İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "lourdeur" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE LOURDEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lourdeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOURDEUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LOURDEUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «lourdeur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte lourdeur sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ağırlığın tanımı, karakterinin ağırlığına veya karşılaştırılabilir nesnelerin ortalamasından daha büyük olmasına neden olur. Yüksek ağırlıklarından dolayı kaldırmak, taşımak veya manevra yapmak zor olan karakter.

La définition de lourdeur dans le dictionnaire est caractère de ce qui a un poids élevé ou supérieur à la moyenne des objets comparables. Caractère de ce qui est difficile à soulever, à porter ou à manoeuvrer en raison de son poids élevé.


Fransızca sözlükte «lourdeur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LOURDEUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abordeur
abordeur
accordeur
accordeur
ardeur
ardeur
bardeur
bardeur
brocardeur
brocardeur
cardeur
cardeur
chapardeur
chapardeur
débardeur
débardeur
emmerdeur
emmerdeur
faucardeur
faucardeur
gardeur
gardeur
hasardeur
hasardeur
mordeur
mordeur
placardeur
placardeur
regardeur
regardeur
retordeur
retordeur
tordeur
tordeur
transbordeur
transbordeur
trimardeur
trimardeur
verdeur
verdeur

LOURDEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

loupiat
loupiot
loupiote
loupiotte
lourd
lourdaud
lourde
lourdement
lourder
lourderie
lourdingue
lourdise
loure
louré
lourer
loustic
loutre
loutrerie
loutrier
louvard

LOURDEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ambassadeur
baladeur
bazardeur
bourdeur
chambardeur
commandeur
demandeur
entendeur
grandeur
liardeur
mouchardeur
musardeur
odeur
perdeur
profondeur
pudeur
revendeur
splendeur
traquenardeur
vendeur

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde lourdeur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «LOURDEUR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «lourdeur» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
lourdeur sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «LOURDEUR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «lourdeur» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde lourdeur sözcüğünün zıt anlamlıları

«lourdeur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LOURDEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile lourdeur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lourdeur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «lourdeur» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

沉重
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

pesadez
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

heaviness
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

जड़ता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ثقل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

инертность
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

peso
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নিবিড়তা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

lourdeur
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

berat
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Schwere
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

重さ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

무거움
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

prihatin
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nặng nề
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சஞ்சலம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

दु: ख
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ağırlık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pesantezza
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ciężkość
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

інертність
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

greutate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

βαρύτητα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bekommernis
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tyngd
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tyngde
5 milyon kişi konuşur

lourdeur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LOURDEUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «lourdeur» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lourdeur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lourdeur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LOURDEUR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lourdeur» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lourdeur» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lourdeur sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «LOURDEUR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

lourdeur sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Marguerite Yourcenar
Tout bonheur est un chef-d’oeuvre : la moindre erreur le fausse, la moindre hésitation l'altère, la moindre lourdeur le dépare, la moindre sottise l'abêtit.
2
Emil Michel Cioran
Le mensonge est une forme de talent, alors que le respect de la vérité, va de pair avec la grossièreté et la lourdeur.

«LOURDEUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

lourdeur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lourdeur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Symptomatologie homoeopathique ou tableau synoptique de ...
-Hébétude -Hypochondriaquc (comme chez un). -Ivresse (comme dans P) Comme si les oreilles étaient bouchées (comme après Г) (comme dans Г) - Lourde (elle est) -Lourdeur -Lourdeur -Lourdeur -Lourdeur -Lourdeur, chaleur . - Lourdeur ...
P. J. Lafitte, 1844
2
Symptomatologie homoeopathique: ou, Tableau synoptique de ...
Hébétude, lourdeur — Hébétude, pesanteur — Hébétude, tournoiement — Uébitud» — Hébétude — Hébétude — Hypochondriaque (comme chez un). — Ivresse (comme dans P) Comme si les oreilles étaient bouchées (comme après Г ) ...
P. J. Lafitte, 1843
3
Ainsi parlait Zarathoustra
De. l'esprit. de. lourdeur. 1. Ma bouche – est la bouche du peuple : je parle trop grossièrement et trop cordialement pour les élégants. Mais ma parole semble plus étrange encore aux écrivassiers et aux plumitifs. Ma main – est une main de  ...
Friedrich Nietzsche, 2012
4
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Lourdeur à l'abdomen , espèce de distocation et de pression depuis l'épine dorsale. Alumina. Le ventre semble pendre lourdement, à quatre heures de l' après-midi, pendant deux heures, à la promenade. Aurum. Pesanteur à l' abdomen ...
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
5
Nietzsche, Philosophie de la Légèreté
... et une mauvaise lourdeur. Le mauvais allégement repose sur une méprise : il consiste à confondre légèreté et apesanteur. La vraie légèreté n'est pas absence de lourdeur, mais aptitude à supporter, soulever, prendre en charge la lourdeur.
Olivier Ponton, 2007
6
Evaluation de la lourdeur des clientèles médico-sociales: ...
Analyse: Etude s'attachant à comparer divers instruments conçus pour évaluer l'état médico-fonctionnel de patients d'institutions médico-sociales vaudoises.
Alain Boutat, Anne-Lise Berberat, Yves Eggli, 1992
7
Pathogenesie des medicaments
Crotalus. Lingen. — Douleur dans l'occiput, comme par suite d'un coup, surtout en se recouchant après s'être levé; cette douleur avait existé autrefois et revint après crotalus VIIIe. Gross. 40. LOURDEUR. Lourdeur de tête. Morsure. Plusieurs.
‎1850
8
L'univers de la cruauté: une lecture de Céline
Non que l'être humain ait jamais été affranchi de la pesanteur matérielle, mais sa lourdeur va s'accentuant. Ainsi que le dit Céline, «II y a très peu de légèreté chez l'homme. Il est lourd. Et alors, maintenant, il est extraordinaire de lourdeur. [.
Pierre Verdaguer, 1988
9
Dynamique normative du français en usage en Suisse romande: ...
On voit que les informateurs de plus de 45 ans tendent plus à reconnaître à la variété locale le caractère de lourdeur. 16-45 >46 2.10 1.63 Lorsque l'on examine ce résultat de manière plus détaillée, on s'aperçoit que les plus jeunes locuteurs ...
Alexei Prikhodkine, 2011
10
Journal de la médecine homoeopathique
Lourdeur de tête. Morsure. Plusieurs. Gomp. Morsure. Naja. «99. 475. Tête pesante avec chancellement et rougeur dela face. Morsure. Vipera torva. 4 29. * Lourdeur de la tête avant l'attaque d'épilepsie. 2682. * Lourdeur de la tête. surtout à ...

«LOURDEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lourdeur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le retour semé d'embûches des expatriés français - Libération
Mais aussi beaucoup d'ennuis causés par la lenteur et la lourdeur de l'administration française. Dans un rapport remis ce mardi à Manuel Valls ... «Libération, Tem 15»
2
Sida - Une jeune femme en rémission mais "le combat est encore …
"Près d'un quart des adolescents pensent qu'ils peuvent guérir de la maladie, et la plupart n'ont aucune conscience de la lourdeur des ... «metronews, Tem 15»
3
Les Bêtises: Jérémie Elkaïm en monsieur catastrophe - Gala
Le film prend en effet des allures de sketch et d'accumulation de gags – on craint la lourdeur – mais la tendresse et l'émotion de l'histoire ... «Gala, Tem 15»
4
Le monstre refait surface sur PS4 - Jeuxvideo.com
Les environnements se répètent, les animations (qui défient parfois les lois de la physique) sont risibles et les commandes sont d'une lourdeur ... «JeuxVideo.com, Tem 15»
5
Les solutions pour remplacer l'écotaxe poids lourds ne font pas l …
... en regard de ce qu'ils acquittent au titre de la TICPE [285 M€ au total] et de la lourdeur du système à mettre en place", souligne le CGEDD. «Actu-Environnement.com, Tem 15»
6
Le youtubeur bordelais Jigmé défait les clichés - Rue89 Bordeaux
Dans une de ses vidéos récentes sur les homos, un internaute s'est fendu d'un commentaire où il réalisait la lourdeur des blagues qu'il faisait, ... «Rue89 Bordeaux, Tem 15»
7
Test Dragon Ball Z : Extreme Butôden - Gamekult
... d'avoir activé la gravité du vaisseau de Goku direction Namek ; une sensation de lourdeur et de rigidité qui ne se dissipera jamais vraiment, ... «Gamekult, Tem 15»
8
Privé de terrains en ville, Linselles devra manger des terres …
Jacques Rémory, le maire, exagère à peine, lui qui connaît la lourdeur administrative quand il s'agit de monter une opération immobilière. «La Voix du Nord, Tem 15»
9
Carisse (Qui Veut Épouser Mon Fils 4) : "terry Est Stupide !" - Public
... je pense juste qu'elle est stupide estime-t-elle.Je ne pense même pas qu'elle soit consciente de la lourdeur des mots qu'elle a employé (. «Public.fr, Tem 15»
10
MAODO MALICK MBAYE A PROPOS DU MANDAT DU PRÉSIDENT …
C'est plus un problème de lourdeur administrative héritée de notre Etat jacobin. Justement, la modernisation de l'Etat et de l'administration est ... «DakarActu, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lourdeur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/lourdeur>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z