İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "figuratif" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FIGURATIF SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

figuratif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIGURATIF SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FIGURATIF SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «figuratif» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Figüratif sanat

Art figuratif

Figüratif sanatsal bir sanat stili, özellikle dış gerçeklik nesnelerinin temsiliyle ifade edilen, resim sanatıdır. Figüratif sanat gerçek nesnelerin modellerini kullanır, kendilerini temsil ettiklerinde veya onları çarpıtırken temsil eder. Figüratif sanat, gerçek nesneleri temsil etmeye çalışan soyut sanata karşı düşünülür. Mimesis uzun zamandır sanatın önemli bir unsurudur. Portre, manzara, natürmort veya dini resim, gerçekliği çoğaltmak isteyen figüratif türlerin örnekleridir. Rönesans, barok, aşırı gerçekçilik ve gerçekçilik, ressamın gerçekliği temsil etmeye çalıştığı gerçekçi figüratif sanata dair sanatsal stiller örnekleridir. Figüratif sanat, yalnızca sanatçının hayal gücünden doğan gerçek dışı bir dünyayı temsil edebilir. Dolayısıyla, İzlenimcilik, Dışavurumculuk, Sembolizm ya da Sürrealizm gibi hareketler figüratif sanat hareketinin bir parçasıdır. Figüratif sanat nihayet gerçek dünyanın çarpık ve yorumlanmış temsilidir. L'art figuratif est un style artistique, en particulier dans la peinture, qui s'exprime par la représentation d'objets de la réalité extérieure. L'art figuratif utilise comme modèles des objets du réel, en les représentant tels qu'ils se présentent ou en les déformant. L'art figuratif est souvent pensé en opposition à l'art abstrait, qui ne cherche pas à représenter des objets du réel. La mimésis a longtemps été un élément important de l'art. Le portrait, le paysage, la nature morte ou la peinture religieuse sont des exemples de genres figuratifs cherchant à reproduire le réel. La Renaissance, le baroque, l'hyperréalisme et le réalisme sont des exemples de styles artistiques d'art figuratif réaliste, dans lesquels le peintre cherche à représenter le réel. L'art figuratif peut également être la représentation d'un monde irréel né de la seule imagination de l'artiste. Des mouvements comme l'impressionnisme, l'expressionnisme, le symbolisme ou le surréalisme s'inscrivent ainsi dans la mouvance de l'art figuratif. L'art figuratif peut enfin être la représentation déformée et interprétée du monde réel.

Fransızca sözlükte figuratif sözcüğünün tanımı

Sözlükte figüratif tanımı, bir elemana, karakteristik görünümünü veya doğasını algılayabilen bir temsilde yer veren şekildedir.

La définition de figuratif dans le dictionnaire est qui donne d'un élément une représentation qui en rende perceptible l'aspect ou la nature caractéristique.

Fransızca sözlükte «figuratif» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FIGURATIF SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administratif
administratif
admiratif
admiratif
commémoratif
commémoratif
comparatif
comparatif
coopératif
coopératif
corporatif
corporatif
curatif
curatif
déclaratif
déclaratif
décoratif
décoratif
démonstratif
démonstratif
dépuratif
dépuratif
fédératif
fédératif
illustratif
illustratif
impératif
impératif
inspiratif
inspiratif
itératif
itératif
lucratif
lucratif
narratif
narratif
préparatif
préparatif
péjoratif
péjoratif

FIGURATIF SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

fignoleuse
figue
figuerie
figuette
figuier
figulin
figuline
figurable
figurant
figurante
figuration
figurativement
figure
figuré
figurément
figurer
figurette
figurine
figurisme
figuriste

FIGURATIF SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aspiratif
bourratif
duratif
dégénératif
délibératif
génératif
intégratif
médico-administratif
mélioratif
non-figuratif
opératif
pignoratif
prolifératif
préfiguratif
roboratif
régénératif
soporatif
suppuratif
séparatif
énumératif

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde figuratif sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FIGURATIF» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «figuratif» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
figuratif sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «FIGURATIF» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «figuratif» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde figuratif sözcüğünün zıt anlamlıları

«figuratif» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FIGURATIF SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile figuratif sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen figuratif sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «figuratif» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

比喻
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

figurativo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

figurative
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

आलंकारिक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

رمزي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

изобразительный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

figurativo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

গালভরা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

figuratif
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kiasan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

figürlich
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

比喩的な
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

비유적인
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

figurative
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tượng trưng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அடையாளப்பூர்வ
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अलंकारिक
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

mecazi
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

figurativo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

obrazowy
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

образотворчий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

figurativ
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εικονιστικό
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

figuurlike
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

figur
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

figurative
5 milyon kişi konuşur

figuratif sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FIGURATIF» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «figuratif» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
figuratif sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «figuratif» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FIGURATIF» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «figuratif» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «figuratif» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

figuratif sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «FIGURATIF» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

figuratif sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alfred Hitchcock
Demander à un homme qui raconte des histoires de tenir compte de la vraisemblance me paraît aussi ridicule que de demander à un peintre figuratif de représenter les choses avec exactitude.

«FIGURATIF» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

figuratif sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. figuratif ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'encre et la poudre: pour une sémantique de l'engagement ...
Ainsi, un parcours figuratif décrit le lieu du narrateur : "las verdes campinas", les campagnes riches et fertiles au moment où elles promettent les fruits d'une moisson vivifiante ; "El fruto troncha las ramas / en los ârboles", "la mies madura",  ...
Claude Le Bigot, 1997
2
Psychologie sociale
B - Une phase de schématisation structurante Les éléments précédemment sélectionnés vont former un noyau figuratif, un ensemble imagé et cohérent qui reproduit l'objet de façon concrète et sélective. L'objet est alors schématisé.
Jean-Pierre Pétard, 2007
3
Du film noir au noir: Traces figurales dans le cinéma ...
figuratif. et. figural. : le. problème. de. la. description. Avant de faire une proposition sur ces données visuelles, il y a à s'interroger préalablement sur les difficultés que pareilles images posent à la description. Cette question me permettra de ...
Anne-Françoise Lesuisse, 2001
4
Précis du système hiéroglyphique des anciens Égyptiens: ou, ...
(ojHcm), autel ; caractère figuratif. 320. ( jW.Ursp); encensoir, patère pour offrir l' encens; caractère figuratif. 321. (C^ïtOTCJjE) , encens , parfum ; caractère figuratif. 322. Vase de fleurs; caractère figuratif. 323. Vase renfermant une offrande; ...
Jean-François Champollion, 1827
5
Précis du système hiéroglyphique des anciens Égyptiens, ou ...
310. (ojHOlts), autel ; caractère figuratif. 320. (jM.tyxp); encensoir, patère pour offrir l'encens; caractère figuratif. 321. (c^ltO^E) , encens , parfum ; caractère figuratif. 322. Vase de fleurs; caractère figuratif. 323- Vase renfermant une offrande; ...
Jean-François Champollion, 1827
6
Précis du système hiéroglyphique des anciens Egyptiéns ...
( UTKOlf S ) , autel ; caractère figuratif. 3 20. ( jM.(yip ) ; encensoir, patère pour offrir l'encens ; caractère figuratif. 321. (C'^WO'X^e) , encens , parfum ; caractère figuratif. 322. Vase de fleurs; caractère figuratif. 32^. Vase renfermant une offrande; ...
Jean-François Champollion, 1828
7
Precis du systeme hieroglyphique des anciens Egyptiens, ou ...
(ggH0'fl), autel; caractère figuratif _ (ùgsp ); encensoir, patère pour ofii'ir l'encens; caractère figuratif. (cînouqe), encens, parfiem ; caractère figuratif. Vase de fleurs; caractère figuratif. Vase renfermant une offrande; caractère figuratif. (O'tbñ ...
‎1827
8
La polysémie, ou, L'empire des sens: lexique, discours, ...
Ainsi articulé, le déploiement figuratif du discours détermine des « centres de perspectives », dessine un schéma actantiel pour des actants positionnels" et polarise l'ensemble du discours vers un foyer énonciatif (Je-Ici-Maintenant) de type ...
Sylvianne Rémi-Giraud, Louis Panier, 2003
9
Précis du système hiéroglyphique des anciens Égyptiens, ou, ...
Vase de fleurs ; caractère figuratif. 323. Vase renfermant une offrande ; caractère figuratif. 324. (ry*&6, AS-ZIOtB-Bi) , purification, purifier. 325. ( KE**KE«- ? ) sistre ; caractère figuratif. 326. Cuisse de victime ; caractère figuratif. 3 27. E£E , bœuf ...
Jean François Champollion, 1824
10
Les Pionniers d'une danse américaine
3. Opposition. figural/figuratif. 3.1. Le geste est plus éloquent que le discours L' interprétation en danse moderne est difficile car les mouvements, contrairement aux mots, ont peu de règles combinatoires qui leur garantissent la communication ...
Claudie Servian, 2010

«FIGURATIF» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve figuratif teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Différence. Trois artistes à l'expo d'été - Carantec - Le Télégramme …
Attiré principalement par la couleur et la matière, Simon Bellego, peintre céramiste, s'attache à développer un univers figuratif dans lequel il ... «Le Télégramme, Tem 15»
2
Du 23 au 26 juillet : La 20e édition du symposium Rose-Art
En tableau ou en sculpture, tous les styles se côtoieront, du figuratif à l'abstrait, pour surprendre les visiteurs. Un répertoire, imprimé couleur, ... «L'Éveil et La Concorde, Tem 15»
3
"Clap on tourne": Janine Diagou donne le coup d'envoi de l …
La première partie de sa démarche est caractérisée par le figuratif où l'on découvre un sous le couvert de ses oeuvres un excellent dessinateur ... «Fraternité Matin, Tem 15»
4
De l'abstrait figuratif à quatre mains
Aussi, il réalise des toiles très vivantes avec beaucoup de matière, d'un style qu'il qualifie « d'abstrait figuratif ». Le mélange donne des choses ... «Sud Ouest, Tem 15»
5
Ils réalisent une fresque sur le mur de l'école
Le thème : «Le canal du Midi» représenté par deux rubans entrelacés, l'un bleu pour le côté abstrait, l'autre bleu pour le côté figuratif. Depuis ... «ladepeche.fr, Tem 15»
6
Une expo en duo
C'est le plaisir de créer qui unit ces deux artistes tournées vers le non figuratif. Elles présentent un travail libre et structuré aux couleurs ... «Sud Ouest, Tem 15»
7
Corte : expo collective à Collect'Art
D'abord, il y a André Colonna, peintre autodidacte qui travaille entre figuratif et abstrait. De l'autre côté, la bastiaise Béatrice Tozzi au Doctorat ... «Corse-Matin, Tem 15»
8
Gottfried Honegger, l'artiste qui voulait s'absenter des oeuvres pour …
La générosité qu'il met dans son art, il l'a mise dans la construction d'une remarquable collection d'art non figuratif qu'il a donnée à la France ... «Le Temps, Tem 15»
9
Quand Nikki de Saint Phalle compose le Jardin des Tarots en Toscane
Tinguely était le mouvement, j'étais la couleur et le figuratif », disait-elle. Difficile de ne pas leur prêter les traits de ces amoureux figés sous ... «La Croix, Tem 15»
10
L'art botanique s'invite à Pupetières
Une tradition botanique qui met en œuvre l'observation du vivant, la contemplation du beau et la rigueur du dessin figuratif. Le cadre ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Figuratif [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/figuratif>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z