İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "famille-souche" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FAMILLE-SOUCHE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

famille-souche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAMILLE-SOUCHE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FAMILLE-SOUCHE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «famille-souche» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte famille-souche sözcüğünün tanımı

Sözlükte aile soyunun tanımı, kökleri uzanan bir ağacın gövdesine dayanır. Ağaç kesildikten sonra bu parça yırtılır veya zeminde kalır.

La définition de famille-souche dans le dictionnaire est base du tronc d'un arbre prolongée par ses racines. Cette partie étant arrachée ou restant en terre après que l'arbre a été abattu.


Fransızca sözlükte «famille-souche» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FAMILLE-SOUCHE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


babouche
babouche
barouche
barouche
bouche
bouche
cartouche
cartouche
couche
couche
douche
douche
escarmouche
escarmouche
farouche
farouche
louche
louche
manouche
manouche
minouche
minouche
mouche
mouche
multicouche
multicouche
ouche
ouche
retouche
retouche
rouche
rouche
scaramouche
scaramouche
souche
souche
sous-couche
sous-couche
touche
touche

FAMILLE-SOUCHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

famé
famélique
fameusement
fameux
familial
familiarisation
familiariser
familiarité
familier
familièrement
familistère
famille
famine
famulus
fan
fanage
fanal
fanandel
fanatique
fanatiquement

FAMILLE-SOUCHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alouche
arrière-bouche
attrape-mouche
avant-bouche
bateau-mouche
bouche-à-bouche
chauffe-la-couche
embouche
gobe-mouche
gobemouche
oiseau-mouche
piédouche
polatouche
pré-couche
rince-bouche
sainte nitouche
sainte-nitouche
tarbouche
touche-touche
tue-mouche

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde famille-souche sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«famille-souche» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FAMILLE-SOUCHE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile famille-souche sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen famille-souche sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «famille-souche» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

主干家庭
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

familia troncal
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

stem family
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

स्टेम परिवार
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عائلة الجذعية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

стебель семьи
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

família-tronco
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

স্টেম পরিবার
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

famille-souche
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

keluarga stem
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Stammfamilie
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

幹家族
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

줄기 가족
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kulawarga gagang
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

gia đình gốc
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தண்டு குடும்ப
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

स्टेम कुटुंब
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kök aile
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

famiglia a ceppo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

rodzina macierzystych
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

стебло сім´ї
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

familia stem
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

οικογένεια στέλεχος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

stam familie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

stam familj
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

stammen familie
5 milyon kişi konuşur

famille-souche sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FAMILLE-SOUCHE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «famille-souche» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
famille-souche sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «famille-souche» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FAMILLE-SOUCHE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «famille-souche» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «famille-souche» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

famille-souche sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FAMILLE-SOUCHE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

famille-souche sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. famille-souche ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'entrée en bourgeoisie des Juifs allemands ou le paradigme ...
La famille souche est un système familial dans lequel les relations entre parents et enfants sont de type autoritaire, les relations entre frères de type inégalitaire. Idéalement et originairement, un seul des fils adultes se marie et reste avec sa ...
Daniel Azuélos, 2005
2
L'Organisation de la famille, selon le vrai modèle signalé ...
Les règnes simultanés de la famille-souche et des deux autres familles, sur le sol de la France. . 25 CHAPITRE II. — L'HISTOIRE DE LA FAMILLESOUCHE. 5 8. -- L'organisation de la famille—souche. . . . 28 5 9. — La famille-souche chez les ...
Frédéric Le Play, 1871
3
Les inventeurs oubliés: Le Play et ses continuateurs aux ...
Celui-ci, au cours d'un séjour de trois mois, de mars à juin 1890, dont il rend compte dans La Science sociale45, est frappé de constater combien la famille américaine est, en fait, « le type le plus accusé, le plus intense de famille-souche »M.
Bernard Kalaora, Antoine Savoye, 1989
4
STRUCTURES FAMILIALES ET DÉVELOPPEMENT LOCAL
"LE“ critère d'identification de la famille souche ? Quelle est la réalité concrète de ce type familial, sa portée et sa valeur sociale ? _ _ Butel découvre également dans les'Pyrénécs une famille intermédiaireentre la famille patriarcale et la ...
Emmanuel Matteudi, 1997
5
Histoire des idées et politiques de population
Mais pour Alain Collomp (1992). la théorie développée par Le Play pour appuyer son plaidoyer conservateur, selon lequel «la famille nucléaire serait une décomposition récente des formes «stables» du groupe familial, famille-souche et ...
Graziella Caselli, Jacques Vallin, Guillaume J. Wunsch, 2006
6
La famille Saint-Yves: breve histoire d'une famille-souche
breve histoire d'une famille-souche Maurice Saint-Yves, Project Muse. C'est avec grand plaisir que je rédige la préface de l'ouvrage de monsieur Maurice Saint— Yves, professeur de géographie retraité de l'Université Laval, qui, pendant sa ...
Maurice Saint-Yves, Project Muse, 2011
7
Limites floues, frontières vives: des variations culturelles ...
Comment se sont-elles construites et déplacées à travers le temps ? A quoi rime leur extension ? Quelles caractéristiques révèlent-elles des sociétés qu'elles partagent ?
Christian Bromberger, Alain Morel, 2001
8
Sociologie de la famille: le lien familial sous questions
3) La famille-souche apparaît sous sa forme la plus vigoureuse en Scandinavie, en Italie du Nord mais aussi, dans une certaine mesure, en Angleterre et dans la Chine moderne. Contrairement à ce qui se passe dans la famille patriarcale, les  ...
Bernadette Bawin-Legros, Bernadette Legros-Bawin, 1996
9
Mariage et famille au temps de Papineau
... des générations. Combien de temps vivront les parents qui ont donné leur bien ? Combien d'enfants devra-t-on nourrir et élever dans cette famille souche - à trois générations - avant qu'elle ne devienne une famille nucléaire réduite aux ...
Serge Gagnon, 1993
10
Famille et société: origines, histoire, actualité
contradiction : dans les systèmes à maison, la famille-souche maintient l'unité de la terre en excluant les héritiers non successeurs de l'héritage ; dans les systèmes à lignage, ce que les ethnologues appellent le renchaînement d' alliances ...
Alain de Benoist, 1996

«FAMILLE-SOUCHE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve famille-souche teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La passe d'armes entre Emmanuel Todd et Manuel Valls en trois actes
... Manuel Valls lui-même vient de Catalogne, province de famille-souche différentialiste, et, qui plus est, lui aussi vient d'un milieu catholique ... «Francetv info, May 15»
2
Les familles Gagnon…Les familles Belzile… Un peu d'histoire
La famille Gagnon est reconnue comme la deuxième famille-souche la plus nombreuse du Québec, et ce depuis les recensements du 19e ... «Nouvelle Union, Nis 15»
3
Paris - "Français de souche": une expression ancienne, bannie du …
... mode d'héritage inégalitaire (un seul héritier) et est d'ailleurs traduit en français par famille-souche". Ensuite, le terme a sombré dans l'oubli. «L'Express, Şub 15»
4
Le "mystère français" : Le Bras et Todd sont-ils trop optimistes ?
... France révolutionnaire L'autre (l'Ouest et une partie du Sud) historiquement catholique et conservatrice, terre d'élection de la famille-souche. «Marianne, Nis 13»
5
Famille en Europe : l'harmonisation des législations, un échec …
La famille-souche autoritaire et inégalitaire germanique, scandinave et occitane, considère les individus comme inégaux, fixant l'aîné à la ... «AgoraVox, Nis 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Famille-Souche [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/famille-souche>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z