İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "justice" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE JUSTICE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

justice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUSTICE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

JUSTICE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «justice» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
justice

adalet

Justice

Adalet, insan fiillerinin hukuk, ahlak, erdem veya diğer kuralcı davranış kaynakları bakımından liyakate dayalı olarak yaptırım veya ödüllendirilmesi gereken temel felsefi, yasal ve ahlaki bir ilkedir. Adalet evrensel bir ilkedir, ancak adil kültürel faktörlere göre değişir gibi görünebilir. Adalet, çoğunlukla sosyal yaşam ve medeniyet için yargılanmış bir idealdir. Bir kurum olarak, nosyon ile herhangi bir bağlantı olmadan, meşru veya yetkisiz otoritenin yasalarını uygulamak temel olarak kabul edilir. Adalet, kendi toplumunda bir yasaya uymayan herkesi kendisine yasayı öğretmek ve bazen başkalarına, özel ya da ortak mirasa veya çevreye zarar vermek için telafi etmek için cezalandırmak içindir . La justice est un principe philosophique, juridique et moral fondamental en vertu duquel les actions humaines doivent être sanctionnées ou récompensées en fonction de leur mérite au regard du droit, de la morale, de la vertu ou autres sources prescriptives de comportements. Quoique la justice soit un principe à portée universelle, le juste apparaît pouvoir varier en fonction de facteurs culturels. La justice est un idéal souvent jugé fondamentalement pour la vie sociale et la civilisation. En tant qu’institution, sans lien nécessaire avec la notion, elle est jugée fondamentale pour faire respecter les lois de l’autorité en place, légitime ou pas. La justice est censée punir quiconque ne respectant pas une loi au sein de sa société avec une sanction ayant pour but de lui apprendre la loi et parfois de contribuer à la réparation des torts faits à autrui, au patrimoine privé ou commun ou à l'environnement.

Fransızca sözlükte justice sözcüğünün tanımı

Sözlükteki adaletin tanımı, cezanın, hak ile uyumu, hukuka uygun olanı gözeten ahlak ilkesidir.

La définition de justice dans le dictionnaire est principe moral impliquant la conformité de la rétribution avec le mérite, le respect de ce qui est conforme au droit.

Fransızca sözlükte «justice» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

JUSTICE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accommodatice
accommodatice
adventice
adventice
armistice
armistice
cotice
cotice
factice
factice
injustice
injustice
interstice
interstice
notice
notice
obreptice
obreptice
repris de justice
repris de justice
solstice
solstice
statice
statice
subreptice
subreptice

JUSTICE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

justaucorps
juste
juste-milieu
justement
justesse
justiciabilité
justiciable
justiciard
justiciarde
justicier
justicière
justifiable
justifiant
justificateur
justificatif
justification
justificationner
justificatrice
justifié
justifier

JUSTICE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

artifice
bénéfice
caprice
directrice
délice
exercice
hospice
indice
lice
malice
matrice
nice
office
patrice
police
préjudice
service
slice
vice
édifice

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde justice sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «JUSTICE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «justice» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
justice sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «JUSTICE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «justice» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde justice sözcüğünün zıt anlamlıları

«justice» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

JUSTICE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile justice sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen justice sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «justice» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

正义
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

justicia
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

justice
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

न्याय
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عدالة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

справедливость
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

justiça
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিচারপতি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

justice
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

keadilan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Gerechtigkeit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

正義
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

정의
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kaadilan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự công bằng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நீதி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

न्याय
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

adalet
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

giustizia
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

sprawiedliwość
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

справедливість
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

justiție
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

δικαιοσύνη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

geregtigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

rättvisa
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

rettferdighet
5 milyon kişi konuşur

justice sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«JUSTICE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
100
/100
Yukarıdaki harita, «justice» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
justice sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «justice» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«JUSTICE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «justice» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «justice» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

justice sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «JUSTICE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

justice sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
William Blackstone
Que dix coupables échappent à la justice, plutôt que souffre un seul innocent.
2
Maurice Chapelan
La justice, c'est l'injustice équitablement partagée.
3
Franklin Delano Roosevelt
Gouverner, c'est maintenir les balances de la justice égales pour tous.
4
Guillaume Bouchet
Si vous faites bonne justice, vous offensez les hommes ; si vous la faites mauvaise, vous offensez Dieu.
5
Jean de Rotrou
L'injustice est muette, et la justice crie.
6
Marcel Schwob
Toute pensée qui dure est contradiction. Tout amour qui dure est haine. Toute sincérité qui dure est mensonge. Toute justice qui dure est injustice.
7
Emile Zola
La vérité et la justice sont souveraines, car elles seules assurent la grandeur des nations.
8
Eva Peron
La violence aux mains du peuple n’est pas la violence, mais la justice.
9
Nicolae Iorga
La justice peut marcher toute seule ; l'injustice a besoin de béquilles, d'arguments.
10
Arthur Rimbaud
La vision de la justice est le plaisir de Dieu seul.

«JUSTICE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

justice sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. justice ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Un nouveau modèle économique: développement, justice, liberté
Amartya Sen a reçu en 1998 le prix Nobel d'économie pour ses recherches novatrices, mais aussi parce qu'il a su redonner une dimension éthique aux débats qui font rage autour des grands problèmes économiques d'aujourd'hui.
Amartya Sen, 2000
2
20 dissertations avec analyses et commentaires sur le thème ...
Propose des dissertations et des exercices préparatoires (lecture d'oeuvres, prise de notes, analyse de passages significatifs et élaboration d'un plan). Explique les exigences de l'épreuve et les attentes du correcteur.
Alain Ricci, 2005
3
L'amour et la justice comme compétences: trois essais de ...
Luc Boltanski examine la possibilité de traiter la justice et l'amour en tant que compétences et esquisse des modèles destinés à clarifier les capacités que les personnes mettent en œuvre lorsqu'elles réclament justice, donnent ...
Luc Boltanski, 1990
4
Justice et droits à l'échelle globale: six études de ...
Si l'émergence d'une société mondiale appelle la construction d'un ordre politique et juridique de même extension, il semble peu probable que cet ordre finisse par prendre la forme d'un Etat mondial.
Stéphane Chauvier, 2006
5
Maat, La Philosophie de La Justice de L'Ancienne Egypte
Une fois comprise, Maat eclaire alors d'un jour nouveau la civilisation de la vallee du Nil dont, faute de comprendre sa justice, la veritable sagesse nous a toujours echappe. Dr. Anna Mancini www.amancini.com
Anna Mancini, 2007
6
Faut-il durcir la justice ?
« Les criminels sont tous des récidivistes ! » « Supprimer le juge d’instruction servira d’étouffer les affaires politico-financières !» « La justice coûte trop cher ! » « Il faut légiférer sur l’Histoire et sur la ...
Aurélien Hamelle, 2009
7
La justice: De Platon à Rawls
Ce guide raconte, de façon chronologique, l'histoire de l'idée de justice, de l'Antiquité à nos jours.
Cyril Morana, Cyrille Bégorre-Bret, 2012
8
Metallica: que justice soit faite !
Joel Mclver raconte l'histoire de Metallica avec une précision chirurgicale.
Joel McIver, 2005
9
La Linguistique en Cour de Justice
Cet ouvrage intéressera le spécialiste en droit criminel ou civil, en notariat ou en criminologie à l'affût des plus récentes technologies d'élucidation de litiges juridiques; il suscitera également de l'intérêt chez le ...
Claude Tousignant, 1990
10
Justice et démocratie: actes du colloque organisé à Limoges ...
L'Association " Les Entretiens d'Aguesseau " après un premier colloque en 2000 sur l'éthique des gens de justice, et un deuxième en 2001 sur la Justice pénale internationale, a confirmé, en 2002, sa participation aux débats d ...
Simone Gaboriau, Hélène Pauliat, 2003

«JUSTICE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve justice teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quelle sanction en cas de recours en justice abusif ? - Capital.fr
Madame H. compte agir en justice pour retarder la construction, pourtant autorisée, d'une station-service à côté de sa maison. Que risque-t-elle ... «Capital.fr, Tem 15»
2
Procès Habré: à Ndjamena, les espoirs de justice des victimes … - RFI
L'espoir qu'enfin, aux portes de la justice, ce procès serve d'exemple. « S'il y a justice, s'il y a un jugement digne de ce nom, d'autres dictateurs ... «RFI, Tem 15»
3
Justice - Singapour: condamné à 30 mois de prison pour un match …
Un Indonésien a écopé de 30 mois de prison, mardi, pour avoir tenté de truquer un match de foot lors des récents Jeux d'Asie du Sud-est à ... «L'Équipe.fr, Tem 15»
4
Brevets : la Cour de justice européenne clarifie les règles - Les Echos
Vendredi, la Cour de justice de l'Union européenne a publié un arrêt qui a vocation à mettre un peu d'ordre dans la guerre que se livrent ... «Les Échos, Tem 15»
5
Corse : Paul Giacobbi convoqué par la justice - France Inter
... podcasts · vidéos. Dépêche précédente. du 21/07/2015. Les agriculteurs bloquent toujours. Dépêches > justice du mardi 21 Juillet à 07H00 ... «France Inter, Tem 15»
6
Nancy : Facebook à la rescousse de la justice - L'Est Républicain
JUSTICE Nancy : Facebook à la rescousse de la justice. Poursuivi pour violences en réunion, un couple s'est aperçu, en fouinant sur les ... «Est Républicain, Tem 15»
7
A Pampelonne, la justice fait lever les matelas à Bora … - Nice-Matin
La justice fait lever les matelas à Bora B - 29906171.jpg. Hier après-midi, sur cette plage de Pampelonne, les estivants ont dû abandonner les ... «Nice-Matin, Tem 15»
8
Justice. 15 mois de prison pour la "terreur" de Livet - Ouest-France
Le tribunal correctionnel de Laval a condamné, ce lundi, un jeune de 21 ans pour des violences, dégradations et menaces commises samedi, ... «Ouest-France, Tem 15»
9
Le cas Uber devant la Cour de justice de l'Union européenne - Le Soir
Un tribunal de Barcelone a porté une affaire concernant l'interdiction en Espagne des services de la société Uber devant la Cour de justice de ... «Le Soir, Tem 15»
10
Déni de justice : appréciation et réparation > Actualités du Droit- Lamy
Le déni de justice s'apprécie au regard des circonstances propres à chaque affaire. Et le ralentissement des instances civiles étant imputable à ... «Actualités du droit, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Justice [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/justice>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z