İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "fripier" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FRIPIER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fripier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRIPIER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FRIPIER SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «fripier» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
fripier

süs

Friperie

Tasarruflu bir mağaza, ikinci el kıyafetler, ikinci el kıyafetler satan perakende bir iştir. Metonymy olarak giysi, kıyafetlerin satılması ve daha önce kullanılan nesnelerin uzatılması anlamına gelir. Bazı tasarruf mağazaları, hayır kurumları, kişisel bağışlardan giyim eşyaları tarafından yapılır. Giysi toplama, ayırma, onarım ve satış bir sosyal yeniden bütünleştirme şirketi tarafından yapılabilir. Diğerleri mevduat satma ilkesine dayanıyor, kıyafetler özel kişiler tarafından getiriliyor ve ikinci el dükkan ticari aracı yerine geçer. Sonunda, bazıları fabrikaları veya geleneksel mağazaları yokederken ağırlıkça ağırlıkça kıyafetler satın alırlar. Bu mağazalardaki düşük fiyatların yanı sıra, ilgi alanları orada eski kıyafetlerin bulunmasının mümkün olmasından kaynaklanıyor. Une friperie est un commerce de détail qui vend des vêtements d'occasion, les fripes. Par métonymie, la fripe désigne la revente des vêtements et, par extension, des objets ayant déjà servi. Certaines friperies sont tenues par des organismes caritatifs, les vêtements provenant des dons des particuliers. La collecte, le tri, les éventuelles réparations et la mise en vente des vêtements peuvent être assurés par une entreprise de réinsertion sociale. D'autres fonctionnent sur le principe du dépôt-vente, les vêtements sont apportés par des particuliers et la friperie leur tient lieu d'intermédiaire commercial. Enfin, certaines achètent les vêtements, généralement au poids, lors de déstockages d'usines ou de magasins traditionnels. Outre les bas prix pratiqués dans ces magasins, leur intérêt réside dans le fait qu'il est possible d'y trouver des vêtements vintage.

Fransızca sözlükte fripier sözcüğünün tanımı

Sözlükte ikinci el tanımlama, ikinci el kıyafetlerde kişi ticareti ve tasarruf dükkanı satan her türlü eşya ticaretidir.

La définition de fripier dans le dictionnaire est personne faisant le commerce de vêtements d'occasion et de toutes sortes d'objets usagés, qui vend de la friperie.

Fransızca sözlükte «fripier» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FRIPIER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


apier
apier
chapier
chapier
clapier
clapier
copier
copier
coéquipier
coéquipier
croupier
croupier
drapier
drapier
expier
expier
guêpier
guêpier
papier
papier
photocopier
photocopier
pier
pier
pipier
pipier
pompier
pompier
presse-papier
presse-papier
recopier
recopier
tripier
tripier
tulipier
tulipier
épier
épier
équipier
équipier

FRIPIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

fringues
friot
fripe
fripé
fripe-sauce
fripement
friper
friperie
fripette
fripière
fripon
friponnable
friponne
friponneau
friponner
friponnerie
fripouillard
fripouille
fripouillerie
frippe

FRIPIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

chaloupier
coupe-papier
estropier
grappier
gratte-papier
guimpier
gâte-papier
houppier
jupier
lampier
polycopier
polypier
pourpier
pier
sapeur-pompier
serre-papier
soupier
taupier
troupier
télécopier

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde fripier sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FRIPIER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «fripier» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fripier sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«fripier» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FRIPIER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile fripier sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fripier sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «fripier» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

fripier
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

fripier
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

fripier
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

fripier
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

fripier
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

fripier
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

adeleiro
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

fripier
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

fripier
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

fripier
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

fripier
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

fripier
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

fripier
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

fripier
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

fripier
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

fripier
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

fripier
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

fripier
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

fripier
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

fripier
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

fripier
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

fripier
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

fripier
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

fripier
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

fripier
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

fripier
5 milyon kişi konuşur

fripier sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRIPIER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «fripier» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fripier sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fripier» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FRIPIER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fripier» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fripier» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fripier sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FRIPIER» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

fripier sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fripier ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le tailleur et le fripier: transformations des personnages ...
transformations des personnages de la comedia sur la scene francaise (1630- 1660) Catherine Marchal-Weyl. CATHERINE MARCHAL-WEYL LE TAILLEUR ET LE FRIPIER Transformations des personnages de la comedia sur la scène ...
Catherine Marchal-Weyl, 2007
2
Almanach du commerce et de l'industrie
ЗЫя Decoster, J. В., fripier. 4 Kruyehander,J.B.,chifionn. □Ibis Coomans, j., fripier . 5 Verstraeten , épse, md. do balances. Moriaux, F., liqueurs. 7 Mannexie, G., fripier. 8 Hanssene, G., ébéniste. 9 Kocekelbergh,J. В., fripier. 10 Iloeekelbcrgh, Ve ...
3
Guide indicateur de la Ville de Lyon: et du département du Rhône
33 Linotte, fripier. 34 Guérin, fahr. de chaussur. 55 Drcvon, tapiss. Vetter père d: fils, peaussiers. 36 seraient, 9. Moreau, cafetier. 57 Trigon, fripier. 38 Загибы', l2. Dumortier, fahr. de liq. Flandrin, fripier. 39 Зенит, 11. Montel, fripier. Granger ...
4
Dictionnaire de l'Académie française
Il ne s' habille jamais qu'à la friperie. V oilà un habit qui sent la friperie. FRIPE- SAUCE, s. m. Goinfre, goulu. On le dit aussi d'Un mauvais cuisinier. C'est un vrai fripe-sauce. Il est bas. FRIPIER , 1ÈRE. s. Celui , celle qui fait le métier d'acheter,  ...
Académie française, 1835
5
Oeuvres
En effet, le jour suivant le brave sortit de grand matin de sa chambre, où il me laissa au lit, et revint deux heures après avec le fripier, qui portoit un paquet de toile jaune. Mon ami , me dit-il, je vous présente le seigneur Ybagnez de Ségovie , ...
Alain-René Lesage, 1857
6
Oeuvres de Lesage. Le diable boiteux, Gil Blas, Le bachelier ...
Alain René Lesage, Prosper Poitevin. j'aime à rendre justice. Un fourbe de fripier, à j donnai pour un enfant de famille de Tolède qui GIL BLAS. LIVRE ONZIEME. 370 GIL je ne voulois prendre. propre à l'exécution de mon dessein. Je me levai  ...
Alain René Lesage, Prosper Poitevin, 1868
7
Mon oncle Thomas
dividu, le juif et le fripier, ct l'honnête acquéreur s'était empressé d'étaler le tout, parce que cela pouvait convenir au petit laquais de quelque gros fabricant qui voudrait aller trancher du grand seigneur en Italie ou en Allemagne. Dugnès, en  ...
G.Ch.A. Pigaulti-Le Brun, Bertall (pseud. van Charles Albert vicomte d' Arnoux), 1865
8
Théâtre de la foire ...: Notice sur les spectacles de la ...
LE FRIPIER. Air : Jean de Vert, n.' i35. Oui , nous passons tous nos moments En bonne intelligence ; Il ne vient point chez moi d'amants ; Je dors en assurance. Il n'est point de nœuds plus charmants j Nous vivons tous deux comme au temps ...
Alain René Le Sage, Jacques Autreau, Orneval (d'), 1810
9
OEuvres de Le Sage
LE FRIPIER. A peine ai-je soixante ans. Je vous jure que j'ignore Pourquoi je n'ai point d'enfants. Toujours même amour m'enflamme, Je couve des yeux ma femme, En tous lieux je suis ses pas. LA FEMME, levant les yeiix au ciel, ...
Alain René Le Sage, 1823
10
Oeuvres choisies de le Sage: Théâtre de la foire (t.1-4)
LE FRIPIER. A peine ai-je soixante ans. Je tous jure que j'ignore Pourquoi je n'ai point d'enfants. Toujours même amour m'enflamme , Je couve des yeux ma femme, En tous lieux je suis ses pas. EA femme, levant les yeux au ciel) et soupirant ...
Alain René Le Sage, 1810

«FRIPIER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fripier teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Marché Noir x Art Comes First, la rencontre d'un chineur et de deux …
"Ce sont des chaussures de golf" nous lance le chineur fripier devant notre air médusé. Taille 42, dommage. comptoir general, paris, marché ... «meltyStyle, Haz 15»
2
Maison d'Europe et d'Orient (Paris) juin 2015
... parcimonieux accessoires et pour costumes des vêtements froissés sortis d'un fripier d'antan, des lumières radicales et des intermèdes musicaux éclectiques, ... «Froggy's Delight, Haz 15»
3
Friperies : plus qu'un effet de mode
Au XIXe siècle, le commerce de fripier commence à se spécialiser, même si on ne le distingue pas tout de suite du brocanteur. La confection ... «consoGlobe, Nis 15»
4
Le « bemiray » devient un produit de luxe
Si la quantité n'est pas suffisante, elles reviennent lorsque nous déballons des balles de friperies de jean », témoigne Jean Kely, un fripier de ... «L'Express de Madagascar, Şub 15»
5
Commerce de la fripe à mila : Une activité en net recul
Pour A. Aziez, qui exerce, non sans fierté, le métier de fripier depuis près de huit ans, la mise à mort du commerce de la fripe est synonyme de ... «El Watan, Şub 15»
6
A Lunel, fabrique de djihadistes français
Une «filière» d'adolescents embrigadés ici, à la mosquée, coincée entre un Intermarché et un préfabriqué abritant un fripier et un magasin ... «Le Temps, Oca 15»
7
Le carnaval de Bray-Dunes a un nouveau tambour-major, Nount'che …
Le premier tambour-major dont on a connaissance menait la musique en 1850. Il était coiffé d'un shako loué chez un fripier et avait pour nom ... «Francetv info, Oca 15»
8
Les marchands ambulants à la mairie
Ils sont boucher, fromager, fripier, bijoutier, maraîcher… Les marchands ambulants ont été reçus à la mairie pour les vœux./Photo DDM. «ladepeche.fr, Oca 15»
9
Mode : la mutation Chevignon
A l'origine, Guy Azoulay, fils de fripier, rafistole les vestes dépenaillées, remplace les manches par du nylon, rapièce les cols et les coudes. «Le Parisien, Oca 15»
10
Les puces se secouent
Aux portes de Paris, les puces de Saint-Ouen sont uniques au monde. Un terrain de jeu de 7 hectares et 14 marchés, de l'antiquaire au fripier. «Paris Match, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fripier [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/fripier>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z