dur, moulées en forme de cylindres pleins de quelques millimètres de diamètre.

Fransızca sözlükte «spaghetti» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SPAGHETTI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


afaubretti
afaubretti
assujetti
assujetti
blotti
blotti
concetti
concetti
confetti
confetti
tutti
tutti
tutti-frutti
tutti-frutti
western-spaghetti
western-spaghetti

SPAGHETTI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

spacieusement
spacieux
spaciosité
spadassin
spadice
spadille
spagirique
spagyrie
spagyrique
spagyriste
spahi
spalax
spallation
spalt
spalte
spalter
sparadrap
spardeck
spare
sparganier

SPAGHETTI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abouti
amati
apprenti
assorti
asti
averti
ti
cati
chianti
consenti
converti
cristi
graffiti
mufti
nanti
parti
sati
titi
travesti
yeti

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde spaghetti sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«spaghetti» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPAGHETTI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile spaghetti sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen spaghetti sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «spaghetti» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

意大利面条
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

espaguetis
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

spaghetti
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

स्पघेटी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

معكرونة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

спагетти
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

espaguete
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

স্প্যাঘেটি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

spaghetti
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

spageti
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Spaghetti
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

スパゲッティ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

스파게티
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

spaghetti
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

mì ống Ý
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பழங்கால
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

शेवया
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

spagetti
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

spaghetti
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

spaghetti
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

спагетті
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

spaghete
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μακαρόνια
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

spaghetti
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

spaghetti
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

spagetti
5 milyon kişi konuşur

spaghetti sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPAGHETTI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «spaghetti» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
spaghetti sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «spaghetti» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SPAGHETTI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «spaghetti» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «spaghetti» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

spaghetti sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SPAGHETTI» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

spaghetti sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. spaghetti ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Spaghetti!
Après avoir fait quelques écarts (marché dans les flaques d'eau, joué dans le bac à eau, fait exploser son lait aux fraises, peinturé avec les doigts) elle est fin prête à dire "Spaghetti!" au photographe.
Lauren Child, Fanny Britt, Lauren Child, 2009
2
"Le bon, la brute et le truand" et le western spaghetti
Dans la partie suivante, je vais discerner les codes du western spaghetti dans Le bon, la brute et le truand à différents niveaux : le lieu, l’époque, le décor, les accessoires, les personnages et la musique.
Fabio Spirinelli, 2012
3
Calamity Jane - Tome 1 - La vie comme un western spaghetti
CALAMITY JANE, TOME 1 : LA VIE COMME UN WESTERN SPAGHETTI.
‎2014
4
Rallye mathématique de Franche-Comté 2005
Le dessin ci-contre représente un doseur à spaghetti. Le nombre de spaghetti que l'on peut passer ensemble dans le trou donne la quantité nécessaire pour le nombre de personnes correspondant. Le disque dessiné correspond à la ration ...
Groupe Rallye,, Institut de recherche sur l'enseignement des mathématiques (Besançon). Groupe Rallye, 2006
5
Chewing-gum et spaghetti
A l'occasion de son centenaire, les Editions du Masque rééditent la première aventure des célébrissimes Roméo et Giulietta Tarchinini, les enquêteurs terribles de Vérone qui, avec Imogène, ont fait la gloire d'Exbrayat, l'un des ...
Charles Exbrayat, 2006
6
Le Blé: éléments fondamentaux et transformation
Les critères sont la fermeté (8 points), l'élasticité (3 points), l'adhésion ou l' agglomération des spaghetti (5 points), la présence résiduelle de quelques granules de pâte entre les dents (6 points) et la présence résiduelle d'un film sur le palais ...
Armand Boudreau, Germain Ménard, 1992
7
Just Cooking: Kristof and Stefan Boxy
Versier met gefruite spaghetti. Voor de gefruite spaghetti: kook eetst spaghetti, laat afkoelen, klop het ei los, roer de spaghetti erin, haal de spaghetti vervolgens door grof paneermeel en frituur. Strooi er vanillesuiker op en besprenkel, met een ...
‎2008
8
L'Encyclopédie visuelle des aliments
Achat 1Choisir une courge spaghetti dure, intacte, exempte de meurtrissures et non colorée de vert, indice d'un manque de maturation. Utilisation 5La courge spaghetti peut remplacer le spaghetti dans la plupart des recettes, elle peut donc  ...
QA International Collectif, 1996
9
Nouveau Livre de Scenarios Sociaux 1994: Les Scenarios ...
Comment. 34. manger. du. spaghetti? Erin Klooster Parfois, maman ou papa font du spaghetti pour manger au souper. J'aime bien mettre de la sauce tomate sur mon saghetti. Certaines personnes aiment manger leur spaghetti sans mettre de  ...
‎1997
10
Guide de Pierrette: quel plat choisir ? : 942 photos, 959 ...
Photo slow-roasted lamb shank. 832 - SPAGHETTIS À LA BOLOGNAISE SPÉCIALITÉ ITALIENNE * PÂTES Photo Spaghetti Bolognese. SPAGHETTI BOLOGNESE -AN ITALIAN PASTA SPECIALITY INGREDIENTS: spaghetti ( Italian pasta), ...
pierrette feloux, 2008

«SPAGHETTI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve spaghetti teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Saint-Sixte se relève
Plusieurs activités sont au programme, dont un grand bazar, des structures gonflables pour les enfants, un souper spaghetti et des spectacles ... «LaPresse.ca, Tem 15»
2
Le Niçois Guillaume Néry, génie des profondeurs
Le beau gosse hâlé de 33 ans finit l'assiette de spaghetti carbonara de son voisin de table, à l'ombre du soleil de plomb de la Côte d'Azur. «Radio Monaco, Tem 15»
3
Temporalité et concordance
Si le film de guerre est un outil propagandiste en lui même, d'autres genres comme celui du Western dit Spaghetti. Les films de Science-Fiction ... «JeuxVideo.com, Tem 15»
4
Bologne : ce vieux fantasme des élus montréalais
Quant au spaghetti à la bolognaise, c'est bel et bien un repas typique et populaire de la ville. Soit dit en passant, à Bologne, on ne commande ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
5
Les mashups visuels de Stephen McMennamy
... The Combophoto project, a ainsi donné naissance à un skieur au sommet d'une crème glacée, ou encore un élévateur à spaghetti (photo). «20minutes.fr, Tem 15»
6
La robe de soirée vue (et portée) par les stars
Ahhh les années 1990 et leur robes à bretelles spaghetti. Pour Kate Moss, elle est irisée et s'agrémente d'une culotte noir du plus bel effet. «Vanity Fair France, Tem 15»
7
Un photographe prend des photos de danseurs chez eux
Kara, en pleine préparation de spaghetti à la carbonara. un photographe prend des photos de danseurs chez eux 7. Photo David Perkins. «Vanity Fair France, Tem 15»
8
Cinéma FEFFS 2015 : Joe Dante et Enzo Castellari en tête d'affiche
Agé aujourd'hui de 76 ans, le cinéaste italien a été de la grande épopée du western spaghetti, auquel il a d'ailleurs donné l'une de ses ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Tem 15»
9
A la Une: Burundi… et maintenant quoi ?
... dans ce scenario politique spaghetti, qui n'honore point son parcours et son pays », tance l'auteur de cet article véritablement inspiré par les ... «RFI, Tem 15»
10
Pâtes au homard
... les morceaux de homards, faire cuire 5 min environ. Verser la préparation sur des pâtes longues (par ex: spaghetti), saupoudrez avec la coriandre hachée. «Marmiton.org, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Spaghetti [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/spaghetti>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z