İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "franc-parler" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FRANC-PARLER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

franc-parler play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRANC-PARLER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FRANC-PARLER SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «franc-parler» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte franc-parler sözcüğünün tanımı

Sözlükte açık sözlü tanımı, düşünce özünü ifade eden, sınırlama olmaksızın, özgürce konuşmanın bir yoludur.

La définition de franc-parler dans le dictionnaire est manière de parler libre, sans contrainte, exprimant le fond de la pensée.


Fransızca sözlükte «franc-parler» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FRANC-PARLER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bien-parler
bien-parler
déferler
déferler
déparler
déparler
emperler
emperler
ferler
ferler
hurler
hurler
ourler
ourler
parler
parler
perler
perler
pourparler
pourparler
reparler
reparler
se burler
se burler
éperler
éperler

FRANC-PARLER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

franc-alleu
franc-bourgeois
franc-comtois
franc-comtoise
franc-étable
franc-étable de
franc-fief
franc-fileur
franc-juge
franc-maçon
franc-maçonnerie
franc-maçonnique
franc-parleur
franc-quartier
franc-réal
franc-salé
franc-tenancier
franc-tenancière
franc-tireur
franc-tireuse

FRANC-PARLER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aller
angler
annuler
appeler
best-seller
calculer
combler
crawler
filer
formuler
installer
profiler
seller
signaler
stiller
surveiller
taler
taller
thriller
voler

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde franc-parler sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FRANC-PARLER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «franc-parler» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
franc-parler sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«franc-parler» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FRANC-PARLER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile franc-parler sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen franc-parler sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «franc-parler» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

坦率
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

franqueza
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

frankness
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

वाक्य की स्पष्टता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

صراحة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

откровенность
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

franqueza
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সরলতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

franc-parler
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kejujuran
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Offenheit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

率直
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

솔직
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

frankness
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chân thật
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பகிரங்கமாகவும்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मनमोकळेपणा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

açık sözlülük
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

franchezza
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

szczerość
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

відвертість
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

franchețe
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ευθύτητα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vrymoedigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

frankness
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

åpenhet
5 milyon kişi konuşur

franc-parler sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRANC-PARLER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «franc-parler» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
franc-parler sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «franc-parler» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FRANC-PARLER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «franc-parler» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «franc-parler» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

franc-parler sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FRANC-PARLER» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

franc-parler sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. franc-parler ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nous croyons, mais plus comme avant: Franc-parler entre six ...
Ce livre se lit comme un roman.
Pierre Thivollier, 2001
2
Le franc-parler: 5.000 expressions traditionnelles et populaires
Il y a belle lurette que Michel Barbier et Michel Lis échangent des mots.
Michel Lis, Michel Barbier, 2010
3
Chroniques artistiques, dramatiques et littéraires, 1875-1907
Discours académiques [sa future réponse à Heredia] », Le Journal, l"mars 1894, p. 1 ; article recueilli dans Mon Franc-Parler, 2' série, Paris, Lemerre, 1894, p. 179-186. * « Au jardin de l'infante [d'Albert Samain] », Le Journal, 15 mars 1894, p.
François Coppée, Yann Mortelette, 2003
4
Les satires d'Horace et la comédie gréco-latine: une ...
Horace et Labérius Labérius est le seul mimographe cité dans Les Satires et il se trouve dans la satire I, 10, qui s'interroge sur la question du franc-parler. Cela confirme l'idée que, comme l'ancienne comédie grecque, le mime latin est inscrit  ...
Bénédicte Delignon, 2006
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Fos - Fra
Le franc-parler est une nuance tellement distincte de la franchise, à laquelle, cependant, il semble être intimement lié qu'il serait impardonnable de ne pas lui consacrer un article à part. Le franc-parler n'est ni une qualité ni une vertu : c'est  ...
‎1836
6
"Parler librement": la liberté de parole au tournant du XVIe ...
Le. franc—parler. du. Franc. Archer. (Antoine. Fuzy,. 1619). : l'auteur. transfuge. et . Yauctoritas. AGATHE MOROVAL /\ntoine fuzy (1565-1628) est un de ces minores qui n'ont jamais fait figure d'autorités littéraires ; il est sans doute un de ces ...
Isabelle Moreau, Grégoire Holtz, 2005
7
Mon Franc-Parler
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francois Coppee, 2011
8
Cuisines en Partage
On peut parler à leur propos, comme à celui des classes populaires, du «franc- manger, comme on parle du franc-parler» (Bourdieu), avec des repas placés sous le signe de l'abondance. De plus, un autre hiatus social se fait jour à l' examen ...
Collectif
9
Dictionnaire de l'Académie française
On dit, Avoir son franc parler, pour dire, Avoir acquis la liberté de dire ce qu'on pense. Franc , se dit aussi dans la signification de Vrai, etil précède ordinairement le substantif. Ce moineau-là est un franc mâle.Ce qu'il vous a dit est une franche ...
Académie française, 1813
10
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
Avoir son franc parler t pour signifier , s'Etre inis sur le pies( de dire tout ce que l' on pense. On dit , Le parler , pour , l'Accent , le jargon. Le parler Picard. Le parler Normand. Quel parler est-ce là f Je n'entend pas leur parler. On dit proverb. et ...

«FRANC-PARLER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve franc-parler teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Annick Girardin. Un franc-parler en développement - Le Télégramme
Un franc-parler en développement. 19 juillet 2015 à 07h14 / Hubert Coudurier /. Annick Girardin est née par hasard à Saint-Malo. Mais sa patrie reste. Annick ... «Le Télégramme, Tem 15»
2
Taïwan: le parti pro-Pékin désigne une femme pour la présidentielle …
Ce sera la mission de Hung Hsiu-chu, dont le franc-parler lui vaut le sobriquet de "xiao-la-jiao" ou "petit piment", a été élue au cours d'un ... «L'Express, Tem 15»
3
Yannis Stournaras, Crible - Les Echos
... ce banquier central de cinquante-huit ans, père de deux enfants, a tout du technocrate monétaire, le sourire en plus et un franc-parler qui l'a ... «Les Échos, Tem 15»
4
Cédric Saur, président gentleman agriculteur - Midi Libre
... ce père de trois enfants en impose par son franc-parler, son oreille attentive, son pragmatisme, son sens inné de la solidarité, son empathie. «Midi Libre, Tem 15»
5
Etats-Unis: pour Trump, McCain n'est pas un héros du Vietnam … - RFI
Donald Trump est une source d'embarras pour le Parti républicain même si beaucoup d'Américains aiment son franc-parler. Il semble qu'avec ... «RFI, Tem 15»
6
Le maire de Saint-Aubin-le-Cauf, Christian Pajot, est décédé - paris …
L'élu mais aussi l'homme, avec son dynamisme, son humour et son franc-parler, proche de ses administrés, était très apprécié dans un village ... «Paris Normandie, Tem 15»
7
Mercato | Mercato - ASSE : Christophe Galtier serait sur le point d …
Quand je suis arrivé, suite à un petit article qui n'a pas été fait par hasard, je me suis adressé au joueur avec un franc-parler qui est toujours le ... «Le 10 Sport, Tem 15»
8
Mylène Demongeot : "Simone Signoret et Yves Montand pouvaient …
... avec Yves Montand et Simone Signoret, le couple mythique a récemment été égratigné par Mylène Demongeot, actrice au franc-parler qui ... «Télé Star, Tem 15»
9
Relisez les GO de Cébé- Semaine du 13 au 19 juillet 2015 • Rewmi …
A peine nommé à la tête de l'équipe nationale, voilà que pour son franc-parler, missiles et tomahawks commencent à pleuvoir sur sa tête, alors ... «rewmi, Tem 15»
10
L'appel de la terre - Roselyne Bachelot, une amoureuse de la nature
Depuis 2012, elle co-anime l'émission «Le Grand 8» diffusée sur D8. Son humour et son franc-parler ont fait d'elle une des figures ... «Paris Match, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Franc-Parler [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/franc-parler>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z