İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "ficus" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FICUS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ficus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FICUS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FICUS SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «ficus» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ficus

Ficus

Ficus

Ficus, ağaçlar, çalılar veya lianalar ile temsil edilen Moraceae familyasında bir cins oluşturmaktadır. Bunlar ağırlıklı olarak tropik bitkilerdir, bunların hepsi 750'den fazla türün oluşmasına neden olur ve bunların hepsinde özel çiçek salkımlarının ve yapının, yaprakların veya incirlerin üretimi ortak olarak bulunur. Ficus, incir ağacının ortak adı olan Latince idi; ağaç, yenilebilir meyveleri incir için Akdeniz havzasında yetiştiriliyordu. Uzantı olarak, Ficus cinsinin tüm temsilcilerine "incir" denebilir, ancak günümüz Fransızca'sında birçok tür bilimsel adı altında, özellikle de bahçecilikte bilinirken bazıları belirli popüler veya sözcük isimlendirmelerine sahiptirler : Kauçuk, Banyan, Afetler vb. Les Ficus forment un genre dans la famille des Moraceae, représenté par des arbres, des arbustes ou des lianes. Ce sont principalement des plantes tropicales, dont on connaît plus de 750 espèces, qui ont toutes en commun de produire des inflorescences et infrutescences particulières, les sycones ou figues. Ficus était en latin le nom commun du figuier, l'arbre cultivé dans le bassin méditerranéen pour ses fruits comestibles, les figues. Par extension, tous les représentants du genre Ficus peuvent être appelés « figuiers », mais dans l'usage courant du français de nombreuses espèces sont connues surtout sous leur nom scientifique, notamment en horticulture tandis que d'autres possèdent des appellations populaires ou vernaculaires spécifiques : Caoutchouc, Banyan, Affouches, etc.

Fransızca sözlükte ficus sözcüğünün tanımı

Sözlükte ficus tanımı incir ağacıdır.

La définition de ficus dans le dictionnaire est arbre du genre figuier.

Fransızca sözlükte «ficus» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FICUS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


attacus
attacus
blocus
blocus
chéniscus
chéniscus
coccus
coccus
crocus
crocus
diplodocus
diplodocus
fucus
fucus
hibiscus
hibiscus
locus
locus
micrococcus
micrococcus
mordicus
mordicus
mucus
mucus
protococcus
protococcus
vulgum pecus
vulgum pecus

FICUS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ficelle
ficellier
fichage
fichaise
fichant
fichard
fiche
fiche-tricot
ficher
fichet
fichier
fichtre
fichtrement
fichu
ficoïde
fictif
fiction
fictionnel
fictivement
fidayin

FICUS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

campus
chorus
citrus
dessous
dessus
minus
nous
plus
processus
prospectus
sinus
sous
stimulus
stratus
surplus
sus
terminus
tous
us
vous

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde ficus sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ficus» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FICUS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ficus sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ficus sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ficus» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ficus
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

ficus
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

नंदी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

اللبخ
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

фикус
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ficus
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অশ্বত্থের
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

ficus
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ficus
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

ficus
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

イチジク
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

선인장
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ficus
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Ficus
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ficus
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

ग्लूमेराटा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ficus
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ficus
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ficus
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

фікус
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ficus
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ficus
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ficus
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ficus
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ficus
5 milyon kişi konuşur

ficus sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FICUS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «ficus» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ficus sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ficus» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FICUS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ficus» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ficus» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ficus sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FICUS» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ficus sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ficus ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Encyclopédie visuelle des plantes d'intérieur
Ficus pumila Figuier rampant, liguier nain synonyme Ficus repens lntérêt décoratif Ce ficus est une petite plante au port rampant ou retombant. On peut aussi le faire grimper sur une colonne de mousse sur laquelle il s'accroche grâce à ses ...
Odile Koenig, 2005
2
Le Risque en agriculture
Certains sites, disposant de peuplement dense de Ficus gnaphalocarpa, ont servi, tout comme les rôneraies, de pôle d'attraction pour des populations de réfugiés. De la même façon que pour Borassus aethiopum, une véritable discipline ...
Michel Eldin, Pierre Milleville, 1989
3
Arbres, arbustes et lianes des zones sèches d'Afrique de l'Ouest
Acacia hockii,Anogeissus leiocarpus, Carica papaya, Commiphora africana, Ficus platy- phylla. Condiment. Acacia nilotica,Adansonia digitata,Afzelia africana, Albizia zygia, Annona senegalensis, Bombax costatum, Boscia salicifolia, Burkea ...
Michel Arbonnier
4
Prota:
... d'œuvre) Ficus asperifolia (plantes médicinales) Ficus acutifolia Ficus pendula Ficus urceolaris Ficus warburgii Ficus capreifolia (plantes à fibres) Ficus cordata (plantes ornementales) Ficus lecardii Ficus lutea (plantes ornementales) Ficus ...
Paulos Cornelis Maria Jansen, Dominique Cardon, 2005
5
Plantes médicinales du monde: croyances et réalités
Ficus à Glu - Moracées Ligneux lianoïde du Congo à sève abondante, gluante et blanchâtre, que singularisent ses "longues racines étalées le long de l'arbre- support, racines qui enlacent le tronc, se rejoignent entre elles et finissent par ...
Bernard Boullard, 2001
6
Description d'une nouvelle expèce de Figuier (Ficus Saussureana)
Augustin Pyramus de Candolle. atteignent dans notre espèce un diamètre de douze à quinze lignes, et n'en ont que sept à huit dans l'autre; ils sont couverts d' un duvet soyeux, abondant et couché dans la première, tandis que dans le F.
Augustin Pyramus de Candolle, 1840
7
Les productions florales
En ce qui concerne les ennemis de culture, les ficus sont généralement relativement résistants aux maladies. Par contre, ils sont sensibles aux attaques de nématodes et de cochenilles. S'il est nécessaire, le rempotage doit être effectué entre ...
Dominique Mappa, 2010
8
Dictionnaire de la culture des arbres et de l'aménagement ...
Ficus c'wifolia. Lam. fr Des Antilles. 9. Le Figuier à grosses nervures. Ficus craflìnervia fr Des Antilles. 10. Le Figuier du Bengale. Ficus bengalensis. Linn. fr Des Indes. n. Le Figuier rouillé. Ficus rubiginofa. Vent. fr De la Nouvelle- Hollande.
Louis August Guillaume Bosc, Jacques Joseph Baudrillart, 1821
9
Fruits d'Océanie
Elaeocarpus polydactylus graine EX Elaeocarpus pullenii graine NX Elaeocarpus womersleyi graine EX Eriandra fragrans fruit N NX Ficus adenosperma fruit N N NX Ficus arbuscula fruit NX Ficus aspera fruit NX N?X N? N? Ficus austro- ...
Annie Walter, Chanel Sam, 1999
10
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
Ficus cicrifoiia. Lam. b Des Antiiles. 9. Le Figuier à grosses nervures. Ficus craflinervia b Des Antilles. 10. Le Figuier du Bengale. Ficus bengaltnfis. Linn. b Des Indes. 11. Le Figuier rouillé. Ficus rubiginofa. Vent. b De la Nouvelle- Hollande. iz.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1787

«FICUS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ficus teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Piscine party, cocktails et paillotes : dix lieux insolites pour profiter …
Des tables sous le ficus, une paillote pour héberger le bar et le coin du DJ, des fauteuils près des yuccas et sous les pruniers… À la belle ... «Côté Toulouse, Tem 15»
2
Ficus pour tous
Le genre ficus comprend des centaines d'espèces dont plusieurs sont utilisées comme plantes d'appartement. Bonsaï tortueux ou arbuste aux ... «République Seine-et-Marne, Tem 15»
3
Android fête ses 10 ans sous le giron de Google
Ficus Kirkpatrick, membre de l'équipe originelle et aujourd'hui encore employé chez Google, a tweeté ce samedi en l'honneur des dix ans de ... «Frandroid, Tem 15»
4
Avignon Off : "Pédagogie de l'échec", la vie de bureau au milieu des …
... ses ficus, son service des ressources humaines, les connivences et les détestations, les obsessions et les rumeurs, la violence des rapports ... «Francetv info, Tem 15»
5
Le ficus ginseng : un bonsaï aux formes artistiques
Un estivant, voilà ce qu'est le Ficus Ginseng également appelé Ficus microcarpa. Lorsque les températures extérieures grimpent l'été, il adore ... «Dkomaison, Tem 15»
6
Remiremont : à chacun son jardin secret avec une visite du havre de …
Son ficus auquel elle tient comme à la prunelle de ses yeux a déjà trente ans. « C'est un cadeau de retour de colonie quand j'encadrais les ... «Vosges Matin, Tem 15»
7
Le symbole de la dynastie merina domine l'Iarivo
Toujours dans les années 1950, seul le côté ouest qui surplombe la ville d'Antananarivo, est longé d'une belle allée de ficus toujours ... «L'Express de Madagascar, Tem 15»
8
Le Ficus Ginseng, un bonsaï zen
Avec sa racine ramifiée et ses petites feuilles ovales et brillantes, le Ficus Ginseng ressemble à une véritable oeuvre d'art. Avant de venir ... «L'Express, Tem 15»
9
Un bouddha géant mis à jour à Ta Prohm
D'énormes racines de fromagers et de ficus s'entrelacent entre les pierres, soutenant mais aussi menaçant la structure des bâtiments qui ... «Cambodge Post, Haz 15»
10
Meni Mbugha, le styliste qui s'inspire de l'art des Pygmées
Ces écorces collectées par les hommes sur des ficus, sont peintes à l'aide de pigments extraits de végétaux délivrant des teintes noire, rouge ... «Direct.cd, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ficus [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/ficus>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z