İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "extraversion" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE EXTRAVERSION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

extraversion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXTRAVERSION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EXTRAVERSION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «extraversion» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İçten Gelme ve Dışarı Çıkarma

Introversion et extraversion

İçten içe dışa-dışa dönüklük, analitik Psikoloji çerçevesinde psikanalizci Carl Gustav Jung tarafından önerilen kişiliğin en büyük boyutlarından biridir. Introversion-extraversion est l'une des grandes dimensions de la personnalité proposée par le psychanalyste Carl Gustav Jung, dans le cadre de la Psychologie analytique.

Fransızca sözlükte extraversion sözcüğünün tanımı

Sözlükte dışa dönük tanımlama, karışık bir vücuda tuz veya asit olanı tezahür ettirmek için yapılan eylemdir. Dışa dönüklüğün diğer bir tanımı, dış dünyaya yönelik davranış, toplumsallık, başkalarıyla duygusal ve entellektüel alışverişi aramaktır.

La définition de extraversion dans le dictionnaire est action de rendre manifeste ce qu'il y a de salin ou d'acide dans un corps mixte. Une autre définition de extraversion est comportement orienté vers le monde extérieur, la sociabilité, la recherche d'échanges affectifs et intellectuels avec les autres.

Fransızca sözlükte «extraversion» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EXTRAVERSION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aspersion
aspersion
aversion
aversion
contorsion
contorsion
conversion
conversion
dispersion
dispersion
distorsion
distorsion
diversion
diversion
excursion
excursion
extorsion
extorsion
extroversion
extroversion
immersion
immersion
incursion
incursion
introversion
introversion
inversion
inversion
perversion
perversion
reconversion
reconversion
submersion
submersion
subversion
subversion
torsion
torsion
version
version

EXTRAVERSION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

extrajudiciaire
extralégal
extralucide
extranaturel
extranéité
extraordinaire
extraordinairement
extrapolation
extrapoler
extraterrestre
extrathyroïdien
extravagamment
extravagance
extravagant
extravagante
extravaguer
extravasation
extraverti
extravertie
extravertir

EXTRAVERSION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abstersion
admission
ambiversion
animadversion
commission
conclusion
détorsion
version
interversion
intorsion
intraversion
latéroversion
récursion
rétorsion
rétroversion
version
surtorsion
transversion
émersion
éversion

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde extraversion sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«extraversion» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EXTRAVERSION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile extraversion sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen extraversion sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «extraversion» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

外向型
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

extroversión
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

extroversion
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

extroversion
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الانبساط
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

экстровертность
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

extroversão
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বহির্মুখি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

extraversion
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

extroversion
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Extravertiertheit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

外向性
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

외전
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

extroversion
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lộn ngược ra ngoài
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மனத்தைத் தன் உள்ளத்தினின்றும் புற முகமாகத் திருப்புதல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

आतील बाजू बाहेर येणे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

dışa dönüklük
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

estroversione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ekstrawersja
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

екстровертность
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

extrovertire
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εξωστρέφεια
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ekstroversie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

utåtvändhet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

utadvendthet
5 milyon kişi konuşur

extraversion sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EXTRAVERSION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «extraversion» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
extraversion sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «extraversion» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EXTRAVERSION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «extraversion» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «extraversion» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

extraversion sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EXTRAVERSION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

extraversion sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. extraversion ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La personnalité: de la théorie à la recherche
Par exemple, on peut réunir les traits de personnalité sociable, actif, plein d' entrain et excité sous la notion générique d'extraversion (figure 7.1). Le terme de superfacteur indique clairement qu'il s'agit d'une dimension comportant une ...
Lawrence A. Pervin, Oliver P. John, 2005
2
Profils d'apprenants: actes du IXe Colloque international ...
EXTRAVERSION ET INTERLANGUE Jean-Marc DEWAELE Département de philologie romane Vrye Universiteit Brussel - Belgique INTRODUCTION La variable indépendante "extraversion" est un de ces facteurs psychologiques dont  ...
Jean-Charles Pochard, 1994
3
Des gènes au comportement: Introduction à la génétique ...
Les plus étudiés d'entre eux sont l'extraversion31 et la névrose. L'extraversion comprend la sociabilité, l'impulsivité et la vivacité. La névrose, ou instabilité émotionnelle, comprend la morosité, l'anxiété et l'irritabilité. Les trois autres caractères ...
Robert Plomin, John C. DeFries, Gerald E. McClearn, 1998
4
Congo (Zaïre)
... les structures telles que la colonisation les avait mises en place. Ici, l' extraversion économique cesse d'être considéré dans un cadre purement colonial, elle devient une réalité plus ou moinslliée aux hommes. Cela devient une extraversion ...
‎1992
5
Décrire et évaluer la personnalité: Mythes et réalité
En agréabilité - sur le pôle négatif, nous obtenons : amabilité extraversion, ouverture d'esprit et caractère consciencieux ; stabilité émotionnelle extraversion et caractère consciencieux. On observe enfin également qu'ouverture d'esprit et ...
Bernard Gangloff, Daniel Pasquier, 2011
6
Des amnésies organiques aux amnésies psychogènes: Théorie, ...
vécus) liés à la dimension extraversion-introversion. Les résultats révèlent que les participants en condition « extraversion-succès » et donc motivés à se percevoir comme extravertis, ont rappelé en premier un souvenir de comportement ...
‎2008
7
Psychologie sociale
Dans cette liste figurent des questions relatives à l'extraversion (par exemple, « Que faites-vous pour animer une soirée?»); d'autres concernent l'introversion ( par exemple, «Qu'est-ce qui vous plaît dans le fait de passer une soirée en solitaire ...
Jacques-Philippe Leyens, Vincent Yzerbyt, 1997
8
Traité de psychopathologie cognitive: Tome I – Bases théoriques
(2002) citée précédemment, on observe, après avoir contrôlé pour l'état d' humeur, une corrélation positive et significative entre extraversion et nombre de mots fragmentaires complétés suivant un sens plaisant, et nombre de mots de valence ...
‎2008
9
Mauritanie, la démocratie au coup par coup
89 La «Mauritanie offshore» quelques-unes des modalités actuelles de l' extraversion et les acteurs qui l'animent. Si une classe politico-commerciale nationale domine le processus, nous verrons que les mutations récentes de cette économie ...
Richard Banégas, 2009
10
L'être et l'écriture dans la psychologie jungienne
Pulver, dans « Le Symbolisme de l'Ècriture [52], dit que «l'espace parcouru depuis le début du mot jusqu'à sa fin signifie le chemin de l'extraversion, de la communication ; la forme de Ce chemin exprime le genre et la nature de l' introversion, ...
Monique Genty, 2005

«EXTRAVERSION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve extraversion teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pas facile d'être introverti dans le milieu LGBT
Deux bouts un peu difficiles à concilier selon lui, alors que la culture LGBT dominante, et particulièrement la culture gaie, est à l'extraversion, ... «Slate.fr, Tem 15»
2
Après la visite d Etat de François Hollande au Cameroun …
Le secteur économique ne se porte pas mieux : sous la dictature d'une grave extraversion structurelle consacrée par le manque de ... «camer.be, Tem 15»
3
La science de la répartition sur Pottermore
Si Gryffondors et Poufsouffles ne montrent pas particulièrement les traits d'extraversion et de besoin d'appartenance que l'équipe s'attendait à ... «Gazette du Sorcier, Tem 15»
4
Ces gestes qui nous trahissent
... 5 grands traits de caractère : l'extraversion, l'agréabilité, le caractère consciencieux, la stabilité émotionnelle et l'ouverture aux expériences. «Le Vif, Tem 15»
5
Journée de l'Afrique 2015: L'Urgence et la nécéssité d'une …
Un regard prospectif et empirique donne à observer que l'extraversion de nos économies, leur dépendance des modèles importés, l'exposition ... «Cameroonvoice, Haz 15»
6
JOURNEE DE L AFRIQUE 2015 :L URGENCE ET LA NECESSITE D …
Un regard prospectif et empirique donne à observer que l'extraversion de nos économies, leur dépendance des modèles importés, l'exposition ... «camer.be, Haz 15»
7
Etes-vous un manipulateur ? Faites le test
... humains (l'extraversion, le fait d'être agréable, le soin et l'application, la tendance à exprimer des émotions négatives et l'ouverture d'esprit). «TF1, Haz 15»
8
10 conseils Feng Shui pour bien choisir son logement
S'il est exposé à l'est ou au sud, vous bénéficierez des énergies yang et dynamiques qui amèneront joie et extraversion. S'il est exposé à l'ouest ou au nord, ... «Femme Actuelle, Haz 15»
9
Baccalauréat. Quand on sait des trucs et que c'est un peu le bordel …
Dans l'approche MBTI, la gestion de l'énergie est appréhendée sous deux préférences, l'introversion et l'extraversion, elles sont toutes les ... «Côté Toulouse, Haz 15»
10
Ce que vos habitudes sur les réseaux sociaux disent de vous
... sur le "Big Five" ou le modèle OCEAN : l'ouverture d'esprit, la conscienciosité (l'autodiscipline), l'extraversion, l'agréabilité et le névrosisme. «Glamour, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Extraversion [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/extraversion>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z