İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "gentilice" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE GENTILICE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gentilice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GENTILICE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GENTILICE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «gentilice» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İnsanlar (Antik Roma)

Gens (Rome antique)

Bir insan Roma sosyal sisteminde, aynı ada sahip, soydaş aile üyesidir. İnsanlar, sayısız zaman zaman içinde çeşitli dalları belirleyen bir kognomen tarafından ayırt edilen çeşitli "ailelere" bölündü. Kadınlar aracılığıyla ortak bir atadan gelen farklı nazikler, bir kürada bir siyasi ve özellikle dini amaç için birleştiler. Aslen halk, antik kaynakların yokluğuna rağmen pater gentis veya magister gentis olarak adlandırılan, kutsal iradenin tercümanı, rahip, hakim olan bir şefin otoritesi altında yaşıyordu. ve şef. Bu dini rolü, liderinin "familia" ları tarafından da her familia'da yerine getirildi. Halka bağlı köle, kimi zaman latifundada çok sayıda az sayıdaki köleler ve bazen küçük bir araziye sahip olan ve kendilerini daha önemli şahsiyetlerin vesayeti altına alan müşterilerin özgürlüğü vardır. Une gens est dans le système social romain, un groupe familial patrilinéaire portant le même nom, le gentilice. La gens, lorsqu'elle était nombreuse, s'est divisée au cours du temps en diverses « familles », qui se distinguaient par un cognomen désignant les diverses branches. Différentes gentes descendant d'un ancêtre commun par voie féminine étaient réunies dans un but politique et surtout religieux au sein d'une curie. La gens vivait, à l'origine, sous l’autorité d’un chef qu'on désigne, malgré l'absence de sources antiques, sous le nom de pater gentis ou de magister gentis, interprète de la volonté divine, prêtre, juge et chef. Ce rôle religieux a été rempli également au sein de chaque "familia" par son chef le pater familias. À la gens sont associés des esclaves, parfois peu nombreux parfois en nombre important dans les latifundia, et des clients, libres, possédant parfois un petit lopin de terre et qui se mettaient sous la tutelle de personnages plus importants.

Fransızca sözlükte gentilice sözcüğünün tanımı

Fentanın sözlükteki tanımı, ilk ad ile takma ad arasında bir kişinin adına serilmiş ailelerin grubunun adıdır.

La définition de gentilice dans le dictionnaire est nom du groupe de familles, intercalé, dans le nom d'une personne, entre le prénom et le surnom.

Fransızca sözlükte «gentilice» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GENTILICE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


calice
calice
cardinalice
cardinalice
cilice
cilice
complice
complice
contre-police
contre-police
délice
délice
généralice
généralice
hélice
hélice
lice
lice
malice
malice
milice
milice
police
police
silice
silice
slice
slice
supplice
supplice

GENTILICE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

gente
genthite
gentiane
gentianées
gentil
gentilhomie
gentilhomme
gentilhommerie
gentilhommier
gentilhommière
gentili
gentillâtre
gentillâtrerie
gentille
gentillesse
gentillet
gentiment
gentleman
gentleman-farmer
gentleman-rider

GENTILICE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

actrice
artifice
bénéfice
caprice
directrice
exercice
hospice
indice
justice
matrice
nice
notice
office
patrice
propice
préjudice
sacrifice
service
vice
édifice

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde gentilice sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«gentilice» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GENTILICE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile gentilice sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen gentilice sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «gentilice» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

外邦人
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

gentil
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

gentile
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

नास्तिक व्यक्ति
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مشرك
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

нееврей
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

gentio
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

গোষ্ঠীভুক্ত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

gentilice
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

gentile
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Nichtjude
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

異教徒
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

이방인
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Yunani
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Gentile
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

யூதரல்லாத
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

ज्यू नसलेला
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yahudi olmayan
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

cristiano
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Gentile
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

нєєврей
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

arian
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ειδωλολάτρης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

heidense
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

gentile
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

gentile
5 milyon kişi konuşur

gentilice sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GENTILICE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «gentilice» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
gentilice sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gentilice» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GENTILICE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «gentilice» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «gentilice» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

gentilice sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GENTILICE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

gentilice sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gentilice ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les Vestins à l'époque tardo-républicaine: du nord-osque au ...
Le gentilice et le prénom du père, eux aussi, sont abrégés. Le développement que propose C. Letta (), à savoir une référence au gentilice Pomp ̄onius et au prénom Pomp ̄o, est très probable: ce gentilice et ce prénom sabelliques ...
Emmanuel Dupraz, 2010
2
La sculpture d'époque romaine dans le nord, dans l'est des ...
Les trois autres cas mettent en face d'une dénomination de citoyen à tria nomina prénom- gentilice-cogHtwzeH (n° 30, 33) ou duo nomina prénom-gentilice (n° 42 ), qui renvoient toutes deux à une période antérieure au IIIe siècle à partir ...
Hélène Walter, 2000
3
Carte archéologique de la Gaule
Et si la mère de Iulius Lsetus. citoyen de bon aloi, fils d'un C. Iulius, portait bien, comme son mari et son fils, le gentilice impérial (lulia). elle avait conservé un surnom certes latinisé mais d'indubitable origine locale : Dannoesa (Gallia, 32.
Michel Provost, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres Paris, 1997
4
Un parti hispanique à Rome?: ascension des élites ...
Si l'on examine la diffusion du gentilice, on ne constate pas, comme dans le cas du gentilice Annius, une correspondance stricte entre la zone d'action du légat et celle où s'est répandu son gentilice. En effet, ce dernier se répartit à peu près ...
Françoise Des Boscs-Plateaux, 2005
5
H.-G. Pflaum, un historien du XXe siècle: actes du colloque ...
Lorsqu'ils ont reçu la citoyenneté romaine, les ancêtres de dix-sept Valentinois63 dont le gentilice est connu, ont volontairement choisi comme gentilice un nom gaulois - peut-être leur propre nom de péré- grin - qu'ils ont transformé en ...
Ségolène Demougin, 2006
6
Aere perennius: en hommage à Hubert Zehnacker
Un tel gentilice patronymique ne veut pas nécessairement dire que Facundinia Germana avait reçu elle-même la citoyenneté romaine, comme on le croit parfois. Elle pouvait très bien tenir son nom de son père par filiation légitime, comme ...
‎2006
7
Les Religions Orientales Dans LA Pannonie Romaine: Partie En ...
Un fait onomastique s'impose à première vue: c'est la fréquence du gentilice Aurelius qui figure huit fois36. On a vu que le droit civique fut délivré en masse par Marc Aurèle et encore davantage par Caracalla, et que la conséquence directe ...
Petar Selem, 1980
8
Genavae Augustae
Cette mesure entraîna l'abandon de la mention de la tribu dans l'état civil, l'usage général des trois noms pour tous les hommes libres et l'apparition d'un très grand nombre d'Aurelii, les nouveaux citoyens adoptant en masse le gentilice de ...
9
Die «Beschreibung der Zeiten» von Mor Michael dem Großen ...
o>p -07 (finale d'acc, sg.) <o>7toavco -28 (adj. verbal, acc. pl. n. : «facienda») o\ mavai -11 (ethnique dat. f. sg. : «Vtianae») of -53 (abréviation d'un gentilice m. nomin.) n [... -30 (éventuellement n[pofxop] : «dedicatum» ?) 7œhexefç-72 (partic  ...
Michel Lejeune, 1990
10
ACTES Du COLLOQE
CIL, II, 4524 (le gentilice est identique, l'ingénu peut être le patron). CIL, II, 6157 ( le gentilice est différent). Unions probables - entre un affranchi et une ingénue : HAEp, 4Z9 - entre une affranchie et un ingénu : CIL, II, 490, 528, 972, 6056 ...
Ouvrage collectif

«GENTILICE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gentilice teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
1. Nos ancêtres les Pictons
... qui prouve que ce personnage, un magistrat de sa cité, avait reçu la citoyenneté romaine de César dont il portait fièrement le nom gentilice, ... «la Nouvelle République, Tem 15»
2
Bénin : la question du régionalisme et de l'unité nationale
... aliéné dans une société de classes antagoniques (méfiance, individualisme) soit de maintien d'attitude d'homme gentilice avec sa franchise, ... «La Nouvelle Tribune, Kas 14»
3
Les enjeux du combat démocratique en Algérie
Cette forme de démocratie est appelée par certains sociologues (Bourdieu par exemple[1]) démocratie gentilice ! C'est la démocratie des ... «NPA, Nis 14»
4
ALGéRIE::Algérie: Ghardaïa et l'épuisement de l'Etat national …
... les identités anciennes ont l'avantage de maintenir la fausse conscience gentilice pour faciliter la voie à de vrais rapports marchands et de ... «Camer.be, Mar 14»
5
Comment s'appellera le Royaume-Uni si l'Ecosse le quitte ?
Mais il faudra néanmoins trouver un nouveau gentilice, car il ne sera plus possible aux Britanniques de s'appeler britanniques (terme qui ... «La Tribune.fr, Mar 14»
6
Les victimes du sacrifice humain aztèque
48Parmi les guerriers captifs, certains pouvaient être choisis pour certains rites particuliers en fonction de leur nom personnel ou gentilice. Parmi les enfants ... «Revues.org, Mar 14»
7
Le « désenchantement du monde »
Le nazirat, notait Weber, constituait « une organisation strictement non gentilice des groupes de jeunes gens, sur le modèle de la 'maison des hommes' » [JA, p. «Revues.org, Tem 13»
8
Cossonay: les archéologues découvrent les vestiges d'une villa …
Lussery dérive en effet de "Luxuriacum", soit "qui appartient à Luxurius", gentilice (nom de famille) formé sur "luxus" - "faste, luxe, splendeur, ... «Arc Info, Kas 12»
9
Les enjeux de l'équilibre régional pour le Cameroun
... structure gentilice très défavorable aux cadets, les membres de cette communauté commenceront progressivement à se déverser à Douala, ... «Journal du Cameroun.com, Eki 12»
10
Tacite, historien romain (55-120 ap. J-C)
Les origines de Tacite sont assez peu connues, si ce n'est par son œuvre et le témoignage de Pline le Jeune, mais son gentilice est répandu. «Histoire pour Tous, May 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Gentilice [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/gentilice>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z