İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "escarmouche" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ESCARMOUCHE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

escarmouche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCARMOUCHE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ESCARMOUCHE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «escarmouche» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

çatışma

Escarmouche

Askeri dilde, bir çatışma, iki devriye veya müfreze arasında süratli bir dövüş olarak adlandırılır. Çatışma, düşman kuvvetlerini daha düşük ölçekte test etmenin etkili bir aracı olarak hızla belirlendi. Eğer düşmanın silahlandırmada üstünlüğü bariz ise, o zaman birliklerin büyük bir çoğunluğundan kaçınılacak ve saldırının sınırlı bir alanı -birleşik plana benzemektedir- bir taahhüdü genelleştirmekten kaçınacaktır . Aksine, düşman onun savunmasızlığını açığa çıkarırsa, anın muhtemelen önceki davada daha olumlu bir anlama ertelenen genel bir saldırıya elverişli olduğunu biliyoruz. Çatışmalar kavramı da var: ▪ jeopolitik alanda ve büyük güçler arasındaki bir savaşı tanımlamak için kullanılır; ▪ politikada, burada bulunmadan önce mevcut güçleri daha büyük bir saldırı için araştırmanın aracı olduğu yerde; ▪ içinde ... Dans le langage militaire, on nomme escarmouche un combat ponctuel survenant entre deux patrouilles ou détachements. L'escarmouche a rapidement été identifiée comme un moyen efficace de tester les forces de l'ennemi à une échelle réduite. Si la supériorité en armement de l'adversaire s'y révèle flagrante, on aura évité ainsi d'y exposer le gros des troupes, et la portée limitée de l'attaque - ne ressemblant pas à un plan concerté - évite de généraliser un engagement. Si au contraire l'ennemi révèle sa vulnérabilité, on sait que le moment est sans doute propice à une attaque générale, remise à un moment plus favorable dans le cas précédent. La notion d'escarmouche existe aussi : ▪ en géopolitique et est utilisée pour qualifier un combat entre grandes puissances  ; ▪ en politique, où elle constitue un moyen de sonder les forces en présence avant de passer ou non à une attaque de plus grande ampleur ; ▪ dans le...

Fransızca sözlükte escarmouche sözcüğünün tanımı

Sözlükteki çatışmanın tanımı, yerelleşmiş ve kısa yoldan, ayrılmış unsurlar veya düşman birlikleri arasındaki savaştır. Çatışmanın başka bir tanımı, bir çatışmaya girmek, çatışmalarla savaşmaktır. Canlı kelimeleri değiştirin, ancak sonuçları yoktur.

La définition de escarmouche dans le dictionnaire est combat localisé et de courte durée entre éléments isolés ou détachements ennemis. Une autre définition de escarmouche est engager une escarmouche, combattre par escarmouches. Échanger des propos vifs mais sans conséquence.

Fransızca sözlükte «escarmouche» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ESCARMOUCHE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


babouche
babouche
barouche
barouche
bateau-mouche
bateau-mouche
bouche
bouche
cartouche
cartouche
couche
couche
douche
douche
farouche
farouche
louche
louche
manouche
manouche
minouche
minouche
mouche
mouche
multicouche
multicouche
ouche
ouche
retouche
retouche
rouche
rouche
scaramouche
scaramouche
souche
souche
sous-couche
sous-couche
touche
touche

ESCARMOUCHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

escapade
escape
escarbille
escarbot
escarboucle
escarcelle
escargot
escargotière
escarmoucher
escarmoucheur
escarotique
escarpe
escar
escarpement
escarper
escarpin
escarpolette
escarre
escarrification
escarrotique

ESCARMOUCHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alouche
arrière-bouche
attrape-mouche
avant-bouche
bouche-à-bouche
chauffe-la-couche
embouche
famille-souche
gobe-mouche
gobemouche
oiseau-mouche
piédouche
polatouche
pré-couche
rince-bouche
sainte nitouche
sainte-nitouche
tarbouche
touche-touche
tue-mouche

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde escarmouche sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ESCARMOUCHE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «escarmouche» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
escarmouche sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«escarmouche» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ESCARMOUCHE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile escarmouche sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen escarmouche sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «escarmouche» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

前哨战
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

escaramuza
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

skirmish
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

झड़प
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مناوشة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

перестрелка
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

escaramuça
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

দাঙ্গা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

escarmouche
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Pertelingkahan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Geplänkel
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

小競り合い
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

작은 접전
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

skirmish
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cuộc đụng độ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சண்டையிலிருந்து
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

शाब्दिक चकमक
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

çatışma
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

scaramuccia
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

potyczka
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

перестрілка
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

încăierare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αψιμαχία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

skermutseling
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

skärmytsling
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

trefning
5 milyon kişi konuşur

escarmouche sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESCARMOUCHE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «escarmouche» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
escarmouche sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «escarmouche» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ESCARMOUCHE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «escarmouche» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «escarmouche» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

escarmouche sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ESCARMOUCHE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

escarmouche sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. escarmouche ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
yOMr. — Figur. et famil., no pas approfondir une question. On n'a fait qu'escar- moi:cher dans celle discussion. — Indie. prêt. J'escarmouche, tu escarmouche», il escarmouche, nous escarmouchons , vous esrarraouchez, ils escarmouchent.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
deux mues sont proches l'une de l'autre. Rude escarmouche. Furieuse escarmouche. Escarmouche bien chaude. Légère escarmouche. Commencer l' escarmouche. Attaquer, engager l 'escarmouche. Aller à l'escarmouche.
3
Dictionnaire de l'armée de terre
Il dit qu'on nommait hardi- coRTi (hardis corps) les hommes chargés d' EscARMoixiiER , de PALLF.TKR , comme s'exprime Borel (Pierre). — Les Latins rendaient Escarmouche par veliiaiio, action de vélites. C'était un combat sans importance ...
Etienne Alexandre Bardin
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
ESCARL1NGUE , ou Contre-quille, f. f. Voyez Car- Lingue, ESCARMOUCHE, f. f. Combat qui se fait par des gens détachés en petit nombre, quand deux années font proches l'une de l'autre. (Rude escarmouche. Furieuse escarmouche.
‎1789
5
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
Rude escarmouche, furieuse escarmouche, escarmouche bien chaude, legere escarmouche, commencer l 'escarmouche, attacher , engager l 'escarmouche, aller à l' escarmouche. ESCARMOUCHER. v.n.fOn prononce l'S.) Combattre par  ...
Académie Française (Paris), 1718
6
Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de ...
L'escarmouche esehauffa , de sorte qu'enfin les Bourguignons «rent renversez sur leurs gens de pied. A ladite harge, le seigneur de Licques , lieutenant du ducd'Arscot, lequel ce jour-là avoit espousé la sœur du seigneur de Fonquesolles ...
Joseph Fr. Michaud, Poujoulat (Jean-Joseph-François, M.), 1851
7
Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de ...
Je commençai donc à marcher à mon quartier , et dès que je vis le pouvoir faire avec sûreté , je fis revenir Cerisantes , qui me vint rejoindre après une légère escarmouche, sans perdre personne. J'eus deux de mes gardes prisonniers, dont ...
Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat, 1839
8
Nouvelle collection des mémoires relatifs à l'histoire de ...
Sur l'arrivée des Grisons et des Italiens se dressa une grande escarmouche à Saincte Bonde (l), un monastere de nonnains près Sainct Marc , qui est un autre monastere de religieux. Le marquis de Marignan avoit son camp au palais du Diau ...
Joseph François Michaud, 1854
9
Nouvelle collection des mémoires relatifs a l'histoire de ...
Sur l'arrivée des Grisons et des Italiens se dressa une grande escarmouche à Saincte Bonde (l), un monastere de nonnains près Sainct Marc , qui est un autre monastere de religieux. Le marquis de Marignan avoit son camp au palais du Diau ...
Joseph Fr. Michaud, Poujoulat (M. (Jean-Joseph-François)), 1857
10
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
f. Voy. CaKlincue. ESCARMOUCHE, s. f (Scharmiizel , n.). Combat qui se fait par des gens détachés en pelit nombre, quand deux armées sont proches l'une de l' autre. Rude escarmouche. Furieuse escarmouche. Escarmouche bien chaude.
Académie française, 1800

«ESCARMOUCHE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve escarmouche teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Panam: après un lent début, les athlètes canadiens reprennent le …
... une escarmouche qui a pu être contenue. Le gérant canadien John Stuart ignorait ce qui avait provoqué le mécontentement chez ses rivaux. «LaPresse.ca, Tem 15»
2
Grèce : la petite bourgeoisie face au grand capital - AgoraVox le …
Au lieu de s'attaquer aux racines du mal, ils préfèrent mener une guerre d'escarmouche contre les conséquences du régime sans jamais ... «AgoraVox, Tem 15»
3
Tour de France: Rodriguez était le plus fort... Les leaders ont essayé …
... ouais d'accord. C'est même pas vraiment une attaque, disons que c'est une petite escarmouche. Porte ramène tout le monde tranquillement. «20minutes.fr, Tem 15»
4
Test du jeu Legions of Steel - Une adaptation moderne d'un jeu …
1 mode Escarmouche : Vous pourrez rejouer à l'infini les scénarios du mode Campagne. 1 mode Hotseat : Il vous permettra de jouer à 2 sur le ... «JeuxVideo.com, Tem 15»
5
Europa League – Sporting Charleroi-Beitar Jérusalem … - Metro
Nos policiers n'ont pas bougé et l'escarmouche s'est aussitôt calmée », explique l'inspecteur principal David Quinaux, porte-parole de la ... «Metro Belgique, Tem 15»
6
Act of Aggression : le jeu de stratégie d'Eugen Systems entre en beta
... pourront se lancer dans le multijoueur, avec possibilité de tenter le mode Escarmouche en solo ou coopération contre l'Intelligenre Artificielle ... «Gameblog.fr, Tem 15»
7
Le 5e navire de patrouille de l'Arctique s'appellera le NCSM …
... et participe à des combats terrestres lors de la conquête de Détroit, à la bataille de Frenchtown et à l'escarmouche de la rivière Canard. «45eNord.ca, Tem 15»
8
Nobunaga's Ambition: Sphere of Influence : Cinq nouvelles vidéos …
... Influence offre une variété d'options stratégiques qui permette au joueur de choisir lui-même la destinée de chaque conflit ou escarmouche. «ActuGaming.net, Tem 15»
9
Les vieux Stones
... Labeaume lorsqu'en 1973 Offenbach s'était engagé dans une escarmouche aux plaines d'Abraham en éclaireurs de la Marquise Véronique ... «Canoë, Tem 15»
10
De la Guerre des Rustauds
A Lupstein, à côté de Saverne, une escarmouche a lieu le 16 mai entre les deux armées. Sévèrement défaits, les Rustauds sont contraints par ... «Groupe BLE Lorraine, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Escarmouche [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/escarmouche>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z