İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "friperie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FRIPERIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

friperie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRIPERIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FRIPERIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «friperie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
friperie

süs

Friperie

Tasarruflu bir mağaza, ikinci el kıyafetler, ikinci el kıyafetler satan perakende bir iştir. Metonymy olarak giysi, kıyafetlerin satılması ve daha önce kullanılan nesnelerin uzatılması anlamına gelir. Bazı tasarruf mağazaları, hayır kurumları, kişisel bağışlardan giyim eşyaları tarafından yapılır. Giysi toplama, ayırma, onarım ve satış bir sosyal yeniden bütünleştirme şirketi tarafından yapılabilir. Diğerleri mevduat satma ilkesine dayanıyor, kıyafetler özel kişiler tarafından getiriliyor ve ikinci el dükkan ticari aracı yerine geçer. Sonunda, bazıları fabrikaları veya geleneksel mağazaları yokederken ağırlıkça ağırlıkça kıyafetler satın alırlar. Bu mağazalardaki düşük fiyatların yanı sıra, ilgi alanları orada eski kıyafetlerin bulunmasının mümkün olmasından kaynaklanıyor. Une friperie est un commerce de détail qui vend des vêtements d'occasion, les fripes. Par métonymie, la fripe désigne la revente des vêtements et, par extension, des objets ayant déjà servi. Certaines friperies sont tenues par des organismes caritatifs, les vêtements provenant des dons des particuliers. La collecte, le tri, les éventuelles réparations et la mise en vente des vêtements peuvent être assurés par une entreprise de réinsertion sociale. D'autres fonctionnent sur le principe du dépôt-vente, les vêtements sont apportés par des particuliers et la friperie leur tient lieu d'intermédiaire commercial. Enfin, certaines achètent les vêtements, généralement au poids, lors de déstockages d'usines ou de magasins traditionnels. Outre les bas prix pratiqués dans ces magasins, leur intérêt réside dans le fait qu'il est possible d'y trouver des vêtements vintage.

Fransızca sözlükte friperie sözcüğünün tanımı

Tasarrufun sözlükte tanımlanması, kıyafetler, kumaşlar, kullanılan nesneler ve az değerli bir gruptur. Eski giysiler, eski nesneler ticareti yapın.

La définition de friperie dans le dictionnaire est ensemble d'habits, de tissus, d'objets usagés et de peu de valeur. Commerce des vêtements d'occasion, des vieux objets.

Fransızca sözlükte «friperie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FRIPERIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


batterie
batterie
brasserie
brasserie
chiperie
chiperie
crêperie
crêperie
draperie
draperie
duperie
duperie
galerie
galerie
grapperie
grapperie
grimperie
grimperie
lingerie
lingerie
literie
literie
piperie
piperie
pomperie
pomperie
pulperie
pulperie
râperie
râperie
saloperie
saloperie
siroperie
siroperie
tremperie
tremperie
triperie
triperie
tromperie
tromperie

FRIPERIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

fringues
friot
fripe
fripé
fripe-sauce
fripement
friper
fripette
fripier
fripière
fripon
friponnable
friponne
friponneau
friponner
friponnerie
fripouillard
fripouille
fripouillerie
frippe

FRIPERIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bijouterie
blanchisserie
boucherie
boulangerie
buanderie
garderie
gendarmerie
hôtellerie
imagerie
imprimerie
ingénierie
maçonnerie
menuiserie
messagerie
orangerie
papeterie
parfumerie
plomberie
pâtisserie
épicerie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde friperie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FRIPERIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «friperie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
friperie sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«friperie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FRIPERIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile friperie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen friperie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «friperie» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

frippery
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

perifollos
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

thrift shop
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

उतरन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ملابس رخيصة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

манерность
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

velharias
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

তুচ্ছ কারুকার্ষ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

friperie
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sesuatu yg tak berharga
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Tand
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

frippery
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

점잔
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

frippery
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

vô giá trị
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

frippery
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

टाकाऊ
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

süs
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

fronzoli
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

świecidełka
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

манірність
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

zorzoane
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

φανταχτερά κοσμήματα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

prullegoed
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

frippery
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

frippery
5 milyon kişi konuşur

friperie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRIPERIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «friperie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
friperie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «friperie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FRIPERIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «friperie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «friperie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

friperie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FRIPERIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

friperie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. friperie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le marché de la friperie vestimentaire au Cameroun
LISTE DES TABLEAUX Ordre Titres Pages Tableau 1 Évolution de l'offre de la friperie vestimentaire au Cameroun del960l1961 a 2003/2004 en tonnes (Ofire légale de la friperie vestimentaire) .......................................................... ..24 Tableau II ...
Kengne Fodouop, 2006
2
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
FRIPERIE, s.f. Il se dit Des habits, des meubles qui ont servi à d'autres personnes , et qui sont fripés et usés. Tous ses habits ne sont que friperie. Ce n'est que de la friperie, fendre de la friperie. Un marchand de friperie. Il est familier. Prov. et ...
3
Dictionnaire de l'Académie française
Dans ce sens , il est bas. Fripé, ée. participe. Hardes fripées. Livre fripé. Des meubles tout fripés. FRIPERIE, s. f. Il se dit Des habits, des meubles qui ont servi à d'autres personnes, et qui sont fripés cl usés. Tous ses habits ne sont que friperie.
Académie française, 1835
4
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
sLes meubles de cet avare ne sont que friperie.) Friperie , f. f. (Y 'stiarii manfonii forum. ) Lieu à Paris , où l'on vend de toutes sortes d'habits , soit vieux , ou neufs , où l'on vend des lits & tous les meubles d'une chambre. (Acheter un habit à la ...
Pierre Richelet, 1732
5
Dictionnaire de l'Académie françoise,
Maries fripées. Livre '• Des meubles tout /ripes. FRIPERIE, subst. fém. Métier n' acheter, de raccommoder et de revendre de vieux habits °.l de vieux meubles. Il ne se mile plus de friperie. Il signifie aussi Le lieu où logent ceux qui font ce métier.
Académie française, 1814
6
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
FRIPERIE, subst. fém. Métier 3" acheter , de raccommoder et de revendre de vieux habits et de vieux meubles. Il ne se mêle plus de friperie. Il signifie aussi Le lieu où logent ceux qui font ce métier. Acheter un habit à la friperie. Il ne s'habille  ...
Académie Française (Paris), 1811
7
Dictionnaire de l'Academie françoise
II signifie aussi , Manger goulûment , avec avidité. On leur servit quantité de vianfes , mais ils eurent bientôt tout fripé. II aime à friper. En ce sens il est bas ; & dans les autres , familier. Fripé , ÉE. participe. Hardes fripées. Livre fripé. FRIPERIE ...
Académie française, 1765
8
Économie des déchets: des préoccupations croissantes, de ...
Parmi les causes de difficultés croissantes, la part des textiles synthétiques s'est fortement accrue, alors que ce sont surtout les textiles naturels qui intéressent la récupération. De plus en plus, la friperie alimente un commerce extérieur, avec ...
Gérard Bertolini, 2005
9
Nouveau dictionnaire français, allemand et polonais, enrichi ...
( 1) Le« meubles de cet avare ne font que friperie ; 2)achetter un habit à la friperie. *fe jetter fur la friperie de quelqu'un, einen fdjcltèn , fehlaaen , anfallen. Zbuzo- wac, bic, napauowac k"go. en s'est jette fur votre friperie ; ou est tombé fur votr*.
Michael Abraham Trotz, 1832
10
Dictionnaire royal, françois-anglois et anglois-françois, en ...
Friperie ,f.f A broker's trade, brokage ; ф brokers- ftreet. Acheter un habit à la friperie , to buy ä fuit at the brokers, ф Friperie , ( habits fripés , ) frippery , old clothes. * f Se jeter fur la friperie de quelqu'un , to fall upon one's bones or jacket , to ...
Abel Boyer, 1768

«FRIPERIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve friperie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
dans la ville - 18/07/2015 - La Nouvelle République Indre-et-Loire
... de 8 h à 12 h 30 ; place de la Victoire, ferraille, friperie et brocante, de 7 h à 17 h ; boulevard Béranger, fleurs, forains : de 8 h à 19 h. «la Nouvelle République, Tem 15»
2
Robbie Williams, bête de scène
... maillot de football à l'occasion d'un match de charité: «Oh ça me rappelle que je dois apporter mes vieux soutiens-gorge à la friperie!» Goal! «Tribune de Genève, Tem 15»
3
Togo: Saisie d'un lot de cannabis dissimulé à Atakpamé
La friperie ne servait que de couvert pour pouvoir passer. En faisant le point sur cette affaire, le Commissaire principal de la ville d'Atakpamé, ... «Koaci, Tem 15»
4
Sare prêt à chiner - SudOuest.fr
La brocante deviendra aussi friperie, avec des vêtements et accessoires pour tous les goûts. Foire aux « spécialistes ». Comme pour les ... «Sud Ouest, Tem 15»
5
Coup de bambou
Trouver sa taille en friperie au rayon homme. Prendre une chemise trop grande pour le confort ? Le hipster se retrouve noyé dans les imprimés ... «Le Monde, Tem 15»
6
Dans la ville
02.54.37.68.48. Le Mouchoir de poche, friperie de vêtements bébés, enfants et adultes, 14, quai Aubépin de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30. «la Nouvelle République, Tem 15»
7
Attrait exponentiel pour la fripe à Constantine Du «système D» à… l …
La friperie nous permet de dénicher de bonnes affaires à des prix moins élevés que ceux pratiqués sur le marché. Avec quatre enfants à ... «El Watan, Tem 15»
8
La vraie vie d'une famille Rom de République
On a fini dans une friperie, où il s'est acheté des vêtements de ville ». Depuis, le CDD de 3 mois d'Aurel a déjà été renouvelé 2 fois. En charge ... «StreetPress.com, Tem 15»
9
Inauguration de la P'tite friperie
La p'tite friperie de Cahuzac a été inaugurée officiellement, en présence du maire Mr Bonnet, de son adjoint Ernest Guioguitti, de Mme ... «ladepeche.fr, Tem 15»
10
Marveloz Pop Festival c'est ce week-end
De nombreux ateliers seront mis en place coiffure, maquillage, friperie, photo, fabrications d'objets cuisine… Le festival sera aussi l'occasion ... «48 info, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Friperie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/friperie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z