İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "pompier" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE POMPIER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pompier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POMPIER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

POMPIER SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «pompier» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
pompier

itfaiyeci

Pompier

İtfaiyeci, ateşle savaşmak ve çeşitli nitelikteki çeşitli kabartmalar sunmak için eğitilmiş bir kişidir. Ana misyonu, insanları, mülkleri ve çevreyi korumaktır. İtfaiyeci sivil güvenlik mesleklerinden biridir ve ait olduğu hizmetlerin isimleri ülkeye göre değişmektedir: Fransa'daki Yangın ve Kurtarma Bölümü, Belçika'daki Bölgesel İtfaiye Departmanı, İtfaiye Departmanı ve Lüksemburg'da kurtarma vs. ancak en yaygın ve nispeten evrensel isim çoğul olarak "itfaiyeci" olarak kalmaktadır. Un pompier est une personne entraînée à combattre le feu et à offrir une gamme de secours de diverses natures. Sa mission principale est de protéger les personnes, les biens et l'environnement. Sapeur-pompier est l'un des métiers de la sécurité civile et les services auxquels il appartient ont des noms variables selon les pays : Service départemental d'incendie et de secours en France, Service régional d'incendie en Belgique, Service d'incendie et sauvetage au Luxembourg etc. mais le nom le plus courant et relativement universel reste « les pompiers » au pluriel.

Fransızca sözlükte pompier sözcüğünün tanımı

Sözlükte itfaiyenin tanımı, pompa üreticisi, onarıcısıdır. İtfaiyeye ait ve ateş ve felaketten kurtarmaya yetkili olan bir adam.

La définition de pompier dans le dictionnaire est fabricant, réparateur de pompes. Homme qui appartient au corps des sapeurs-pompiers et qui est chargé des secours dans les incendies, les sinistres.

Fransızca sözlükte «pompier» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

POMPIER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


apier
apier
clapier
clapier
copier
copier
coéquipier
coéquipier
croupier
croupier
drapier
drapier
expier
expier
ferlampier
ferlampier
frelampier
frelampier
guimpier
guimpier
guêpier
guêpier
lampier
lampier
papier
papier
photocopier
photocopier
pier
pier
presse-papier
presse-papier
recopier
recopier
sapeur-pompier
sapeur-pompier
épier
épier
équipier
équipier

POMPIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

pompe
pompéianisme
pompéien
pompéienne
pompéisme
pompelard
pomper
pomperie
pompette
pompeur
pompeusement
pompeux
pompière
pompiérisme
pompile
pompiste
pomplard
pompon
pomponne
pomponner

POMPIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

chapier
coupe-papier
estropier
fripier
gratte-papier
gâte-papier
houppier
jupier
pipier
polycopier
polypier
pourpier
pier
serre-papier
soupier
taupier
tripier
troupier
tulipier
télécopier

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde pompier sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «POMPIER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «pompier» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pompier sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«pompier» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

POMPIER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile pompier sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pompier sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «pompier» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

司炉
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

bombero
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

firefighter
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अग्निशामक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

إطفائي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

кочегар
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

bombeiro
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অগ্নিনির্বাপক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

pompier
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ahli bomba
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Feuerwehrmann
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

消防士
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

소방수
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

fireman
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lính cứu hỏa
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தீயணைப்பு வீரர்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

आग विझवणारा मनुष्य
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

itfaiyeci
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pompiere
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

strażak
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

кочегар
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

pompier
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πυροσβέστης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

brandweerman
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

brandman
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

brannmann
5 milyon kişi konuşur

pompier sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POMPIER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «pompier» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pompier sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pompier» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«POMPIER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pompier» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pompier» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pompier sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «POMPIER» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

pompier sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Witold Gombrowicz
Lorsqu’on a vingt ans, on est incendiaire, mais après la quarantaine, on devient pompier.
2
Pierre Doris
- Je m’éteins ! dit le pompier avant de mourir.

«POMPIER» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

pompier sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pompier ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pompier
Avec ses illustrations colores et son texte vivant et facile lire, la collection J'aime mon mtier s'adresse aux jeunes enfants et leur prsente un aperu des diffrents mtiers qui aident la communaut.Voici Julien, le pompier.
Amanda Askew, Isabelle Allard, 2010
2
Pompier
Un homme avoue à sa femme qu'il a une aventure avec un pompier.
Rémi De Vos, 2012
3
Pompier
Young readers learn to respect the importance of doing a job well and appreciate the contributions these workers make to our life and the world around us. These books are perfect for reading alone or in group story times.
Daniel Liebman, 2006
4
Sapeur-pompier professionnel
>Préparation aux épreuves d’admissibilité : - Épreuves physiques et sportives : conseils d’un examinateur; - L’épreuve de QROC; - Fiches connaissances, exercices, annales des mathématiques traditionnelles; - QCM du concours ...
Odile Girault, Remy Paul, Michel Philbert, 2010
5
Un pompier nommé Béru: Les Nouvelles aventures de San-Antonio
En s'accusant d'un double meurtre, il voulait soulager sa conscience, seulement il a foutu le bordel dans la mienne !
Patrice Dard, Patrice Dard, 2002
6
Concours Sapeur-pompier professionnel non-officier: Ouvrage ...
Cette nouvelle édition est destinée aux candidats du concours externe de sapeur-pompier ainsi qu'aux sapeurs-pompiers volontaires souhaitant passer le concours en interne.
Laurent Barnet, Anne Morel, Commandant M.B
7
Nouveau manuel complet du mécanicien-fontainier du pompier ...
{2'35 MECANICIEN-FONTAINIER POMPIER, PLOMBIER. PREMIÈRE PARTIE. DE L'ART DU MÉCANICIEN-PONTAINIER. CHAPITRE PREMIER. Des Fontaines simples et composées, filtrante. et désinfectantes. l Le mécanicien-fi)ntainier est ...
Valentin Biston, Janvier, 1857
8
Manuel du Sapeur-Pompier des communes rurales
DUPRÉ (Ancien Commandant des Sapeurs-Pompiers de la Ville de Paris.) PUBLICATION DE LA FRANCE AGRICOLE. MANUEL ' '-fi ' _ . DU “PEUR- POMPIER PAR M”. DUPBÉ, PUBLICATION DE LA FRANCE AGRICOLE“ ' MANUEL DU' ...
DUPRÉ (Ancien Commandant des Sapeurs-Pompiers de la Ville de Paris.), 1860
9
Nouveau manuel complet du sapeur-pompier, ou Théorie sur ...
Gustave Paulin. courez L'sSPHŸXIE mute FUMÊÊ.' ' 10:' personne qui en Était revêtue , soit eni'in parce qu'ils empê- chaient d'agir, en étaient trop coûteux , etc. Investi du commandement du corps des sapeurs-pompiers , et ayant éprouvé, ...
Gustave Paulin, 1850
10
Le parfait Sapeur-Pompier, ou traité sur les moyens de ...
Le droit à un secours une fois payé,à des indemnités annuelles temporaires ou à une pension viagère, résulte d'une blessure reçue, d'une infirmité ou d'une maladie contractée, soit lorsque le sapeur— pompier luttait contre l'incendie, soit  ...

«POMPIER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pompier teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gérard Benoiton : DJ, pompier, jardinier, danseur
D'un autre côté, Gérard Benoiton donne beaucoup de sa personne comme sapeur-pompier au sein du centre de secours d'Argenton. «la Nouvelle République, Tem 15»
2
Construis ton camion de pompier au musée
C'est tout naturellement qu'elle est devenue la mascotte de l'Espace du sapeur-pompier à Plougastel-Daoulas, un musée dédié à l'histoire des ... «Côté Brest, Tem 15»
3
Après Vampire Diaries, Steven R. McQueen devient pompier dans …
C'est indéniablement un changement de décor notable pour l'acteur qui incarnera ainsi Jimmy Borelli, un jeune pompier en probation qui fera ... «Critictoo, Tem 15»
4
Frantz Lambert, sapeur-pompier volontaire : « Je profite de cette …
Dans la nuit du 3 au 4 mars 2007, Frantz Lambert, sapeur-pompier volontaire, était fauchée par un véhicule alors qu'elle intervenait sur un ... «FranceAntilles.fr Martinique, Tem 15»
5
Un pompier à la retraite
Il était surtout pompier forestier, d'une grande patience et avec une très bonne connaissance du terrain. Michel Gien a rappelé « qu'il avait ... «Sud Ouest, Tem 15»
6
Un pompier maitrise un voleur dans une station essence
Un pompier maitrise un voleur dans une station essence ... Heureusement, un pompier de la ville en congés qui se trouvait dans la station ... «BFMTV.COM, Tem 15»
7
Atelier à l'espace du sapeur-pompier à Plougastel-Daoulas jeudi 23 …
Pour revivre trois siècles d'histoire des soldats du feu, une seule adresse : l'espace du sapeur-pompier à Plougastel-Dalouas. Qui organise un ... «Côté Brest, Tem 15»
8
Chèvreville : l'ancien pompier trace sa route avec une drôle de …
Chèvreville, mardi. Pierre Chaix, ancien pompier, ancien président du club auto-rétro-passion de Nanteuil-le-Haudouin, a transformé son ... «Le Parisien, Tem 15»
9
Elections régionales : Cambadélis à Toulouse, en pompier face aux …
FRANCE 3 MIDI-PYRÉNÉES. Jean-Christophe Cambadélis, le N°1 du PS, était à Toulouse ce vendredi pour une réunion au sommet avec les ... «Francetv info, Tem 15»
10
Mèze : Laure Aspa, une femme pompier au tempérament de feu
Á 23 ans Laure Aspa est une jeune femme épanouie. Mézoise d'origine, depuis 5 ans, elle est pompier volontaire au Centre de secours ... «Midi Libre, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pompier [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/pompier>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z