İndir uygulaması
educalingo
fausset

Fransızca sözlükte "fausset" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE FAUSSET SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fausset


FAUSSET SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FAUSSET SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

falseto

İtalyanca'daki falsetto ya da falsetto, ses tellerinin normal kasılmasını önleyerek elde edilen en keskin kayıtları - bazen kafa kaydı ya da ışık kaydı - kullanan bir vokal tekniğidir. Terim çoğunlukla daha doğal olan göğüs sesi veya göğüs sicilini kullanarak daha yaygın kullanılan karşıt tekniğinden bu tür ses emisyonunu ayırt etmek için erkek şarkıcılara uygulanır. Falsetto sesi çok güçlü değildir ve kendine has bir damga vardır: nispeten kısa ambitus dişil kontralto yaklaşımına yaklaşır.

Fransızca sözlükte fausset sözcüğünün tanımı

Sözlükte falsetto tanımı, ses tellerinin uzunluklarının yalnızca bir kısmında titreşen belli bir pozisyonundan ötürü normal tinden daha akut vokal tonudur.

FAUSSET SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

basset · cabasset · fosset · gousset · grasset · grosset · passet · tire-fausset · vide-gousset

FAUSSET SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

faunique · faunistique · faunule · fauréen · faussaire · faussariat · faussé · fausse morille · faussement · fausser · fausseté · fausteux · faustien · faute · fauter · fauteuil · fauteur · fautif · fautivement · fautrice

FAUSSET SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

biset · budget · cache-corset · camuset · cet · corset · creuset · et · griset · let · liset · marmouset · maset · net · offset · pet · set · twin-set · verset · water-closet

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde fausset sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FAUSSET» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «fausset» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «FAUSSET» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «fausset» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«fausset» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FAUSSET SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile fausset sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen fausset sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «fausset» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

假声
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

falsete
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

falsetto
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

फाल्सेटो
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

صوت عالي الطبقة بصورة مصطنعة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

фальцет
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

falsete
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কৃত্রিম স্বর
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

fausset
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

falsetto
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Falsett
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

裏声
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

가성
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

falsetto
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người có giọng cao và thanh
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

falsetto
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

falsetto
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

falseto
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

falsetto
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

falset
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

фальцет
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

falsetto
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ψευδές
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

falsetto
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

falsett
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

falsett
5 milyon kişi konuşur

fausset sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FAUSSET» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

fausset sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fausset» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

fausset sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FAUSSET» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

fausset sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fausset ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire de l'Académie Française
les rangs viennent à se fausser, le Sergent le» redresse. Faussé , ée. participe. FAUSSET, s. m. Dessus ai^re , et ordinaire, ment forcé. Chanter en fausset. Avoir un méchant fausset, un petit fausset. Il a une voix île fausset. On dit aussi d'Un ...
2
Dictionnaire de l'Académie française
Une clef faussée. FAUSSET, s. m. Nom que les musiciens donnaient autrefois à la voix de tête, et qui s'emploie quelquefois encore dans le langage ordinaire. Chanter en fausset. Prendre le ^fausset. Avoir un méchant fausset, un petit fausset.
Académie française, 1835
3
L'Experience: Journal de Medecine et de Chirurgie
Mémoire sar la mécanisme de la voix de fausset , par MM. Pétrtquin et Diday, Le fausset ne commence pas là où Gnit la voix de poitrine ; la limite inférieure du premier registre n'est pas placée bout à bout avec la limite supérieure du dernier,  ...
4
Manuel de physiologie
Généralement, le ténor commence dès le te à passer au fausset, taudis que les sons inférieurs peuvent sortir avec l'une et avec l'autre voix; le passage a lieu plus tôt encore pour la basse-taille. Chez les femmes, il y a rarement une différence ...
Johannes Peter Müller, Antoine-Jacques-Louis Jourdan, Émile Littré, 1851
5
Manuel de Physiologie
l'autre. Généralement, le ténor commence dès le las à passer au fausset, tandis que les sons inférieurs peuvent sortir avec l'une et avec l'autre voix; le passage a lieu plus tôt encore pour la basse-taille. Chez les femmes, il y a rarement une ...
‎1851
6
Manuel de physiologie, 2
l'autre. Généralement, le ténor commence dès le las à passer au fausset, taudis que les sons inférieurs peuvent sortir avec l'une et avec l'autre voix; le passage a lieu plus tôt encore pour la basse-taille. Chez les femmes, il y a rarement une ...
Joannes Regiomontanus, 1851
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
Chanter en fausset. Avoil' un mâchant fausset, un petit faustet. Il a une voix de (' ussrl. On dit aussi d'Un homme fait qui a la voix grêle, qu'/l a une voue de fausset, qu'il parle «('«il (on de (tutstet. FAUSSET , signifie Une petite brochette de bois ...
Académie française, 1813
8
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
3 i , fausset-robinet ; il n'a qu'une seule portée circulaire pivotant sur la cuvette rodée de sa douille, et sa tête ou clef est , à sa partie inférieure , creuse à l' intérieur jusqu'à la distance de a centimètres, et rodée d'un bout à l'autre dans le tube ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1859
9
Encyclographie des sciences médicales
De même que les variétés connues sous le nom de voix de poitrine et de fausset, celle dont nous allons faire l'histoire a un mécanisme distinct , des limites spéciales , un timbre particulier. Et cependant, bien que largement employée ...
10
L' Expérience: journal de médecine et de chirurgie
son seul devrait élre plus aigu ; car alors, dans la voix de fausset comme dans la voix de poitrine, les sons seraient toujours des sons anches, c'est-à-dire produits par la vibration des cordes vocales; seulement, dans un cas, ces cordes ayant ...

«FAUSSET» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fausset teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Caetano Veloso, Gilberto Gil, le centre du monde est sous les …
Veloso le crooner garde ce fausset soyeux. Et Gil le guitariste cet accent roulé. Paraîtrait-elle si loin, l'avant-garde sonore à laquelle les deux ... «Tribune de Genève, Tem 15»
2
Cidre. Les résultats du premier concours régional
Or : Cidrerie Nicol (56) ; argent : Le P'tit fausset (22) ; bronze : Cidrerie Kerné (29). Jus de pomme tranquille. Or : Cidrerie du Pays des Avens ... «Le Télégramme, Tem 15»
3
Festival de Jazz de Montréal 2015 – Jour 7 | James Vincent …
Entre la voix de fausset de McMorrow et les cris stridents des admiratrices, la soirée s'est déroulé dans les hautes fréquentes, c'est le moins ... «Sorstu.ca, Tem 15»
4
Jason Derulo fortement inspiré par le roi de la pop
«Ma voix de fausset sonne faux. Alors, je bosse continuellement dessus pour l'améliorer.» En grand format sur notre portail vidéo Videoportal. «20 Minutes, Tem 15»
5
«Je suis devenu chanteur parce que je suis né pour ça»
Il y a des voix fines et aiguës et des graves et grosses, comme la mienne… ce que les flamencos appelons, des «voix naturelles, sans fausset» ... «ladepeche.fr, Haz 15»
6
Nîmes : quand le public s'éclate avec Pharrell Williams
Avec sa voix de fausset bien caractéristique, Pharrell Williams a chauffé le public comme jamais. Un moment d'extase ! Retrouvez ici la vidéo ... «Midi Libre, Haz 15»
7
Nîmes : Pharrell Williams lance la saison estivale en beauté
Nîmes : Pharrell Williams lance la saison estivale en beauté De sa voix de fausset à faire crier les jeunes filles réunies dans la fosse, la star a ... «Midi Libre, Haz 15»
8
Des rabbins loups gourous en Israël
Et lorsqu'il s'adresse à ses ouailles avec une voix de fausset au bord de l'étranglement, il baisse les yeux vers le sol, comme si prononcer ... «Libération, Haz 15»
9
Les chansons de Roland, la playlist pour la quinzaine
Alain Chamfort place une voix de fausset sur une musique qui emprunte largement au rock funky californien. Cela ressemble beaucoup à ce ... «Le Monde, May 15»
10
Alabama Shakes
Le premier, noir, américain, à la vertigineuse voix de fausset, qui réinventa la soul au début des seventies, le second, blanc, anglais, timbre de ... «Télérama.fr, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Fausset [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/fausset>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR