İndir uygulaması
educalingo
figuier

Fransızca sözlükte "figuier" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE FIGUIER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

figuier


FIGUIER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FIGUIER SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ficus carica

Adli isimlere sahip Ficus carica L. İncir ağacı, yenilebilir incir veya ortak incir, Moraceae familyasının incir denilen yenilebilir meyveleri veren bir meyve ağacıdır. Figür de Caria daha nadiren Küçük Asya'daki antik kent veya "Karikatür Ağacı" olarak adlandırılır. Yenilebilir incir, Akdeniz havzasının bin yıl boyunca yetiştirildiği amblemdir. Figuier cinsinin tek Avrupa temsilcisidir ve yaklaşık 600 tür, çoğunlukla tropiktir. Yenilebilir meyveleri vermeyen erkek incir'e "Caprifiguier" denir.

Fransızca sözlükte figuier sözcüğünün tanımı

Sözlükteki incir ağacının tanımı, sıcak ülkelere özgü, çok yaşlı bir kültüre sahip, piriform bir kapta bulunan çiçeklenme ile karakterize edilmiş, incir vermek için döllenme gerçekleştiği bir alandır.

FIGUIER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aréquier · baguier · banquier · boutiquier · chéquier · créquier · droguier · harenguier · icaquier · jaquier · languier · laquier · manguier · parquier · perruquier · piquier · piroguier · viguier · vraquier · échiquier

FIGUIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

fignoleuse · figue · figuerie · figuette · figulin · figuline · figurable · figurant · figurante · figuratif · figuration · figurativement · figure · figuré · figurément · figurer · figurette · figurine · figurisme · figuriste

FIGUIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

atelier · bourriquier · bénéficier · calendrier · carrier · dernier · financier · février · glacier · hier · identifier · immobilier · olivier · papier · particulier · pier · premier · supplier · sérasquier · vomiquier

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde figuier sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FIGUIER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «figuier» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«figuier» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FIGUIER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile figuier sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen figuier sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «figuier» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

无花果树
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

higuera
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

fig tree
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अंजीर का वृक्ष
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

شجرة التين
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

смоковница
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

figueira
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

উদুম্বর
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

figuier
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pohon ara
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Feigenbaum
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

いちじくの木
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

무화과 나무
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

wit anjir
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cây sung
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

அத்திமரம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

अंजिराचे झाड
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

incir ağacı
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

fico
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Fig tree
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

смоківниця
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

smochin
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Fig Tree
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vyeboom
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

fikonträdet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

fikentre
5 milyon kişi konuşur

figuier sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FIGUIER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

figuier sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «figuier» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

figuier sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FIGUIER» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

figuier sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. figuier ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Une odeur de figuier sauvage: Une enfance corse
Hymne d'amour à une Corse ancrée dans l'immémorial fonds tragique méditerranéen, Une odeur de figuier sauvage restitue à l île sa beauté originelle, avant l'invasion des marchands de soleil et de leur cortège de béton.
Antoine Ciosi, 2012
2
Traité de la culture du figuier, suivi d'observations & ...
II y a pourtant une distinction à faire dans cette coupe , ou pour mieux nous faire entendre , on peut tailler le Figuier de deux manieres. i°. Si la mortalité a passé de toutes les branches, oj de la plus grande partie au corps du Figuier , il faut ...
de La Brousse, 1774
3
Pollinisation et productions végétales
La production mondiale du figuier, traduite en produits sèchés, est de l'ordre de 250 000 t, dont un tiers pour l'Espagne et un autre pour l'Italie, le reste se répartissant, par ordre d'importance, entre la Turquie, la Grèce, l'Algérie, le Portugal et ...
P. Pesson, Jean Louveaux, 1984
4
À travers les Évangiles: la vie et l'enseignement de ...
39 — Parabole du figuier stérile (Le 13, 1-9) La patience de Dieu Il est rare que dans l'Evangile Jésus fasse du journalisme, c'est-à-dire qu'Il parte d'un fait divers pour donner son enseignement. C'est pourtant le cas dans la première partie ...
Gino Emmanuel Zucchelli, 1984
5
LE FIGUIER MAUDIT
Un enfant est né un jour de carême, d'une mère jeune, bien trop jeune.
Marise Fidore-Parichon, 2001
6
La Mort du figuier
Ecrivain et poète prolifique, Robert Sabatier (1923-2012) est notamment l'auteur des Allumettes suédoises, immense succès littéraire, dont la trame est puisée dans ses souvenirs d'enfance, entre Montmartre et le quartier du Canal Saint ...
Robert Sabatier, 1963
7
Les races humaines par Louis Figuier
Louis Guillaume Figuier. M. le commandant Duhousset,qui a assisté à la moisson et àla récolte des grains de froment, et à leur mouture, donne la fi— gure suivante comme représentant les moulins à moudre le froment dans la Kabylie (fig.
Louis Guillaume Figuier, 1872
8
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Le fruit du figuier est à-peu- près de la grosseur d'une noisette. II ressemble exactement à la figue d'Europe , tant extérieurement qu'intérieurement; il en a même le goût : cependant il est un peu plus fade , & moins succulent. Figuier d' Adam, v ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
9
Les nourritures de la Bible: allégories & symboles
Deux fruits allégories d'Israël Le figuier La figue est le fruit du figuier commun. Ses feuilles sont grandes, solides et décoratives. Elles apparaissent dès le début de la Bible. Après avoir mangé du Fruit défendu, Adam et Eve voient qu'ils sont ...
Olivier Cair-Hélion, 2007
10
Exposition et histoire des principales découvertes ...
Photographie; Télégraphie aérienne et électrique; Galvanoplastie et dorure chimique; Planète Le Verrier Louis Guillaume Figuier. ' _. \ I | ' l « .' . _ * ,.l . . _ ÀA . I / '--«-«' . Paris. —Imprim0rie do L. MARTINET, me Mignnn. '2'.
Louis Guillaume Figuier, 1855

«FIGUIER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve figuier teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le rabbin de Menton pris à partie avant la cérémonie d'hommage …
Louise, 6 ans, a eu les mains gravement brûlées après avoir touché des feuilles de figuier la... mercredi 15 juillet 2015 à 17h10 | 17. haut de ... «Nice-Matin, Tem 15»
2
Grasse : une centaine de nageurs aux Olympiades
Louise, 6 ans, a eu les mains gravement brûlées après avoir touché des feuilles de figuier la... mercredi 15 juillet 2015 à 17h10 | 17. haut de ... «Nice-Matin, Tem 15»
3
L'Europétanque des Alpes-Maritimes 2015 démarre ce samedi à Nice
Louise, 6 ans, a eu les mains gravement brûlées après avoir touché des feuilles de figuier la... mercredi 15 juillet 2015 à 17h10 | 17. haut de ... «Nice-Matin, Tem 15»
4
PHOTOS. Pink Parade: Nice, fière de sa diversité | Nice | Nice-Matin
Réaction allergique aux feuilles de figuier ... Louise, 6 ans, a eu les mains gravement brûlées après avoir touché des feuilles de figuier la. «Nice-Matin, Tem 15»
5
CHRONOLOGIE. Les six passages les plus marquants de Nicolas …
Louise, 6 ans, a eu les mains gravement brûlées après avoir touché des feuilles de figuier la... mercredi 15 juillet 2015 à 17h10 | 17. haut de ... «Nice-Matin, Tem 15»
6
Une délégation saoudienne de 500 personnes attendue sur la Côte …
Réaction allergique aux feuilles de figuier · Une jeune Vençoise brûlée au 2e degré à cause de feuilles de figuier. Louise, 6 ans, a eu les ... «Nice-Matin, Tem 15»
7
Une pollution de deux cours d'eau vençois | Cagnes-sur-Mer | Nice …
Réaction allergique aux feuilles de figuier · Une jeune Vençoise brûlée au 2e degré à cause de feuilles de figuier. Louise, 6 ans, a eu les ... «Nice-Matin, Tem 15»
8
Centre Atman: Estrosi demande à Marisol Touraine de "revoir sa …
Louise, 6 ans, a eu les mains gravement brûlées après avoir touché des feuilles de figuier la... mercredi 15 juillet 2015 à 17h10 | 15. haut de ... «Nice-Matin, Tem 15»
9
Le pilote Jules Bianchi est décédé à Nice | OUCH | Nice-Matin
Réaction allergique aux feuilles de figuier · Une jeune Vençoise brûlée au 2e degré à cause de feuilles de figuier. Louise, 6 ans, a eu les ... «Nice-Matin, Tem 15»
10
A Cannes, grande affluence pour la prière de l'Aid ce vendredi matin …
Louise, 6 ans, a eu les mains gravement brûlées après avoir touché des feuilles de figuier la... mercredi 15 juillet 2015 à 17h10 | 16. haut de ... «Nice-Matin, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Figuier [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/figuier>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR