İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "galion" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE GALION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

galion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GALION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «galion» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
galion

kalyon

Galion

1600 yılında Karadeniz'den Akdeniz'e kadar uzanan galleon, birkaç tekneyle, diğer tekneler gibi yelkenli ve kürekle çalışan bir gemi belirtir. Saf bir yelkenli olarak gelişti ve Avrupa'da ve özellikle de ondokuzuncu yüzyıldan on sekizinci yüzyıla kadar İspanya'da kullanıldı. Un galion, à l'origine galeon, présent en 1600 de la mer noire à la méditerranée, désigne un navire à plusieurs ponts, mû à la fois par voiles et rames comme les autres galères. Il évolua en pur voilier, et fut utilisé en Europe et particulièrement en Espagne du XVIe siècle au XVIIIe siècle.

Fransızca sözlükte galion sözcüğünün tanımı

Sözlükte galleonun tanımı, savaşta silahlanmış ve / veya genellikle eskortda seyretmekte olan büyük miktarda yelkenli gemi, çoğunlukla kolonilerden değerli metalleri ve malları taşımak için İspanya tarafından kullanılıyordu.

La définition de galion dans le dictionnaire est grand navire à voiles, armé en guerre et/ou naviguant généralement sous escorte, utilisé surtout par l'espagne pour transporter les métaux précieux et les marchandises provenant de ses colonies.

Fransızca sözlükte «galion» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GALION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


billion
billion
ganglion
ganglion
hélion
hélion
ilion
ilion
lion
lion
million
million
nemalion
nemalion
octillion
octillion
quadrillion
quadrillion
quintillion
quintillion
rébellion
rébellion
saint-émilion
saint-émilion
septillion
septillion
sextillion
sextillion
stellion
stellion
tabellion
tabellion
talion
talion
trillion
trillion
trublion
trublion
vespertilion
vespertilion

GALION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

galfâtre
galgal
galhauban
galibot
galifard
galifarde
galiléen
galiléenne
galimafrée
galimatias
galion
galiote
galipe
galipette
galipot
galipote
galium
gallate
galle
galles

GALION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acquisition
action
addition
administration
admission
adoption
allocation
application
ardélion
association
attention
certification
circoncellion
citation
classification
fourmi-lion
fourmilion
noblilion
noblion
quatrillion

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde galion sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «GALION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «galion» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
galion sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«galion» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GALION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile galion sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen galion sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «galion» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

帆船
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

galeón
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

galleon
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

गैलियन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الغليون سفينة شراعية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

галеон
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

galeão
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

স্পেইনদেশীয় পোতবিশেষ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

galion
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

galleon
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Galeone
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ガレオン船
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

갤리온 선
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

galleon
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

một thứ thuyền mgắn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

Galleon
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

तीन किंवा अधिक डोलकाठ्यांचे मोठे शिडांचे व्यापारी जहाज किंवा लढाऊ जहाज
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kalyon
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

galeone
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

galeon
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

галеон
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

galion
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

γαλέρα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

galjoen
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Galleon
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Gallion
5 milyon kişi konuşur

galion sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GALION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «galion» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
galion sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «galion» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GALION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «galion» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «galion» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

galion sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GALION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

galion sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. galion ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les marines de guerre européennes: XVIIe-XVIIIe siècles
XVIIe-XVIIIe siècles Martine Acerra, José Merino, Jean Meyer, Michel Vergé- Franceschi. 158825 -Galion San Pedro y San Pablo -Galion San Andrés -Galion San Francisco -Galion Nra. Sra. del Rosario -Galion San Jeronimo 400 tonneaux .
Martine Acerra, José Merino, Jean Meyer, 1998
2
Port-Galion: Roman
L'enthousiasme avec lequel Alexandre Solove'i rapporta sa visite des Hauts-du- Castelet à Tussault et Clément les convainquit qu'on pouvait lui confier une mission à Port-Galion. L'architecte ne savait pas encore que son avenir venait de  ...
Léopold Vitorge, 1995
3
La question de la terre dans les colonies et départements ...
cole du Galion"17 dont l'objet est la valorisation du Domaine Agricole du Galion. Le capital de cette société est composé de la valeur des terres partagée en actions réparties entre tous les héritiers ; il doit également inclure les prix de vente de ...
‎2000
4
Les corsaires du littoral: Dunkerque, Calais, Boulogne, de ...
Le galion, la frégate et la galère connurent, en effet, une rapide mutation des années 1590 aux années 1640. Le galion, la galère et la frégate, la barque longue dans les eaux dunkerquoises La conséquence de la défaite de l' Invincible ...
Patrick Villiers, 2000
5
Histoire de la ville de la Rochelle et du pays d'Aulnis
Corps de 'Bataille , le Galion du duc de Guise , amiral , le. Galion de Maire ? le grand St. Laurent ; le grand St. Michel , le legrand St. Louis , le St. Julien , k- St François , le petit St. Laurent , la Stc. Claire , l'Eioile , le Turc ; le Croissant , le St.
Louis Etienne Arcère, 1757
6
Oeuvres choisies d'Hippocrate, traduites ..., accompagnées ...
Galion objecte à cette manière qu'un tel ensemble ne serait plus seulement suspect, mais pernicieux. M. Littré donne une raison plus décisive encore, c'est que dans les Conques la proposition 324, qui est la même que la sentence 407 du ...
‎1855
7
Archéologie navale
Différence entre la nef et le galion. — Mesures d'un galion d'après Crescentio. — La scal- mata. — Sentina, tavolao matera de la mezania.— La. tponda.— Forme générale du caramoussat. — Rentrée des navires. — Tonture, arcamento ou ...
Augustin Jal, 1840
8
Description et représentation de toutes les victoires ... ...
LE Galion Saint Martin, comme Capitaine gênerai & le principal de l' arm ée , estoit de la charge de 1000 tonneaux, il y avoit 300 soldats <ieslite,& n 7 matelots ,& j o pieces d'artillerie. LeGalion de S. Iean appelle l'Admi- ral general,de la ...
9
Description & representation de toutes les victoires tant ...
les.estimoyent estrc plus aysé a gaigncr Lc Galion Saint Luys, de la charge que non pas les pais de Hollande & Ze- de 830 tonneaux , avec 376 soldats, lande. Soustenantsqucccstoitune cho- 1 16 mariniers,avec 4opieccs de canon, se plus ...
Johannes Orlers, Henrik van Haestens, 1612
10
Petit Futé Guadeloupe
Du temps de la colonisation anglaise, tout le village travaillait sur les plantations de citrons. Les Anglais récupéraient les récoltes grâce à un téléphérique qui partait du point de vue du galion jusqu'à soufrière. À faire, ww la balade galion ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010

«GALION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve galion teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vacances décalées : Vacances Enchantées !
... les enfants avec le galion enfoui est tout simplement hyper sympa, le snack de la piscine propose à tout instant, boissons, croquemonsieur, ... «France Net Infos, Tem 15»
2
Le marché s'est balkanisé avec Fanfare Ô Balkans
Avec comme fil conducteur, les instruments issus des Balkans. Les stagiaires se retrouvaient lors du concert de clôture sur le Galion dans une ... «ladepeche.fr, Tem 15»
3
« Une action sereine et concertée »
... en 2008, quasi plongé dans le “réseau d'alerte” (mise sous tutelle du préfet) par l'accroissement de sa dette (construction ''Galion''). ». «Sud Ouest, Tem 15»
4
Comment l'Unesco s'est aperçu que le trésor du capitaine Kidd était …
En ce mois de juillet, il enquête au Panama afin d'examiner l'épave d'un galion du 17e, le « San Jose », qui fit naufrage dans les eaux de ... «20minutes.fr, Tem 15»
5
« SIN EMBARGO » - Paroles cubaines sur le blocus (et le reste …
Mais quand un petit bonhomme surgit avec une boite à outils apparemment récupérée dans l'épave d'un galion espagnol, tu te poses ... «Le Grand Soir.info, Tem 15»
6
14 juillet : une cérémonie à Basse-Terre - Faits de Société en …
En raison des travaux en cours sur le pont du Galion à Basse-Terre, le service technique de Routes de Guadeloupe effectuera un balisage à ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Tem 15»
7
Le charme à l'ancienne de l'Hostellerie Saint-Pierre, à Saint-Pierre …
C'est pourquoi, lorsqu'ils ont racheté l'Hostellerie il y a douze ans, ils ont souhaité conserver le bar en bois en forme de galion et la moquette ... «Paris Normandie, Tem 15»
8
Spectacle. Des joutes chevaleresques tout l'été
Les spectateurs pourront découvrir un capitaine de galion, un seigneur anglais qui s'alliera à la cause de du Guesclin et encore d'autres ... «Petit Bleu Côtes Armor, Tem 15»
9
L'incendie de la décharge de Céron est sous contrôle et des …
Les riverains du quartier Taupinière (Diamant) sont invités à visiter le site de Petit Galion, au Robert, qui traitera les ordures, à compter de ... «Martinique 1ère, Tem 15»
10
Fanfare Ô Balkans suspend son vol… musical foulayronnais
... à Foulayronnes où les stagiaires étaient heureux de se retrouver sur le site de Flottis et de clôturer leur séjour par un concert sur le Galion. «ladepeche.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Galion [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/galion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z