İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "atelier" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ATELIER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

atelier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATELIER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ATELIER SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «atelier» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

atölye

Atelier

Endüstride, atölye fabrikada imalata ayrılmış alan. Başlangıçta atölye, ahşap işlerinin yapıldığı bir yerdir. Zanaat ve güzel sanatların yaratılış yeri haline gelir. Aynı zamanda, bir efendinin yönetimi altında çalışan insanlar grubuna atıfta bulunur. Sanayi çağının başında atölyeler fabrikalarda ve daha sonra fabrikalarda gruplandırıldı. Çalıştaylar genellikle, aynı bilginin birleştiği fabrikalarda, bölgede kalmış, bir ticaretin hâkimiyetidir. Sadece zanaatlere yakın küçük şirketler, imalatlarını, yani iş istasyonlarının ve makine aletlerinin kurulduğu tek bir atölyede üretir veya üretirler. Mekanik yapıda atölye atölyeleri bazen imalat adalarına, çeşitli makinelere yönelik yeniden gruplama makinelerine taşınır. Endüstride karşılaşılabilecek bir atölye listesi, tüm sektörlerde esnaf listesini hazırlamakla eşdeğer olur. Bu liste aynı zamanda çeşitli imalat süreçlerine de karşılık gelir. Dans l'industrie, l'atelier est, dans une usine, l'espace consacré à la fabrication. À l'origine l'atelier est un lieu où l'on travaille le bois. Il devient le lieu de création de l'artisanat et des beaux-arts. Il désigne également le groupe de personnes qui travaillent sous la direction d'un maître. Au début de l'ère industrielle, les ateliers sont regroupés en manufactures puis en usines. Les ateliers sont généralement restés, au sein des usines, des zones où sont regroupés un même savoir-faire, la maîtrise d'un métier. Seules les petites entreprises, proches de l'artisanat, fabriquent ou réalisent leur production dans un atelier unique où sont implantés tous les moyens de fabrication, c'est-à-dire les postes de travail et les machines-outils. En construction mécanique, les ateliers dédiés à un métier, sont parfois réimplantés en îlots de fabrication, regroupant des machines destinées à des usinages variés. Dresser une liste des ateliers que l'on peut rencontrer dans l'industrie équivaudrait à dresser une liste des métiers de toutes les industries. Cette liste correspond également aux différents procédés de fabrication.

Fransızca sözlükte atelier sözcüğünün tanımı

Sözlükte atölye tanımı, manuel sanat eserlerinin veya boş zaman etkinliklerinin uygulandığı manuel eserlerin yapıldığı yerdir; s. ext. Bir eserin hazırlandığı yer. Profesyonel bir usta meslek sahibi. Bunlardan bir tanesi ipekböceği yükselterek, Fransa'nın güneyinde ipekböceği arar. Fahişe evi.

La définition de atelier dans le dictionnaire est lieu où s'exécutent des travaux manuels, où se pratiquent des activités manuelles d'art ou de loisirs; p. ext. lieu où s'élabore une œuvre. Local professionnel d'un artisan. local dans lequel on élève des vers à soie et que, dans le midi de la france, on appelle magnanerie. Chambre de prostituée.

Fransızca sözlükte «atelier» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ATELIER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bachelier
bachelier
batelier
batelier
boisselier
boisselier
bottelier
bottelier
bourrelier
bourrelier
chamelier
chamelier
chancelier
chancelier
chandelier
chandelier
chapelier
chapelier
cordelier
cordelier
coutelier
coutelier
hôtelier
hôtelier
relier
relier
roselier
roselier
râtelier
râtelier
sommelier
sommelier
tonnelier
tonnelier
tunnelier
tunnelier
vaisselier
vaisselier
vice-chancelier
vice-chancelier

ATELIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ataraxie
ataraxique
ataval
ataves
atavique
atavisme
atavofigures
ataxie
ataxique
atélectasie
atellane
atemporalité
atemporel
atermoiement
atermoyer
atermoyeur
athanor
athée
athéiser
athéisme

ATELIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aisselier
archichancelier
bordelier
bourbelier
cannelier
castelier
cavalier
ficelier
immobilier
martelier
multiplier
mâchelier
navire-atelier
oiselier
para-hôtelier
particulier
pincelier
publier
supplier
vermicelier

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde atelier sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ATELIER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «atelier» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
atelier sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«atelier» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ATELIER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile atelier sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen atelier sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «atelier» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

车间
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

taller
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

workshop
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कार्यशाला
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ورشة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

семинар
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

oficina
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কারখানা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

atelier
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bengkel
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Werkstatt
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

工房
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

작업장
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

bengkel
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

xưởng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பணிமனையில்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

कार्यशाळा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

atölye
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Officina
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

warsztat
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

семінар
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

atelier
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

συνεργείο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

werkswinkel
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

verkstad
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

verksted
5 milyon kişi konuşur

atelier sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ATELIER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «atelier» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
atelier sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «atelier» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ATELIER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «atelier» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «atelier» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

atelier sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ATELIER» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

atelier sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Francis Ponge
La fonction de l'artiste est fort claire : il doit ouvrir un atelier, et y prendre en réparation le monde, par fragments, comme il lui vient.
2
François Pompon
Quand vous avez un succès, enfermez-vous dans votre atelier et travaillez.

«ATELIER» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

atelier sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. atelier ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'atelier du danseur
En pénétrant dans le studio du chorégraphe Paul-André Fortier, Guylaine Massoutre entreprend une vaste exploration de la danse contemporaine à travers d'heureux détours par la littérature, la sociologie, le théâtre, la peinture.
Guylaine Massoutre, 2004
2
L'atelier du coiffeur - La coupe: 45 modèles accessibles et ...
Olivier Dutel décompose ici pas à pas sa méthode personnelle de coupe pour 45 modèles de base très actuels, couramment demandés en salon.
Olivier Dutel, Maxime Rebière, Annie Noblet, 2011
3
ATELIER DE SABLE
L'écriture monte au chant d'un fleuve où résonne de plus loin que le premier bruissement d'eau, l'urgence d'un pas d'homme à sa soif.
Michel Cassir, 1999
4
L'atelier de Courbet
Cet être au nombrilisme gigantesque fut toutefois le créateur d'un art silencieux, souligne Jorge Coli.
Jorge Coli, 2007
5
L'atelier Fellini, une expression du doute
Fellini grand maître du fantasme, de la fantaisie, des extravagances !
Hervé Pernot, 2003
6
Secrets d'atelier perdus et retrouvés
Comment dorer de la porcelaine?
Marcel Bourdais, 2012
7
Un art de la figure: Francis Ponge dans l'atelier du peintre
Comment s'assimiler ce que l'on a dévoré des yeux, en faire un objet de parole, une figure verbale ? La porte du regard ouvre sur l'atelier du peintre. Et sur celui, tout contre, de l'écrivain.
Bernard Vouilloux, 1998
8
Animer un atelier d'écriture pour tous
Animer un atelier d'écriture, c'est aller à la rencontre les uns des autres, apprendre à se découvrir soi-même en apprivoisant les mots.
Evelyne Plantier, 2011
9
À Vous D'écrire: Atelier de Français (Student Edition)
The text is organized around genres of writing, specifically focusing on the types of writing these students are generally asked to produce. À vous d' écrire: atelier de français is different from other texts available because it ...
Gisèle Loriot-Raymer, Michèle Vialet, Judith A. Muyskens, 1996
10
L'atelier Bellini
Première étude consacrée en France aux Bellini, ce livre propose une relecture approfondie de la peinture vénitienne, à partir de l'atelier dont le rôle pédagogique et rénovateur domine la Renaissance.
Jean Paris, Corinne Point, 1995

«ATELIER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve atelier teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Échoppe Éthique : atelier récup' - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Le mardi 14 juillet, la boutique a organisé un «atelier récup'» pour initier à la réalisation d'objets en papier roulé, en papier tressé, petits bijoux ... «ladepeche.fr, Tem 15»
2
La renaissance de l'Atelier de Picasso - Paris Match
Au 7 rue des Grands Augustins. La renaissance de l'Atelier de Picasso. La renaissance de l'Atelier de Picasso. Pablo Picasso et sa fille Maya, ... «Paris Match, Tem 15»
3
Métamorphoses. Dans le secret de l'atelier de Rodin - La Tribune de …
Dans le secret de l'atelier de Rodin. Montréal, Musée des Beaux-Arts, du 30 mai au 18 octobre 2015. Richmond, Virginia Museum of Fine Arts, ... «La Tribune de l'Art, Tem 15»
4
Art. L'atelier de Dominique Schaetzel ouvert - Saint-Gildas-de …
L'atelier de Dominique Schaetzel, situé 28, route de kercaradec, ouvrait ses portes samedi soir. Alain Layec, maire, Yves Rollin, adjoint, ... «Le Télégramme, Tem 15»
5
Caitlyn Jenner en Atelier Versace | Vogue
A cette occasion, l'ancienne championne optait pour une robe blanche au drapé vestal, signée Atelier Versace. Soit un modèle épuré qui ... «VOGUE.fr, Tem 15»
6
Atelier Sophie : deux nouveaux personnages et le système de …
Annoncé en fin de mois dernier sur toutes les consoles PlayStation, Atelier Sophie : The Alchemist of the Mysterious Book s'était déjà présenté ... «JeuxVideo-Live, Tem 15»
7
Le plaisir partagé d'écriture à l'atelier de Catherine - Ouest-France
Jeudi après-midi, l'atelier d'écriture animé par Catherine Marc accueillait une dizaine de personnes. Confortablement installé à l'ombre d'un ... «Ouest-France, Tem 15»
8
Expos. 16 artistes à l'atelier de Jean Crenn - Guimiliau - Le …
L'atelier de Jean Crenn accueille seize artistes durant l'été. Comme chaque début d'été depuis bientôt 20 ans, Jean Crenn a ouvert son atelier ... «Le Télégramme, Tem 15»
9
Atelier doctoral de Traduction. Autour de l'oeuvre de Clara Janès
Cet atelier s'inscrit dans la réflexion que nous avons commencé à mener en 2014 lors du séminaire « Penser la traduction » (4 séances ... «Fabula, Tem 15»
10
Ouverture de l'atelier d'appropriation de la loi sur le sport - Abidjan.net
Jeudi 16 juillet 2015. Grand-Bassam. Le ministre Albert Amichia a présidé la cérémonie d'ouverture de l'atelier d`appropriation de la Loi sur le ... «Abidjan.net, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Atelier [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/atelier>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z