İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "figurativo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FIGURATIVO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fi · gu · ra · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIGURATIVO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FIGURATIVO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «figurativo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte figurativo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki mecazi tanımı, nesneleri kendi şekillerinde temsil etme eğiliminde olmasıdır. Figüratif de simgelemek, temsil etmek değerdir.

La definizione di figurativo nel dizionario è che tende a rappresentare gli oggetti nella loro figura. Figurativo è anche che vale a simboleggiare, a rappresentare.


İtalyanca sözlükte «figurativo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FIGURATIVO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

FIGURATIVO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

figura
figura da chiodi
figuraccia
figurale
figurante
figurare
figurarsi
figuratamente
figurativamente
figurativismo
figuratività
figurato
figurazione
figurina
figurinaio
figurinista
figurino
figurista
figuro
figurona

FIGURATIVO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde figurativo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FIGURATIVO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «figurativo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
figurativo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«figurativo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FIGURATIVO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile figurativo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen figurativo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «figurativo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

比喻
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

figurativo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

figurative
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

आलंकारिक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

رمزي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

изобразительный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

figurativo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গালভরা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

figuratif
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kiasan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

figürlich
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

比喩的な
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

비유적인
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

figurative
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tượng trưng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அடையாளப்பூர்வ
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अलंकारिक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

mecazi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

figurativo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

obrazowy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

образотворчий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

figurativ
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εικονιστικό
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

figuurlike
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

figur
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

figurative
5 milyon kişi konuşur

figurativo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FIGURATIVO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «figurativo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
figurativo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «figurativo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FIGURATIVO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «figurativo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «figurativo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

figurativo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «FIGURATIVO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

figurativo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Harold Bloom
Forse il principale motivo della metafora, o per la scrittura e la lettura del linguaggio figurativo, è il desiderio di essere diversi, di essere altrove.
2
Roberto Longhi
La bellezza femminile, che è un'inesistenza per il vero artista figurativo, fu e sarà sempre la prima essenziale rovina della pittura.

«FIGURATIVO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

figurativo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. figurativo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Contabilità e bilancio degli enti non profit
Immobile 0 Meno Fondo Ammortamento quota dell'anno 0 Passivita` Debito figurativo nei confronti dell'ente comodante (quantificato a ''valore normale'' in ossequio alla raccomandazione) 100 Conto economico Costo ipotetico a fronte di ...
Gian Mario Colombo, Maurizio Setti, 2009
2
Discorso e figura
Per spazio testuale intendo dunque lo spazio in cui si iscrive il significante grafico. Per quanto riguarda lo spazio della figura, "figurale" lo qualifica meglio di "figurativo"; quest'ultimo termine, infatti, nella terminologia della pittura e della critica ...
J. François Lyotard, F. Mazzini, 2008
3
Tuir
Stati per i quali rileva il reddito figurativo su base catastale per gli immobili a disposizione Stati per i quali NON rileva il reddito figurativo su base catastale per gli immobili a disposizione BELGIO ARGENTINA LUSSEMBURGO AUSTRIA ...
Alessandro Cotto, Eutekne , Cotto Alessandro, Valente Gianpaolo, Odetto Gianluca, Gianluca Odetto, 2010
4
Tra Medioevo e Rinascimento: scritti sull'arte da Giotto a ...
IL. LINGUAGGIO. FIGURATIVO. DEL. PINTURICCHIO. (1955). Il Comune di Perugia, dandomi l'onorifico incarico di celebrare, nella città in cui nacque o di cui almeno si ritiene cittadino, Bernardino di Betto chiamato il Pinturicchio, non posso ...
Cesare Brandi, Maria Andaloro, 2006
5
Capire l'arte e i suoi linguaggi
Artisti. e. Ritmo. Nelle più antiche decorazioni l'uomo artista ha rappresentato figure ritmiche. Nel motivo decorativo miceneo in figura 1 , al disegno dell'onda si alterna dopo un intervallo di due onde un delfino che salta. Il ritmo figurativo è ...
Maria Carla Prette, Alfonso De Giorgis, 2000
6
L'estetica di Gilles Deleuze: bergsonismo e fenomenologia a ...
La distinzione tra la figura e il figurativo è il punto di partenza del libro su Bacon, dal momento che, se la pittura non ha né modelli da rappresentare, né storie da raccontare", il suo carattere insieme figurativo, illustrativo e narrativo dev'essere ...
Katia Rossi, 2005
7
Dizionario delle arti
145 figurativo Si dice di ogni pittura, scultura o, in generale, di ogni rappresentazione composta per la vista, in cui compaiono figure di uomini, donne, bambini, animali, vegetali, minerali, paesaggi e fenomeni meteorologici a essi associati, ...
Félix de Azúa, 2008
8
Spazio e spazialità poetica nella poesia italiana del Novecento
Entro questo chiasmo, segnato dalla riflessione greimasiana a proposito del figurativo, è a mio avviso possibile segmentare le sfumature di senso che di volta in volta l'immagine dello spazio ovvero lo spazio dell'immagine (in quanto ...
Laura Incalcaterra McLoughlin, Mario Moroni, 2005
9
L'architettura della simultaneità nello spazio antiprospettico
McDonald's e l'imprinting figurativo Ma se la forma non è più patrimonio della mente dell'architetto o della storia della disciplina, è condannata a vagare senza più alcun punto di riferimento? La risposta, evidentemente,è no.Ed è interessante  ...
Fulvio Leoni, 2001
10
Opus incerta. Istantanee di un viaggio alla computer grafica
La moneta all'origine presenta un disegno figurativo di «forma compatta, organica e sensibile alle qualità della materia nel modellato del viso come anche nella rigidità quasi metallica delle foglie d'alloro». («Figurativo e non figurativo» in ...
Claudio Piccini, 2007

«FIGURATIVO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve figurativo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La ricostituzione della pensione: come funziona e come presentare …
... inizialmente non calcolati, da periodi lavorativi che non sono stati ricongiunti oppure dei quali non è stato richiesto l'accredito figurativo. «Blasting News, Tem 15»
2
Stasera in Tv, lunedì 20 luglio - News - PopcornTv
Possente, iperrealista, figurativo, saturo di colori. Hero, recentemente tornato a mani vuote dagli Oscar, è il personalissimo omaggio di Zhang Yimou al genere ... «Popcorn TV News, Tem 15»
3
Mostra di Matteo Santoro al GAP San Michele dal 24 al 28 luglio
Ha operato nel figurativo moderno, ma è stato attivo anche in altri settori quale la grafica, la scenografia, la scultura, la cartapesta. Ha tenuto ... «FoggiaToday, Tem 15»
4
"Latitudini dell'arte", tra Italia e Ungheria settanta (grandi) scoperte
Nel percorso si scoprono video, sculture, installazioni, e fotografie, con una certa prevalenza per l a pittura, e per il figurativo (testo Bettina ... «La Repubblica, Tem 15»
5
Giulianova, il PD propone regolamento per graffiti e street art
... il graffitismo e la street art in genere, facendosi promotore dello sviluppo di tali attività artistiche a carattere figurativo ed espressivo esercitate ... «CityRumors.it, Tem 15»
6
Ex Machina di Alex Garland: la recensione | Indie-eye - Cinema
Ava disegna alcuni schizzi per visualizzare e archiviare le sensazioni e passa da rappresentazioni astratte ad un livello sempre più figurativo. «Indie-eye, Tem 15»
7
Millesimo, il programma della giornata finale di 'Un Millesimo d …
Edoardo Boncinelli, Valerio Meattini e Ugo Nespolo, uno scienziato, un filosofo e un artista figurativo discutono insieme della Fuga. Come in ... «Rsvn.it, Tem 15»
8
Programmi in tv stasera Lunedì 20 luglio 2015 | Tv News
Possente, iperrealista, figurativo, saturo di colori. Hero, recentemente tornato a mani vuote dagli Oscar, è il personalissimo omaggio di Zhang ... «Zam Tv News, Tem 15»
9
Il MAU a Torino, l'arte diffusa si fa in città
Il grande repertorio figurativo – 144 opere in tutto – è stato recentemente arricchito da due opere realizzate per l'Albertina FISAD 2015, primo ... «The Last Reporter, Tem 15»
10
Street Art è partecipazione. Walls si racconta
La decisione di elaborare un progetto non figurativo nasce dalla difficoltà di individuare un soggetto condiviso. Si è puntato invece sul colore ... «Artribune, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Figurativo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/figurativo>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z